Advertisement
Research Article

Measurements of CFTR-Mediated Cl Secretion in Human Rectal Biopsies Constitute a Robust Biomarker for Cystic Fibrosis Diagnosis and Prognosis

  • Marisa Sousa equal contributor,

    equal contributor Contributed equally to this work with: Marisa Sousa, Maria F. Servidoni

    Affiliations: BioFIG - Centre for Biodiversity, Functional and Integrative Genomics; Faculty of Sciences, University of Lisboa, Lisboa, Portugal, Department of Genetics - National Institute of Health, Lisboa, Portugal

    X
  • Maria F. Servidoni equal contributor,

    equal contributor Contributed equally to this work with: Marisa Sousa, Maria F. Servidoni

    Affiliations: Gastrocentro - Endoscopy Unit - State University of Campinas, Campinas, Brazil, Pediatrics Department - State University of Campinas, Campinas, Brazil

    X
  • Adriana M. Vinagre,

    Affiliation: Faculty of Medical Sciences - State University of Campinas, Campinas, Brazil

    X
  • Anabela S. Ramalho,

    Affiliations: BioFIG - Centre for Biodiversity, Functional and Integrative Genomics; Faculty of Sciences, University of Lisboa, Lisboa, Portugal, Department of Genetics - National Institute of Health, Lisboa, Portugal

    X
  • Luciana C. Bonadia,

    Affiliation: Faculty of Medical Sciences - State University of Campinas, Campinas, Brazil

    X
  • Verónica Felício,

    Affiliation: BioFIG - Centre for Biodiversity, Functional and Integrative Genomics; Faculty of Sciences, University of Lisboa, Lisboa, Portugal

    X
  • Maria A. Ribeiro,

    Affiliation: CIPED - Research Center in Pediatrics - State University of Campinas, Campinas, Brazil

    X
  • Inna Uliyakina,

    Affiliations: BioFIG - Centre for Biodiversity, Functional and Integrative Genomics; Faculty of Sciences, University of Lisboa, Lisboa, Portugal, Department of Genetics - National Institute of Health, Lisboa, Portugal

    X
  • Fernando A. Marson,

    Affiliation: Faculty of Medical Sciences - State University of Campinas, Campinas, Brazil

    X
  • Arthur Kmit,

    Affiliation: Faculty of Medical Sciences - State University of Campinas, Campinas, Brazil

    X
  • Silvia R. Cardoso,

    Affiliations: Pediatrics Department - State University of Campinas, Campinas, Brazil, Endoscopy Unit – University Hospital of Campinas, Campinas, Brazil

    X
  • José D. Ribeiro,

    Affiliations: Pediatrics Department - State University of Campinas, Campinas, Brazil, Faculty of Medical Sciences - State University of Campinas, Campinas, Brazil, CIPED - Research Center in Pediatrics - State University of Campinas, Campinas, Brazil

    X
  • Carmen S. Bertuzzo,

    Affiliation: Faculty of Medical Sciences - State University of Campinas, Campinas, Brazil

    X
  • Lisete Sousa,

    Affiliation: CEAUL - Center of Statistics and Applications of the University of Lisboa; Department of Statistics and Operation Research, Faculty of Sciences, University of Lisboa, Lisboa, Portugal

    X
  • Karl Kunzelmann,

    Affiliation: Institut für Physiologie – University of Regensburg, Regensburg, Germany

    X
  • Antônio F. Ribeiro,

    Affiliations: Pediatrics Department - State University of Campinas, Campinas, Brazil, Faculty of Medical Sciences - State University of Campinas, Campinas, Brazil, CIPED - Research Center in Pediatrics - State University of Campinas, Campinas, Brazil

    X
  • Margarida D. Amaral mail

    mdamaral@fc.ul.pt

    Affiliations: BioFIG - Centre for Biodiversity, Functional and Integrative Genomics; Faculty of Sciences, University of Lisboa, Lisboa, Portugal, Department of Genetics - National Institute of Health, Lisboa, Portugal

    X
  • Published: October 17, 2012
  • DOI: 10.1371/journal.pone.0047708

Abstract

Background

Cystic Fibrosis (CF) is caused by ~1,900 mutations in the CF transmembrane conductance regulator (CFTR) gene encoding for a cAMP-regulated chloride (Cl) channel expressed in several epithelia. Clinical features are dominated by respiratory symptoms, but there is variable organ involvement thus causing diagnostic dilemmas, especially for non-classic cases.

Methodology/Principal Findings

To further establish measurement of CFTR function as a sensitive and robust biomarker for diagnosis and prognosis of CF, we herein assessed cholinergic and cAMP-CFTR-mediated Cl secretion in 524 freshly excised rectal biopsies from 118 individuals, including patients with confirmed CF clinical diagnosis (n = 51), individuals with clinical CF suspicion (n = 49) and age-matched non-CF controls (n = 18). Conclusive measurements were obtained for 96% of cases. Patients with “Classic CF”, presenting earlier onset of symptoms, pancreatic insufficiency, severe lung disease and low Shwachman-Kulczycki scores were found to lack CFTR-mediated Cl secretion (<5%). Individuals with milder CF disease presented residual CFTR-mediated Cl secretion (10–57%) and non-CF controls show CFTR-mediated Cl secretion ≥30–35% and data evidenced good correlations with various clinical parameters. Finally, comparison of these values with those in “CF suspicion” individuals allowed to confirm CF in 16/49 individuals (33%) and exclude it in 28/49 (57%). Statistical discriminant analyses showed that colonic measurements of CFTR-mediated Cl secretion are the best discriminator among Classic/Non-Classic CF and non-CF groups.

Conclusions/Significance

Determination of CFTR-mediated Cl secretion in rectal biopsies is demonstrated here to be a sensitive, reproducible and robust predictive biomarker for the diagnosis and prognosis of CF. The method also has very high potential for (pre-)clinical trials of CFTR-modulator therapies.

Introduction

Cystic Fibrosis (CF), the most common severe autosomal recessive disease in Caucasians, is caused by mutations in the CF transmembrane conductance regulator (CFTR) gene [1][3] which encodes a cAMP-regulated chloride (Cl) channel expressed at the apical membrane of epithelial cells to control salt and water transport [4]. Clinically, CF is characterized by multiple manifestations in different organs, but is dominated by the respiratory disease, the main cause of morbidity and mortality. Airway obstruction by thick mucus and chronic infections, especially by Pseudomonas aeruginosa (Pa), eventually lead to impairment of respiratory function [5]. Other CF symptoms include pancreatic insufficiency, intestinal obstruction, elevated sweat electrolytes and male infertility [6]. About 1,900 CFTR mutations were reported, but one single mutation (F508del), associated with severe CF, accounts for ~70% of CF chromosomes worldwide [6]. Despite impressive advances in our understanding of the molecular basis of CF, life expectancy and quality of life for CF patients are still limited [5].

For the vast majority of patients, the diagnosis of classic forms of CF is established early in life and suggested by one or more characteristic clinical features, a history of CF in a sibling or, more recently, by a positive newborn screening result [7], [8]. Such diagnosis is usually supported by evidence of CFTR dysfunction through identification of two CF-disease causing mutations, two abnormal sweat-Cltests (≥60 mEq/L), and/or distinctive transepithelial nasal potential difference (NPD) measurements [7], [8].

However, depending on the ethnic background of the populations tested [9] there is a fraction of patients escaping such diagnosis criteria by presenting “non-classic” symptoms, i.e., milder disease and often inconclusive evidence of CFTR dysfunction from the available diagnostic tools [10], [11]. For such individuals with clinical phenotypes not fully meeting the CF diagnosis criteria it is also difficult to exclude CF. These are usually described as “CFTR-opathies” [12] or CFTR-related disorders (CFTR-RD) [13], [14]. Moreover, the recently implemented extensive newborn screening programs identify increasing numbers of asymptomatic CF patients merely identified by elevated serum concentrations of immunoreactive trypsinogen (IRT), posing new challenges to the CF diagnosis paradigm [8], [15], [16], especially when associated with borderline sweat [Cl] and/or inconclusive CFTR genotypes [10], [11], [15], [16]. To confirm/exclude a CF diagnosis in such increasing numbers of individuals, besides close clinical follow-up, further laboratory support is required [16], in particular, there is a need for robust methods relying on the functional assessment of CFTR.

Assessment of CFTR (dys)function in native colonic epithelia ex vivo, as we previously reported, constitutes a good approach to this end [17], [18]. However, since those data were reported, other groups have investigated the abnormalities in electrogenic Cl secretion in the intestinal epithelium of CF patients using Ussing chamber measurements by different protocols [19][21]. Unfortunately, the final composite parameter used by some results from a combination of experimental readouts not all relying on direct measurement of CFTR-mediated Cl secretion, thus leading to conflicting results and precluding good correlations with clinical symptoms [19][21].

Since our previous results have established that quantification of rectal CFTR-mediated Cl secretion is a sensitive test for the diagnosis and prognosis of CF disease [18], hereunder we applied it to the largest cohort of CF patients and highest number of rectal biopsies ever assessed in a single study analyzing CFTR-mediated Cl secretion in native tissue ex vivo to evaluate its robustness as a diagnosis/prognosis biomarker. Our current data demonstrate significant correlations with CF clinical symptoms, evidencing the value of this method as a superior laboratory tool to support clinical practice. Furthermore, here we also applied this technique to individuals with clinical suspicion of CF to confirm/exclude a CF diagnosis. Through comparison of the values for CFTR-mediated Cl secretion in these individuals to those both of the CF reference group and of a non-CF control group, we could confirm CF in 16/49 individuals (33%) and exclude it in 28/49 (57%), and five remained with inconclusive diagnosis. Finally, using the Ussing chamber data in statistical discriminant analyses, together with the clinical outcomes and other laboratory measurements, we report that colonic measurements of CFTR-mediated Cl secretion, alone or in combination with sweat-Cl and fecal elastase E1 (FEE), provides the best tool for a discriminative diagnosis among patients with Classic CF, Non-Classic CF and non-CF individuals.

Methods

Ethics Statement and Subjects

Access to human tissues used in this study received approval from the Research Ethics Committee of the Faculty of Medical Sciences, State University of Campinas (UniCamp, ref. 503/2007). Signed informed consent was obtained from all patients (or parents/tutors, for those <18 yrs). Altogether 524 freshly excised rectal biopsies were analysed from 118 Brazilian individuals, including CF patients with confirmed diagnosis (n = 51), individuals with CF clinical suspicion (n = 49) and age-matched non-CF controls (n = 18) undergoing biopsing with no CF-related disorders and agreeing to participate in the study. Conclusive results were obtained for 113/118 subjects, i.e., 96% of the cases.

Clinical Assessment

Patient data collected included (Table S1): age at diagnosis, sweat Cl values (≥2), body mass index (BMI), Shwachman-Kulczycki (SK) scores and presence of meconium ileus (MI). Pancreatic sufficiency (PS) was established by Fecal Elastase E1 (FEE) values (≥2) of ≥200 µg/g stool, while FE concentrations ≥100 and ≤200 µg/g were considered moderate pancreatic insufficiency (PI) and a history of malabsorption together with FEE values <100 µg/g determined PI. Different time point measurements (2–4 per individual) of the best annual forced vital capacity (FVC) and best annual forced expiratory volume in 1 second (FEV1) were evaluated from individuals >5–6 years of age, and expressed as a percentage of predicted normal values for sex, age, and height. Additional clinical features included nasal polyposis, glucose intolerance, diabetes, osteopenia, osteoporosis, hepatic involvement and lung pathogens. Criteria for glucose intolerance and diabetes were as defined by the American Diabetes Association [22] by performing the 2h-oral 75g-glucose tolerance test: when glucose levels were 140–199 mg/dL, glucose intolerance was assigned and when above 200 mg/dL diabetes was considered. Criteria for osteopenia and osteoporosis were as defined by the T-score for bone mineral density as recommended by the World Health Organization [23]: osteopenia was assigned for values between −1.0 and −2.5 and below −2.5 it was considered osteoporosis. Regarding the “hepatic involvement” we used previously defined criteria [24] i.e., patients presenting either hepatic steatosis, biliary lithiasis and also chronic liver disease. In most cases, liver disease was initially characterized by hepatic steatosis, and ultimately there was biliary cirrhosis and portal hypertension [24]. Ultrasound exams were used to confirm these clinical findings, analyzing liver parenchyma echogenicity and evidence for portal hypertension [24]. Blood analysis also showed increased values for liver transaminases and γ-glutamil transferase (>1.5 fold at least for 6 months). Presence of lung pathogens was defined by the presence in bronchoalveolar lavage (BAL)/sputum of: Staphylococcus aureus (Sa), Pseudomonas aeruginosa (Pa), Stenotrophomonas maltophilia (Sm), Burkholderia cepacia (Bc); Achromobacter xylosoxidans (Ax) or Aspergillus fumigatus (Af) (see Table S1, under column “Pathogens detected”).

Measurements of Sweat Cl

Sweat was collected on to pre-weighed Cl-free filter paper for 20–30 min. A minimum sweat rate of 1 g/m2 body surface area/min was required; thus a minimum of 150 mg of sweat was considered adequate. Values for Cl or Na+ concentrations above 160 mmol/l were discarded as not physiological and sweat test repeated. Internal quality control procedures were based on the usage of standard solutions (BioClin™, Pretoria, South Africa) and also samples from individuals with negative and positive sweat tests. The coefficient of variation (CV) was of 15 mmol/l.

Rectal Biopsies Procedure

Superficial 5–6 rectal mucosa specimens were obtained by biopsy forceps (Endoflex® 3.4 mm, Voerde, Germany) as described before [17], [18], [25], [26] (see Methods S1). One biopsy per individual was histologically analysed to exclude inflammation, haemorrhage, infection or other tissue damage (Fig.S1).

Ussing Chamber Measurements

Rectal biopsies were analysed in micro-Ussing chambers under open-circuit conditions as established previously (see Methods S1). To minimize sample variability, measurements were performed on 2–5 biopsies (Fig.S2) and data averaged to obtain a single value per individual.

CFTR Genotyping

Following screening of the 6 most common CFTR-disease causing mutations in the region of Campinas (Brazil) [27][29]: F508del, G551D, G542X, R1162X, N1303K, R553X, an extended CFTR mutation search (see Methods S1) was performed when only one/none mutation was found (Table S2, with both traditional and standard nomenclatures [30]).

Chemicals and Compounds

All chemicals (highest available purity) were from Sigma-Aldrich® (St Louis, MI, USA) or Merck® (Darmstadt, Germany) except for culture media (GIBCO®/Invitrogen, Carlsbad, CA, USA). Fecal Elastase E1 test was from Schebo ® Biotech AG (Giessen, Germany).

Statistics

For statistical analyses the SPSS software/v.19 (Chicago, IL, USA) was used and a p-value <0.05 was considered statistically significant. Unless otherwise stated, data are mean ± STD (n, number of individuals studied). Details of the statistical analysis for Pearson correlations, Chi-square and discriminant analyses are described under Methods S1.

Results

Subjects Under Study and Overview of Clinical Data

The clinical diagnosis of CF was established based on consensus clinical criteria [7], [8], namely: 1) presence of one or more characteristic phenotypic features (chronic sinopulmonary disease; gastrointestinal/nutritional abnormalities; obstructive azoospermia or salt-loss syndrome) and 2) evidence of a CFTR abnormality (increased sweat [Cl] (>60 mEq/L) and/or detection of two CF-disease causing mutations). Using these criteria and the current CF classification terminology [10], two different sub-groups of CF patients (n = 51) were established (detailed clinical data in Table S1): (a) Classic CF patients (n = 46) presenting a severe phenotype and classic disease manifestations (high sweat-Cl; PI; nutrition deficiencies; chronic sinopulmonary disease); and (b) Non-Classic CF patients (n = 5) with an atypical phenotype and showing a milder disease (pancreatic sufficiency-PS; adulthood diagnosis; less serious lung involvement; and at least one organ with CF phenotype).

A third group included individuals with a clinical suspicion of CF (n = 49) of which 27% had only one abnormal sweat-Cl value; others presented borderline (22%) or normal (20%) sweat-Cl values (see Methods); and 31% had not been tested for sweat-Cl at the time. Most of these individuals (69%) had inconclusive genetic testing (20% had only one CF-disease causing mutation identified) and the remainder had not been CFTR-genotyped at the time (Table S1). Most of them (68%) showed mono-symptomatic features, including: respiratory symptoms in 29% (nasal polyps, chronic cough/bronchitis, pneumonia, bronchiectasis or pansinusopathy); 35% had abnormal gastrointestinal signs (nutrients malabsorption; failure to thrive; hepatobiliary disease; chronic diarrhoea; recurrent pancreatitis; diabetes and glucose intolerance; others presented osteopenia/osteoporosis, liver disease or male infertility. Fourteen percent of these “CF suspicion” individuals presented relatively mild lung disease and nutrition abnormalities, one presenting GI and another azoospermia. A group of 9 patients with severe phenotype (both respiratory and gastrointestinal) were initially included in this CF suspicion group (18%) due to their recent identification and while waiting for confirmation of a CF diagnosis (Table S1).

Assessment of CFTR-mediated Cl Secretion in Rectal Biopsies

CFTR-mediated Cl secretion was assessed in rectal biopsies from the above two sub-groups of CF patients (Classic and Non-Classic CF) as CF reference. As non-CF control group, we also analysed CFTR function in age-matched individuals undergoing routine colonoscopy for non-CF related reasons. Finally, measurements were carried out in the CF suspicion individuals to establish/exclude a CF diagnosis, following comparison with values from the CF patients and control groups.

As shown previously [17], [18], [25], [26], application of carbachol (CCH) under basal conditions elicited lumen-positive responses in CF and lumen-negative in non-CF tissues (Fig.1A, B, C). Nevertheless, due to variable levels of endogenous prostaglandins, lumen-positive responses can also be observed in non-CF control tissues [17], [26]. Thus, when CCH was applied for a second time, now under indomethacin to completely inhibit endogenous cAMP (and thus CFTR-mediated Cl secretion), all tissues presented lumen-positive responses correspondent to potassium (K+) exiting the cell (Fig.1A, B, C) [17], [26]. Next, when we used 3-isobutyl-1-methylxantine (IBMX) and forskolin (Fsk) to activate cAMP-dependent CFTR-mediated Cl secretion [17], [18] (Isc-IBMX/Fsk), we observed lumen-negative responses in tissues from individuals in both the “non-CF control” group (Fig.1A) and “Non-Classic CF” sub-group (Fig.1B) but lumen-positive responses for those in the “Classic CF” sub-group (Fig.1C).

thumbnail

Figure 1. Results from Ussing chamber measurements in rectal biopsies from 113 individuals.

Original recordings of the effects of cholinergic (CCH, 100 µM) and cAMP-dependent (IBMX, 100 µM and Fsk, 2 µM, basolateral) activation on transepithelial voltage in rectal tissues from (A) a healthy control presenting CCH lumen-negative responses; (B) a Non-Classic CF patient showing biphasic responses, thus presenting residual CFTR function; and (C) a Classic CF patient with no detectable Cl secretion, presenting only lumen-positive responses. All the experiments were performed in the presence of Amiloride (Amil, 20 µM, luminal) and Indomethacin (Indo, 10 µM, basolateral). (D) Summary of activated short-circuit currents (ΔIsc) for basal CCH (Isc-CCH), IBMX/Fsk (Isc-IBMX/Fsk) and CCH following IBMX/Fsk application (Isc-CCH(IBMX/Fsk)) in rectal biopsies from controls (lumen-negative, filled circles, n = 18), Non-Classic CF (biphasic, filled diamonds, n = 5), Classic CF (lumen positive, filled triangles, n = 46) and CF suspicious patients (open squares, n = 44) showing lumen-negative, biphasic and lumen-positive responses. Data represent the mean of the mean measurements on 2–5 rectal biopsies per individual. Black solid line shows mean ΔIsc values for each group represented in µA/cm2: Controls (Isc-CCH = −109.28±14.47; Isc-IBMX/Fsk = −55.38±11.12; Isc-CCH(IBMX/Fsk) = −162.07±19.64); Non-Classic CF (Isc-CCH = 47.20±17.86; Isc-IBMX/Fsk = −16.27±2.83; Isc-CCH(IBMX/Fsk) = −21.64±8.01); Classic CF (Isc-CCH = 30.13±2.66; Isc-IBMX/Fsk = 11.30±0.78; Isc-CCH(IBMX/Fsk) = 27.17±2.22); and CF suspicious with similar ΔIsc distribution.

doi:10.1371/journal.pone.0047708.g001

Finally, and as previously described [17], [18], [25], [26], [31], following stimulation with CCH in the presence of IBMX/Fsk (Isc-CCH(IBMX/Fsk)), three different response patterns were observed and quantified in relation to pre-reagent (IBMX/Fsk) baseline values: (i) monophasic lumen-negative (Clsecretory) in tissues from “non-CF controls”, and we quantified such negative peak (Fig.1A); (ii) monophasic lumen-positive (K+-secretory) in tissues from the “Classic CF” subgroup, and we determined both peak and plateau (Fig.1C); and finally (iii) biphasic responses, in the “Non-Classic CF” sub-group, and we determined both positive and negative peaks (Fig.1B).

Confirmation/Exclusion of a CF Diagnosis and Correlation with Genotypes

The equivalent evoked-short-circuit currents (ΔIsc) calculated for individuals in the “CF suspicion” group (Fig.1D, open squares, ΔIsc values in Table S1) were compared with the reference values for the CF (“Classic CF” and “non-Classic CF” sub-groups, Fig.1D black triangles and diamonds, respectively) and control groups (Fig.1D, black circles). Accordingly, each individual with a clinical suspicion of CF could be associated with one of these two groups (n = 44): for those with a lumen-negative response (Fig.1A, D) a CF diagnosis was excluded and those presenting only lumen-positive or biphasic responses (Fig.1B, C, D) were considered as CF. For the remainder five, data were inconclusive due to unviability of biopsies. Subsequently, sweat Cl test and extended genotyping was performed for all CF-suspicious individuals. Positive sweat Cl and two CF-disease causing mutations were eventually detected in all individuals (except one) with absence or residual CFTR-mediated Cl secretion (see Table S1).

One “CF suspicion” patient with severe CF symptoms and the F508del/S549R genotype, evidenced very low levels of CFTR function (~5% normalized to controls). In almost all “Classical CF” patients, values for CFTR-mediated Cl secretion were zero and, in the very rare cases with residual currents these were always lower than 5%. In contrast, for the 28 individuals in the “CF suspicion” group who showed lumen-negative responses, i.e., normal CFTR function (Isc-CCH(IBMX/Fsk) = −153.38±15.33 µA/cm2 vs Isc-CCH(IBMX/Fsk) = −162.07±19.64 µA/cm2 in the non-CF control group) we could only detect one CF-causing mutation (F508del) in one individual (being thus a CF-carrier) and 2 other mutations in two individuals who were thus compound heterozygous: W1282X/4428insGA and F508del/D1152H, respectively (Table S1). Based on their clinical characteristics (only obstructive azoospermia and bronchiectasis), values of CFTR colonic function (within the normal range) and CFTR genotypes, these two individuals were thus classified as CFTR-RD and both 4428insGA and D1152H were regarded as CFTR-RD mutations. However, the criteria from colon bioelectric measurements do not support per se the definition of a group of CFTR-RD subjects, as these individuals have normal colonic CFTR-mediated Cl secretion.

Overall, based on CFTR-mediated Cl secretion in the colon and subsequent confirmatory CF diagnostic testing (sweat Cl, CFTR genotypes and clinical outcomes (data on Table S1-b), we could classify the individuals in the “CF suspicion:” group (n = 49) as: Classic CF (n = 9), Non-Classic CF (n = 7), CFTR-RD (n = 2) and Non-CF (n = 26). As to the 5 individuals showing inconclusive Ussing chamber measurements, one individual had one CF-disease causing mutation (G542X) and two individuals had RD-related mutations (V562I and G576A). As we could not confirm/exclude CF in these 5 individuals, they were not included in the hereunder correlations.

Functional classification of rarer mutations also results from these analyses, namely (Table S1): 3120+1G>A as class I (2 siblings with 3120+1G>A/R1066C, absence of CFTR-function and severe phenotypes); 1716+18672A>G as class V (2 other siblings with F508del/1716+18672A>G, residual CFTR function −28–34%- and mild CF); I618T as class IV (in a patient with G542X/I618T, 37% CFTR function and mild disease); and L206W as class IV or CFTR-RD mutation (in a patient with F508del/L206W and the highest CFTR function −57%- and very mild disease).

Correlation between CFTR-mediated Cl Secretion and Clinical Outcomes

In order to assess the value of CFTR-mediated Cl secretion in rectal biopsies as a predictive tool for CF, we attempted to statistically correlate these values with the accepted CF-characteristic parameters (Table 1, see also Methods S1), namely: sweat [Cl] (Fig.2A, S3A); FEE (Fig.2B, S3B); BMI (Fig.2C, S3C, S4A); and age at diagnosis (Fig.3A, S3D). For the correlations involving SK scores (Fig.3B, S3E, S4B) and FEV1 (Fig.3C, S3F, S4C), we subdivided patients into 4 age-groups (in years): 0–9; 10–19; 20–29; and ≥30, since these parameters have been shown to decline with age [32].

thumbnail

Table 1. Correlations between clinical outcomes and CFTR-mediated Isc in rectal biopsies.

doi:10.1371/journal.pone.0047708.t001
thumbnail

Figure 2. Correlations between CF laboratory measurements and CCH-induced short circuit currents following IBMX/Fsk application (Isc-CCH(IBMX/Fsk)).

Scatter-plot summarizing the distribution of Isc-CCH(IBMX/Fsk) against (A) sweat [Cl] (mmol/l); (B) FEE concentrations (µg/g of stools); and (C) BMI for all individuals included in the study showing conclusive results (n = 113) and classified according to CF Clinical Diagnosis Consensus Guidelines as: Classic CF (filled triangles, n = 55); Non-Classic CF (filled diamonds, n = 12); CFTR-RD (star, n = 2); and non-CF (open circles, n = 26). Vertical dashed black line represents subtraction of one SD of the mean value calculated for Isc-CCH (IBMX/Fsk) (ΔIsc = −78.77 µA/cm2) in non-CF controls (“grey zone”). Vertical dotted grey line represents addition of one SD of the mean value calculated for Isc-CCH(IBMX/Fsk) (ΔIsc = −39.55 µA/cm2) in reference sub-group of Non-Classic CF patients.

doi:10.1371/journal.pone.0047708.g002

Our data (Fig.2, 3, S3, S4, Tables 1, S3) show high correlations between CFTR-mediated Cl secretion values and these parameters describing CF phenotypes. Indeed, patients with absence/very low CFTR-mediated Cl secretion (≤5%) had higher sweat-Cl values (114.23±2.33 mmol/l), lower FEE concentrations (9.08±2.04 µg/g), earlier age at diagnosis (2.7±0.6 yrs), lower SK scores (mean1 = 71±3, mean2 = 69±3; mean3 = 56±2; mean4 = 58±8), and lower FEV1 (mean1 = 77±6; mean2 = 72±5; mean3 = 55±5; mean4 = 49±13) than individuals with normal values of CFTR-mediated Cl secretion. Moreover, CF patients with residual values of CFTR-mediated Cl secretion had intermediate values in those parameters, namely: sweat-Cl values (109.80±8.34 mmol/l); FEE concentrations (444.57±78.05 µg/g), age at diagnosis (19.6±3.4 yrs), SK scores (mean1 = 90; mean2 = 77±14; mean3 = 63±12; mean4 = 55±7); and FEV1 (mean1 = n.a.; mean2 = 82±26; mean3 = 61±9; mean4 = 60±3). Moreover, patients with classic CF and ≤5% CFTR-mediated Cl secretion consistently presented faster decline rates of pulmonary function [32], [33] (Fig.3-D, dashed line), than Non-Classic CF patients retaining residual (Fig.3-D, dotted line) or normal CFTR functions (Fig.3-D, solid line, p = 0.001 by Kruskal-Wallis test). Regarding BMI (Fig.2-C, Table 1), only a modest trend was observed for lower BMI values in CF patients with absence of Cl secretion, not related to age differences (Fig.S4-A, S3-C, Table 1).

thumbnail

Figure 3. Correlations between CF clinical features and CCH-induced short circuit currents following IBMX/Fsk application (Isc-CCH(IBMX/Fsk)).

Scatter-plot summarizing the distribution of Isc-CCH(IBMX/Fsk) against (A) age at diagnosis (in years); (B) SK clinical scores distributed by groups of ages; and (C) FEV1 distributed by groups of ages. Other details as in Fig.2. (D) Mixed regression model for decline rates in FEV1 vs. Age (n = 232 measurements) for Classic CF (y = 93.15–0.73x), Non-Classic CF (y = 92.23–0.52x), and Non-CF (y = 96.86–0.34×) groups, as described [32], [33].

doi:10.1371/journal.pone.0047708.g003

Next, we analysed the distribution of other clinical features (MI, nasal polyposis, diabetes/GI, osteopenia/osteoporosis) and also presence of lung pathogens in the three groups under study. Significant differences (Table 2) were found between the groups under study for the distribution of lung pathogens (p = 1.75×10−6, 88% of CF patients with pathogens), with predominance of Pa, and MI (p = 0.0015, 24% of CF patients with MI).

thumbnail

Table 2. Distribution of clinical features among the 3 groups of individuals analysed here: Classic CF; Non-Classic CF and Non-CF.

doi:10.1371/journal.pone.0047708.t002

Altogether, these data indicate that our approach to measure the level of CFTR (dys)function in rectal biopsies provides data evidencing good correlation with the CF severity.

Evaluation of the Best Tool for Discriminating CF Patients from Non-CF Individuals

Following the above findings, we attempted to establish a CF diagnosis tool which could also serve for disease prognosis. We thus used a stepwise discriminant analysis to evaluate which one(s) among the clinical and laboratory measurements available (sweat-Cl; FEE; BMI; SK score; FEV1; Isc-IBMX/Fsk; and Isc-CCH(IBMX/Fsk)), constitutes the best discriminator factor between patients with Classic and Non-Classic CF and also between these groups and non-CF individuals (see Methods). As shown in Fig.4, discriminant function 1 (x-axis) corresponding to CFTR-mediated Cl secretion measurements in rectal biopsies under CCH (Isc-CCH(IBMX/Fsk)) is the best option to explain the differences between the three groups in 90.4% of cases (Tables S4, S5). Additionally, FEE concentration and sweat-Cl correspond to discriminant function 2 (y-axis) enabling separation of an additional ~6% of the remainder individuals (Tables S4, S5). Notwithstanding, four Non-Classic CF patients were still misclassified as Classic CF (Fig.4, black diamonds with dotted circles). Furthermore, to translate this discriminant analyses into a diagnosis algorithm, we have obtained its respective Fisher’s linear classification functions as:

thumbnail

Figure 4. Distribution showing the relative position of each individual in study according to the scores obtained by discriminant analysis (territorial map).

Analysis performed for individuals having complete information about Isc-CCH(IBMX/Fsk), FEE concentration in stools and sweat-Cl (n = 75): Classic CF (filled triangles, n = 47); Non-Classic CF (filled diamonds, n = 11); and non-CF (open circles, n = 17). Misclassified cases are marked with dotted circles. Grey squares represent the group centroids and grey lines the barriers between each group. * according to consensus criteria [7], [8], [10].

doi:10.1371/journal.pone.0047708.g004

Classic CF = 0.317(Sweat Chloride) +0.005(Fecal Elastase) +0.012(Isc-CCH(IBMX/Fsk)) –18.909.

Non-Classic CF = 0.338(Sweat Chloride) +0.028(Fecal Elastase) −0.015(Isc-CCH(IBMX/Fsk)) –28.485.

Non- CF = 0.202(Sweat Chloride) +0.026(Fecal Elastase) −0.102(Isc-CCH(IBMX/Fsk)) –23.414.

These allow classification of a new CF suspicion case by replacing in these 3 equations the values from laboratory measurements obtained for a given individual. The function giving the highest value will correspond to the CF classification group best describing the individual.

Discussion

The wide spectrum of CF phenotypes, high variability of CF lung disease, the uncertain (dys)function of many rare CFTR mutations together with increasing numbers of asymptomatic patients identified in recent newborn CF screens, have posed major challenges to clinicians for the establishment of CF diagnoses and prognosis [8], [10], [11]. Such hurdles make it difficult for caregivers to provide adequate genetic counselling and medical care, risking worsening of symptoms and organ damage.

Good Correlations between CFTR-mediated Cl Secretion and CF Parameters

To evaluate the robustness of colonic CFTR-mediated Cl secretion as a diagnosis/prognosis biomarker and thus help overcoming such difficulties, we assessed CFTR (dys)function ex vivo in 524 rectal biopsies from 118 individuals, including the largest cohort of CF patients ever analysed by this approach (n = 51), a non-CF (control) group (n = 18) and individuals with clinical CF suspicion to confirm/exclude a CF diagnosis (n = 49). The functional data, demonstrating good correlations with most CF-defining parameters, have also provided key information to adjust the clinical judgment of a CF diagnosis and prognosis.

Our approach consists in direct measurements of colonic CFTR function assessed through both cAMP-dependent and cholinergic Cl secretion which, as previously shown [25], [26], [31], are strictly dependent on the presence of functional CFTR. Our data here show that CFTR-mediated Cl secretion is absent or present at almost undetectable levels (<5%) in 244 biopsies from patients with classic forms of CF (Fig.1, Table S1), as defined by consensus criteria [7], [8], [10] including: early age at diagnosis (2.7±0.6 yrs), very high sweat-Cl (114.23±2.33 mmol/l) and PI (9.08±2.04 µg/g) (Fig.2, 3, S3, S4, Table S3). This group of Classic CF patients also presented other severe CF symptoms (as defined in Methods), like MI (29%), associated diabetes and/or GI (27%), lung pathogens (87%) and also hepatic involvement (29%) (Tables 2, S1). In contrast, a group of patients with milder symptoms, classified as Non-Classic CF by established guidelines [7], [8], [10], evidenced residual CFTR-mediated Cl secretion (10 to 57%), consistently with our previous data [18]. Indeed, most of patients in this group were diagnosed at an older age (19.6±3.4 yrs) and were PS (444.57±78.05 µg/g) (Fig.2, 3, S3, S4, Table S3). Additionally, by stratifying patients into four different age groups, our functional data also showed good correlations with lung function (FEV1) and SK scores, where patients with highest values evidenced residual colonic CFTR-mediated Cl secretion (Table 1, r = −0.301 and −0.411, respectively).

Comparison with Other Bioelectric Methods

By applying a different Ussing chamber protocol to bioelectric measurements in rectal biopsies, other authors used an overall parameter resulting from a combination of different readouts, some relying on indirect activation of CFTR and thereof proposed a cut-off value [20]. Yet, application of such protocol in another study reported a classic CF patient evidencing readout values higher than the cut-off [21]. So, it is our conviction that such cut-off value cannot be clearly established for usage among different laboratories [20], [21]. Moreover, several technical aspects differed between the current and such protocol. Firstly, here we use bicarbonate (HCO3)-free buffer solutions to exclude a possible contribution of electrogenic HCO3 secretion to lumen-negative Vte/Isc [18], [34], [35]. Secondly, our measurements evidence stable baselines in contrast to the drifting baselines reported in those studies where agonist responses have to be determined from estimated baselines [21]. Thirdly, our readout is based on direct CFTR-mediated Cl secretion under complete inhibition of endogenous cAMP [17], [18], [25], [26], [31], [35], instead of complex bioelectric responses involving two different Ca2+-dependent agonists and an anion-transporter inhibitor following incomplete prostaglandin inhibition [19][21]. Our protocol has the major advantage of using continuous perfusion which allows for pairwise examination of agonists. Altogether, these characteristics, together with the demonstration of its extreme sensitiveness (accurate calculation of CFTR activity down to <5%, Table S1), and high reproducibility (very stable baseline currents during the >2 h course of the experiments and similar recordings in different biopsies from the same individual taken on the same day Fig.S2) make the current approach a superior contribution for CF diagnosis and prognosis (Fig.4).

Another technique to support a CF diagnosis is NPD measurements. The outcome of this approach, however, relies on a composite score including both ENaC- and CFTR-mediated responses [36][41], where two abnormal NPD recordings on separate days evidence CFTR dysfunction [7], [8]. The technique, however, has variable applicability for adults and children [41]. Moreover, this in vivo procedure requires patient immobilization and sedation (for children <6 yrs) for at least ½ h [41], while the rectal biopsing only takes ~10 min allowing for multiple ex vivo measurements of different samples from the same individual and lead to conclusive results (96% here) for a highest percentage of individuals than NPD (91% [41]). Moreover, NPD values considerably overlap among CF patients, carriers and non-CF controls [37][39], [41]. This may be due to the fact that NPD is not a truly quantitative measurement but relies on the pure measurement of voltages.

Validation as a Biomarker for CF Diagnosis/Prognosis

Importantly, we show here how assessment of colonic CFTR function was a key tool to exclude CF in 28 individuals (2 of classified as CFTR-RD patients). In fact, despite that the clinical features of these individuals suggested CF, both genotyping and sweat test were inconclusive (Table S1). This leads us to conclude of the importance of this approach for patients in the “grey” zone (Fig.2, 3) for the establishment/exclusion of a final diagnosis of CF or CFTR-RD.

Interestingly, our data are also highly informative to correlate CFTR function with CFTR genotypes (Fig.5). For instance, we were able to detect very low function (~5% CFTR function vs non-CF controls) in a patient bearing S549R, recently described as Class III [42], whereas significant CFTR-mediated Cl secretion was found in two patients bearing 4428insGA and D1152H (84 and 64%, respectively). Thus, we classify the former here as CF-disease causing and the two latter as CF-RD mutations.

thumbnail

Figure 5. Association of CF clinical phenotypes with the levels of normal CFTR mRNA transcripts, CFTR function (as percentage of maximal CFTR activation normalized to control group) and CFTR mutations (grouped by functional classes of mutations) with examples found in this study.

Indicated values are speculative. *D1152H may belong either to CFTR-RD or CFTR-disease causing mutations. CBAVD, Congenital Bilateral Absence of the Vas Deferens; ABPA, Allergic Bronchopulmonary Aspergillosis; PS, Pancreatic Sufficiency; PI, Pancreatic Insufficiency; MI, Meconium Ileus; DIOS, Distal Intestinal Obstruction Syndrome.

doi:10.1371/journal.pone.0047708.g005

In the present study, we have also used a statistical discriminant analysis to identify which clinical and functional parameter(s) better reflects the differences among Classic CF, Non-Classic CF and Non-CF groups for prognosis. Results show that Isc-CCH(IBMX/Fsk) measurements are more discriminative than Isc-IBMX/Fsk, evidencing the highest discriminant power (90.4%) among the three groups studied. The second and third parameters with higher discriminant power are FEE and sweat-Cl concentration, respectively. Using such analysis (Fig.4), one can for example predict that individuals in the “Non-Classic CF” group with values lying closer to the “Non-CF” cluster, have better prognosis than those with values closer to the “Classic CF” cluster. In fact, the only four cases with “Non-Classic CF” which were misclassified as “Classic CF” by this analysis, correspond to individuals with moderate PI and/or low levels of CFTR function. It may, thus be expected that these four patients develop severe CF earlier than most Non-Classic ones. Interestingly, and corroborating such prediction among these four, there is a 19-year old patient with the F508del/G85E genotype, moderate PI (FEE = 103.89 µg/g) and ~12% of CFTR function (Fig.S2-C, Table S1) who recently (last 1½ yr) started to progress from a relatively mild to moderate-severe lung disease, with five pulmonary exacerbations plus surgery to remove nasal polyps associated with a strong sinusitis.

Recently, we demonstrated that the current approach may be used in pre-clinical assessment of therapeutic compounds efficacy directly on native tissues [43] and similarly it may be used to identify CF patients (and CFTR mutations) who will respond to innovative therapeutic strategies, namely those aimed at increasing the residual CFTR activity and already approved for clinical use for other mutations towards a predictive personalized-medicine approach [18], [43][47]. For example, the patient with S549R could be tested ex vivo for the correction with the FDA-approved potentiator Ivacaftor, as suggested by the in vitro data [42]. Moreover, based on our data showing good correlations of CFTR-mediated Cl secretion with absolute FEV1 values and FEV1 decline rate (Fig. 3), as well as taking into account our discriminant analyses (Fig.4) demonstrating that CFTR-mediated Cl has the highest discriminant power (90.4%) to distinguish among Classic CF, Non-Classic CF and Non-CF groups, we propose that colonic CFTR-mediated Cl secretion, perhaps together with sweat-Cl, may be the best biomarker in clinical trials aimed at modulating CFTR [44], [48].

What is the Functional CFTR Threshold to Avoid CF?

Finally, in an attempt to further answer the old question “how much functional CFTR would be enough to avoid CF?” [49] we have put together the current and previous findings, including those concerning mRNA levels, to establish the threshold for CF [18], [50][52] (Fig.5). Indeed, we previously showed that ~5% of normal CFTR transcripts (relative to non-CF individuals) is sufficient to attenuate CF severity [50][52]. From our current and previous data, we propose that CFTR values above ~10% of normal CFTR function are required for a better CF prognosis since all “Non-Classical CF” patients had values for CFTR-mediated Cl secretion higher than 10%. Indeed, CF patients with CFTR function below 10% evidence more severe CF (Table S1). Moreover, as non-CF controls and individuals for whom a CF diagnosis was discarded show CFTR-mediated Cl secretion ≥30–35%, as before [18], we propose to set at 30% the threshold of CFTR function which is necessary to reach to avoid any form of CF disease.

In conclusion, our current approach to measure CFTR-mediated Cl secretion in rectal biopsies is demonstrated here to be a sensitive, reproducible and robust predictive biomarker for the diagnosis/prognosis of CF. Moreover this method has very high potential to be used as endpoint for (pre-)clinical trials of innovative therapeutic approaches involving CFTR-modulators.

Supporting Information

Figure S1.

Histological evaluation of rectal biopsies by Hematoxilin-Eosin (HE) and Masson’s Tricome stainings in control (transversal cut), Non-CF (longitudinal cut), Classical CF (transversal cut) and Non-Classical CF (longitudinal cut) showing a healthy epithelia, namely no fibrotic processes were observed and some biopsies presented inflammatory processes, independent of being CF or not. In HE stained sections we observe nuclei in blue and cytoplasm in pink to red. For Tricome’s Masson we observe collagen in blue, nuclei black, and muscle and cytoplasm in red. Black scale bar represents 250 µM.

doi:10.1371/journal.pone.0047708.s001

(DOCX)

Figure S2.

Original recordings of transepithelial voltage (Vte) measurements in Ussing chambers obtained in 3–4 rectal biopsies from the same individual evidencing the high reproducibility of the method. Rectal biopsies from (A) Non-CF individual showing large cholinergic (carbachol, CCH, 100 µM, basolateral) and cAMP-dependent (3-isobutyl-1-methylxantine, IBMX, 100 µM, and forskolin, Fsk, 2 µM, basolateral) Chloride (Cl) secretion (lumen-negative responses); (B) CF patient homozygous for F508del-CFTR mutation with absence of Cl secretion (only lumen-positive responses, reflecting potassium (K+) secretion, were observed); (C) CF patient (genotype: F508del/G85E-CFTR) showing very little (~12%) cAMP-dependent Cl secretion (biphasic responses observed upon co-cholinergic stimulation with CCH); and (D) CF patient (genotype: 3120+1G>A/L206W-CFTR) presenting larger CFTR residual function (~57%) and milder phenotype than in (C). All the experiments were performed in the presence of Amiloride (Amil, 20 µM, luminal) and Indomethacin (Indo, 10 µM, basolateral). Transepithelial resistance (Rte) was determined from Vte deflections obtained by pulse current injection (0.5 µA).

doi:10.1371/journal.pone.0047708.s002

(DOCX)

Figure S3.

Correlations between CF clinical features and IBMX/Fsk-induced short circuit currents (Isc-IBMX/Fsk). Scatter-plot summarizing the distribution Isc-IBMX/Fsk against (A) sweat chloride concentrations (in mmol/l); (B) age at diagnosis (in years); (C) Body Mass Index distributed by groups of ages; (D) Fecal Elastase E1 concentrations (in µg/g of stools); (E) Shwachman–Kulczycki clinical scores distributed by groups of ages; and (F) FEV1 (% of predicted normal values for sex, age, and height) distributed by groups of ages. Vertical dashed black line represents subtraction of one standard deviation (STD) of the mean value calculated for Isc-IBMX/Fsk in non-CF controls (ΔIsc = −8.18 µA/cm2). Vertical dashed grey line represents addition of one STD of the mean value calculated for Isc-IBMX/Fsk in reference sub-group of Non-Classic CF patients (ΔIsc = −22.60 µA/cm2). Classic CF (filled triangles, n = 55); Non-Classic CF (filled diamonds, n = 12); CFTR-RD (star, n = 2) and Non-CF (open circles, n = 26) individuals.

doi:10.1371/journal.pone.0047708.s003

(DOCX)

Figure S4.

Correlations between CF clinical features and CCH-induced short circuit currents following IBMX/Fsk application (Isc-CCH (IBMX/Fsk)). Scatter-plot summarizing the distribution of Isc-CCH (IBMX/Fsk) against (A) Body Mass Index; (A) Body Mass Index distributed by groups of ages; (C) Shwachman–Kulczycki clinical scores; and (D) forced expiratory volume in 1 second (FEV1) expressed as a percentage of predicted normal values for sex, age, and height (% predicted).Vertical dashed black line represents subtraction of one standard deviation (STD) of the mean value calculated for CCH induced-ΔIsc following IBMX/CCH application (ΔIsc = −78.77 µA/cm2) in non-CF controls. Vertical dashed grey line represents addition of one STD of the mean value calculated for CCH stimulated-ΔIsc following IBMX/CCH application (ΔIsc = −39.55 µA/cm2) in reference sub-group of Non-Classic CF patients. Classic CF (filled triangles, n = 55); Non-Classic CF (filled diamonds, n = 12); CFTR-RD (star, n = 2) and Non-CF (open circles, n = 26) individuals.

doi:10.1371/journal.pone.0047708.s004

(DOCX)

Table S1.

Overview of data for all CF patients in the reference group (Table S1a) and in the CF-suspicious group (Table S1b): genotypes, clinical phenotypes and Ussing chamber measurements, leading to confirmation/exclusion of a CF Diagnosis.

doi:10.1371/journal.pone.0047708.s005

(XLSX)

Table S2.

CFTR mutations found in individuals under study. Gene and protein localization, mutation classification and frequency from the present study are designated. Traditional and HGVS standard nomenclature for CFTR mutations are also indicated.

doi:10.1371/journal.pone.0047708.s006

(DOCX)

Table S3.

Mean and standard error of the mean values for clinical parameters among the 3 groups of individuals analyzed in this study: Classic CF; Non-Classic CF and Non-CF.

doi:10.1371/journal.pone.0047708.s007

(DOCX)

Table S4.

Discriminant Functions: Eigenvalues and Wilk’s Lambda statistics.

doi:10.1371/journal.pone.0047708.s008

(DOCX)

Table S5.

Canonical Discriminant Functions used in the Analysis.

doi:10.1371/journal.pone.0047708.s009

(DOCX)

Methods S1.

Cl- secretion in Rectal Biopsies.

doi:10.1371/journal.pone.0047708.s010

(DOCX)

Acknowledgments

Authors are grateful to all CF patients and healthy volunteers that kindly agree to participate in this study. Authors would also like to thank Célia Linhares (FibroCis) for coordinating patients’ contacts, Jaqueline for technical assistance with sweat test, Drs. Luciana Meirelles and Rita Carvalho for histological evaluation of the biopsies.

Author Contributions

Conceived and designed the experiments: MS MFS ASR CSB AFR KK MDA. Performed the experiments: MS MFS AMV LCB ASR VF MAR IU AK SRC. Analyzed the data: MS. Contributed reagents/materials/analysis tools: FAM LS JDR CSB KK AFR MDA. Wrote the paper: MS MDA. Interpreted data: MFS ASR KK AFR MDA. Revised the article: MFS AFR KK.

References

  1. 1. Rommens JM, Ianuzzi MC, Kerem B, Drumm M, Melmer G, et al. (1989) Identification of the cystic fibrosis gene: chromosome walking and jumping. Science 245: 1059–1065.
  2. 2. Kerem B, Rommens J, Buchanan J, Markiewicz D, Cox T, et al. (1989) Identification of the cystic fibrosis gene: genetic analysis. Science 245: 1073–1080.
  3. 3. Riordan JR, Rommens JM, Kerem B, Alon N, Rozmahel R, et al. (1989) Identification of the cystic fibrosis gene: cloning and characterization of complementary DNA. Science 245: 1066–1073.
  4. 4. Rich DP, Anderson MP, Gregory RJ, Cheng SH, Paul S, et al. (1990) Expression of cystic fibrosis transmembrane conductance regulator corrects defective chloride channel regulation in cystic fibrosis airway epithelial cells. Nature 347: 358–363.
  5. 5. Rowe SM, Miller S, Sorscher EJ (2005) Cystic Fibrosis. N Engl J Med 352: 1992–2001.
  6. 6. Collins FS (1992) Cystic fibrosis: molecular biology and therapeutic implications. Science 256: 774–779.
  7. 7. Rosenstein BJ, Cutting GR (1998) The diagnosis of cystic fibrosis: a consensus statement. Cystic Fibrosis Foundation Consensus Panel. J Pediatrics 132: 589–595.
  8. 8. Farrell PM, Rosenstein BJ, White TB, Accurso FJ, Castellani C, et al. (2008) Guidelines for Diagnosis of Cystic Fibrosis in Newborns through Older Adults: Cystic Fibrosis Foundation Consensus Report. J Pediatrics 153: S4–S14.
  9. 9. Bobadilla JL, Macek Jr M, Fine JP, Farrell PM (2002) Cystic fibrosis: a worldwide analysis of CFTR mutations-correlation with incidence data and application to screening. Hum Mutat 19: 575–606.
  10. 10. De BoeK, Wilschanski M, Castellani C, Taylor C, Cuppens H, et al. (2006) Cystic fibrosis: terminology and diagnostic algorithms. Thorax 61: 627–635.
  11. 11. Boyle MP (2003) Nonclassic cystic fibrosis and CFTR-related diseases. Curr Opin Pulm Med 9: 498–503.
  12. 12. Noone PG, Knowles MR (2001) “CFTR-opathies”: disease phenotypes associated with cystic fibrosis transmembrane regulator gene mutations. Respir Res 2: 328–332.
  13. 13. Paranjape SM, Zeitlin PL (2008) Atypical cystic fibrosis and CFTR-related diseases. Clin Rev Allergy Immunol 35: 116–123.
  14. 14. Bombieri C, Claustres M, De Boeck K, Derichs N, Dodge J, et al. (2011) Recommendations for the classification of diseases as CFTR-related disorders. J Cyst Fibros 10 (S2): S86–S102.
  15. 15. Parad RB, Comeau AM (2005) Diagnostic Dilemmas resulting from the Immunoreactive Trypsinogen/DNA Cystic Fibrosis Newborn Screening Algorithm. Pediatrics 147: S78–S82.
  16. 16. Taylor CJ, Hardcastle J, Southern KW (2009) Physiological Measurements Confirming the Diagnosis of Cystic Fibrosis: the Sweat Test and Measurements of Transepithelial Potential Difference. Paediatr Respir Rev 10: 220–226.
  17. 17. Mall M, Hirtz S, Gonska T, Kunzelmann K (2004) Assessment of CFTR function in rectal biopsies for the diagnosis of cystic fibrosis. J Cyst Fibros 3 (S2): 165–169.
  18. 18. Hirtz S, Gonska T, Seydewitz HH, Thomas J, Greiner P, et al. (2004) CFTR Cl- channel function in native human colon correlates with the genotype and phenotype in cystic fibrosis. Gastroenterology 127: 1085–1095.
  19. 19. van Barneveld A, Stanke F, Ballmann M, Naim HY, Tümmler B (2006) Ex vivo biochemical analysis of CFTR in human rectal biopsies. Biochim Biophys Acta 1762: 393–397.
  20. 20. Derichs N, Sanz J, Von Kanel T, Stolpe C, Zapf A, et al. (2010) Intestinal current measurement for diagnostic classification of patients with questionable cystic fibrosis: validation and reference data. Thorax 65: 594–599.
  21. 21. van Barneveld A, Stanke F, Tamm S, Siebert B, Brandes G, et al. (2010) Functional analysis of F508del CFTR in native human colon. Biochim Biophys Acta 1802: 1062–1069.
  22. 22. The Expert Committee on the Diagnosis and Classification of Diabetes Mellitus (2003) Report of the Expert Committee on the Diagnosis and Classification of Diabetes Mellitus. Diabetes Care 26 (S1): S5–20.
  23. 23. Kanis J (2000) Glüer C. Committee of Scientific Advisors, International Osteoporosis Foundation (2000) An update on the diagnosis and assessment of osteoporosis with densitometry. Osteoporos Int 11: 192–202.
  24. 24. Debray D, Kelly D, Houwen R, Strandvik B, Colombo C (2011) Best practice guidance for the diagnosis and management of cystic fibrosis-associated liver disease. J Cyst Fibros 10: S29–S36.
  25. 25. Mall M, Greger R, Seydewitz H, Al E (1998) Detection of defective cholinergic Cl- secretion in human rectal biopsies for the diagnosis of Cystic Fibrosis. J Clin Invest 102: 15–21.
  26. 26. Mall M, Wissner A, Seydewitz HH, Kuehr J, Brandis M, et al. (2000) Defective cholinergic Cl- secretion and detection of K+ secretion in rectal biopsies from cystic fibrosis patients. Am J Physiol Gastrointest Liver Physiol 278: G617–G624.
  27. 27. Correia C (2005) Prevalência de seis mutações no gene CFTR em portadores de Fibrose Cística na região de Campinas. Universidade Estadual de Campinas, Campinas, SP, Brazil.
  28. 28. Bonadia L (2011) Correlação entre aspectos clínicos, moleculares e fisiológicos de pacientes adultos com hipótese diagnóstica de fibrose cística de um centro de referência no Brasil. Universidade Estadual de Campinas, Campinas, SP, Brazil.
  29. 29. Felício V (2011) Estudo e Caracterização de mutações no gene CFTR em Tecido Nativo de Doentes. Universidade Lusófona de Humanidades e Tecnologias, Lisboa, Portugal.
  30. 30. Castellani C, Cuppens H, Macek Jr M, Cassiman JJ, Kerem E, et al. (2008) Consensus on the use and interpretation of cystic fibrosis mutation analysis in clinical practice. J Cyst Fibros 7: 179–196.
  31. 31. Mall M, Bleich M, Schurlein M, Kuhr J, Seydewitz HH, et al. (1998) Cholinergic ion secretion in human colon requires coactivation by cAMP. Am J Physiol 275(6 Pt 1): G1274–81.
  32. 32. Schaedel C, de Monestrol I, Hjelte L, Johannesson M, Kornfält R, et al. (2002) Predictors of deterioration of lung function in cystic fibrosis. Pediatr Pulmonol 33: 483–491.
  33. 33. Cleveland RH, Zurakowski D, Slattery D, Colin AA (2009) Cystic fibrosis genotype and assessing rates of decline in pulmonary status. Radiology 253: 813–821.
  34. 34. Pratha VS, Hogan DL, Martensson BA, Bernard J, Zhou R, et al. (2000) Identification of transport abnormalities in duodenal mucosa and duodenal enterocytes from patients with cystic fibrosis. Gastroenterology 118: 1051–1060.
  35. 35. Mall M, Kreda SM, Mengos A, Jensen TJ, Hirtz S, et al. (2004) The DF508 Mutation Results in Loss of CFTR Function and Mature Protein in Native Human Colon. Gastroenterology 126: 32–41.
  36. 36. Knowles M, Gatzy J, Boucher R (1981) Increased bioelectric potential difference across respiratory epithelia in cystic fibrosis. N Engl J Med 305: 1489–1495.
  37. 37. Ho LP, Samways JM, Porteous DJ, Dorin JR, Carothers A, et al. (1997) Correlation between nasal potential difference measurements, genotype and clinical condition in patients with cystic fibrosis. Eur Respir J 10: 2018–2022.
  38. 38. Walker LC, Venglarik CJ, Aubin G, Weatherly MR, McCarty NA, et al. (1997) Relationship between airway ion transport and a mild pulmonary disease mutation in CFTR. Am J Respir Crit Care Med 155: 1684–1689.
  39. 39. Wallace H, Barker P, Southern K (2003) Nasal airway ion transport and lung function in young people with cystic fibrosis. Am J Respir Crit Care Med 168: 594–600.
  40. 40. Standaert TA, Boitano L, Emerson J, Milgram LJ, Konstan MW, et al. (2004) Standardized procedure for measurement of nasal potential difference: an outcome measure in multicenter cystic fibrosis clinical trials. Pediatr Pulmonol 37: 385–392.
  41. 41. Sermet-gaudelus I, Girodon E, Roussel D, Deneuville E, Bui S, et al. (2010) Measurement of nasal potential difference in young children with an equivocal sweat test following newborn screening for cystic fibrosis. Thorax 65: 539–544.
  42. 42. Yu H, Burton B, Huang C-J, Worley J, Cao D, et al.. (2012) Ivacaftor potentiation of multiple CFTR channels with gating mutations. J Cyst Fibros Jan 30. [Epub ahead of print].
  43. 43. Roth EK, Hirtz S, Duerr J, Wenning D, Eichler I, et al. (2011) The K Channel Opener 1-EBIO Potentiates Residual Function of Mutant CFTR in Rectal Biopsies from Cystic Fibrosis Patients. PloS ONE 6(8): e24445.
  44. 44. Accurso FJ, Rowe SM, Clancy JP, Boyle MP, Dunitz JM, et al. (2010) Effect of VX-770 in persons with cystic fibrosis and the G551D-CFTR mutation. N Engl J Med 363: 1991–2003.
  45. 45. Ramsey BW, Davies J, McElvaney NG, Tullis E, Bell SC, et al. (2011) A CFTR Potentiator in Patients with Cystic Fibrosis and the G551D Mutation. N Engl J Med 365: 1663–1672.
  46. 46. Van Goor F, Hadida S, Grootenhuis PDJ, Burton B, Cao D, et al. (2009) Rescue of CF airway epithelial cell function in vitro by a CFTR potentiator, VX-770. Proc Natl Acad Sci U S A 106: 18825–18830.
  47. 47. Shah S (2011) VX-770, a CFTR potentiator, may have a potential clinical benefit in a subgroup of people with cystic fibrosis. Thorax 66: 984.
  48. 48. Clancy JP, Rowe SM, Accurso FJ, Aitken ML, Amin RS, et al. (2011) Results of a phase IIa study of VX-809, an investigational CFTR corrector compound, in subjects with cystic fibrosis homozygous for the F508del-CFTR mutation. Thorax 67: 12–18.
  49. 49. Amaral MD (2005) Processing of CFTR: traversing the cellular maze–how much CFTR needs to go through to avoid cystic fibrosis? Pediatr Pulmonol 39: 479–491.
  50. 50. Amaral MD, Pacheco P, Beck S, Farinha CM, Penque D, et al. (2001) Cystic fibrosis patients with the 3272–26A>G splicing mutation have milder disease than F508del homozygotes: a large European study. J Med Genet 38: 777–783.
  51. 51. Beck S, Penque D, Garcia S, Gomes A, Farinha C, et al. (1999) Cystic Fibrosis Patients With the 3272–26A → G Mutation Have Mild Disease, Leaky Alternative mRNA Splicing, and CFTR Protein at the Cell Membrane. Hum Mutat 144: 133–144.
  52. 52. Ramalho AS, Beck S, Meyer M, Penque D, Cutting GR, et al. (2002) Five percent of normal cystic fibrosis transmembrane conductance regulator mRNA ameliorates the severity of pulmonary disease in cystic fibrosis. Am J Respir Cell Mol Biol 27: 619–627.