Dyirbal This distance high Dharuk Little gnar-rang size high Dharuk Big mur-ray size low Dharuk Little narrong size high Garrwa thin kalirrkalirr size high Garrwa little kartarta size high Garrwa be a long way behind katyikatyimpa distance low Garrwa this side kawati distance high Garrwa over there kiwurru distance low Garrwa deep kunmu space low Garrwa deep water hole (never dry) kurnmu space low Garrwa short kurtalirri size high Garrwa short kutakuta size high Garrwa short (length) kutalirri size high Garrwa short kutarlirri size high Garrwa short (time) kutata size high Garrwa be thin matilitypa size high Garrwa thin matyurr size high Garrwa be close to minmirrinypa distance high Garrwa to close murumpa distance high Garrwa there nanama distance low Garrwa that (same) nanamanŋa distance low Garrwa over there nanapa distance low Garrwa from that place nanarrinyapa distance low Garrwa that way nanawa distance low Garrwa that nanta distance low Garrwa this (nearest) naŋi distance high Garrwa this way, in this direction nawa distance high Garrwa this nayinta distance high Garrwa here nayipa distance high Garrwa this way, in this direction nayiwa distance high Garrwa there (somewhere unknown) nina distance low Garrwa big palalanyi size low Garrwa near paŋani distance high Garrwa long way parranyi distance low Garrwa small payakarta size high Garrwa small payayawa size high Garrwa wide pulitarri size low Garrwa wide punalkarra size low Garrwa near puntu distance high Garrwa to be near pununtutypa distance high Garrwa long way tipala distance low Garrwa shallow tuku space high Garrwa to be away tyarnitypa distance low Garrwa long way tyutyu distance low Garrwa big walkurra size low Garrwa long wunanypala size low Garrwa long wurnanypala size low Gamilaraay big -piti size low Gamilaraay little -thu:l size high Gamilaraay wide arå size low Gamilaraay there arrigå distance low Gamilaraay short bangGa-dul size high Gamilaraay high baral space low Gamilaraay big bawan size low Gamilaraay high bawirra space low Gamilaraay far birru distance low Gamilaraay far biru distance low Gamilaraay Big boorol size low Gamilaraay Big boorool size low Gamilaraay little budi size high Gamilaraay big bur size low Gamilaraay big bural size low Gamilaraay big burål size low Gamilaraay big bural-u size low Gamilaraay big buril size low Gamilaraay short buriya-ga size high Gamilaraay Big burr size low Gamilaraay thin burrubbira size high Gamilaraay Big burul size low Gamilaraay little burungai size high Gamilaraay towards dayi distance high Gamilaraay big dhara size low Gamilaraay Little djal-loo size high Gamilaraay tall gadu-gadu size low Gamilaraay little gai size high Gamilaraay long ganGal size low Gamilaraay long gåra size low Gamilaraay near gawinba distance high Gamilaraay near gawinbu distance high Gamilaraay little gayi-dul size high Gamilaraay little gayin-murra size high Gamilaraay little gayin-murra-dyal size high Gamilaraay little gidya size high Gamilaraay little gindu size high Gamilaraay little gindul size high Gamilaraay little girrimara size high Gamilaraay little giyandyul size high Gamilaraay little giyin-dul size high Gamilaraay near gunba distance high Gamilaraay shallow gunnai space high Gamilaraay long gurar size low Gamilaraay long guraralla size low Gamilaraay deep guru space low Gamilaraay near gwinba distance high Gamilaraay small ka:y size high Gamilaraay small ka:ynmara size high Gamilaraay Little kai size high Gamilaraay shallow kana:y space high Gamilaraay tall kåra size low Gamilaraay long kara:rr size low Gamilaraay tall kattu size low Gamilaraay little kaya-ntul size high Gamilaraay little kayi-tul size high Gamilaraay Little ki-indual size high Gamilaraay Little kindoo size high Gamilaraay Little kindool size high Gamilaraay Little kirri-murra size high Gamilaraay long kura:rr size low Gamilaraay tall kurari size low Gamilaraay deep kurru space low Gamilaraay deep kurru:pa: space low Gamilaraay near kuwi:n distance high Gamilaraay near kuwi:npa: distance high Gamilaraay near kuwimpu distance high Gamilaraay wide manga-manga size low Gamilaraay wide mangGul size low Gamilaraay wide mankamanka size low Gamilaraay big maŋul size low Gamilaraay big maråwil size low Gamilaraay there marra distance low Gamilaraay there (close) marrama distance low Gamilaraay big maru size low Gamilaraay near milan distance high Gamilaraay wide munga-munga size low Gamilaraay Big murrowel size low Gamilaraay here nabu distance high Gamilaraay here namma distance high Gamilaraay here napu distance high Gamilaraay here nayalli distance high Gamilaraay that ngar distance low Gamilaraay yonder ngar-ngar distance low Gamilaraay there ngarå distance low Gamilaraay distant ngarri-bu distance low Gamilaraay distant ngarribu distance low Gamilaraay there ngirma distance low Gamilaraay away nguri distance low Gamilaraay here nguwa distance high Gamilaraay this nha distance high Gamilaraay this nhai wurri distance high Gamilaraay this nhalay distance high Gamilaraay that nhama distance low Gamilaraay this nhumu distance high Gamilaraay that nhurragwannu distance low Gamilaraay here niyali distance high Gamilaraay this way nu-ddhai distance high Gamilaraay that nuggu distance low Gamilaraay that nuŋilliya distance low Gamilaraay there ŋa:rri distance low Gamilaraay over there (that way) ŋa:rrikulay distance low Gamilaraay over there ŋa:rrima distance low Gamilaraay this ŋabba distance high Gamilaraay there ŋada distance low Gamilaraay distant ŋari-pu distance low Gamilaraay there ŋariba distance low Gamilaraay there ŋarri distance low Gamilaraay that way ŋarri-ku distance low Gamilaraay distant ŋarri-pu distance low Gamilaraay high ŋarripa: space low Gamilaraay here ŋåwå distance high Gamilaraay there ŋi:rrma distance low Gamilaraay this ŋunnu-ndhi distance high Gamilaraay this side river ŋuri-ya-li-nå bugga-dhi distance high Gamilaraay that ŋurra-biri-dha distance low Gamilaraay that ŋurra-gu-dhai distance low Gamilaraay there ŋurragu distance low Gamilaraay here ŋuwa distance high Gamilaraay thin pannar size high Gamilaraay big parwån size low Gamilaraay little pati size high Gamilaraay distant piru distance low Gamilaraay distant piru-tyi distance low Gamilaraay far away piru: distance low Gamilaraay big pural size low Gamilaraay thin purapura size high Gamilaraay big purrul size low Gamilaraay little putyan-tul size high Gamilaraay this way tha:y distance high Gamilaraay There Uirree distance low Gamilaraay narrow waddhu space high Gamilaraay thin wåla-dul size high Gamilaraay big warang-Gul size low Gamilaraay away wari distance low Gamilaraay far away wari-bú distance low Gamilaraay wide warru size low Gamilaraay Big wunyee size low Gamilaraay small yaray size high Gamilaraay small yirrin size high Dyirbal long way -pawal distance low Dyirbal long way -u distance low Dyirbal big kakir size low Dyirbal long way kani distance low Dyirbal small miti size high Dyirbal short (avoidance/mother-in-law language) nyinkal size high Dyirbal deep ŋurin space low Dyirbal long way (in any direction) pawal distance low Dyirbal big pulkan size low Dyirbal big pulkan (-kay) size low Dyirbal big tyakiny (-kay) size low Dyirbal shallow tyala space high Dyirbal big tyuki size low Dyirbal big (dilly-bag), long or bushy (hair) tyuta size low Dyirbal thin [person], 'skin and bones' wirrmpan size high Dyirbal little wurra size high Dyirbal This yagoon distance high Dyirbal slim (of a woman) yarin size high Duungidjawu this, here kan distance high Duungidjawu here kara distance high Duungidjawu here katya distance high Duungidjawu this ko: distance high Duungidjawu long, tall kuwenki size low Duungidjawu that, there man distance low Duungidjawu (D) there mara distance low Duungidjawu there matya distance low Duungidjawu that mo: distance low Duungidjawu (Adj) small pari size high Duungidjawu wide, enormous, fat pirran size low Duungidjawu short (man) pu:kupu size high Duungidjawu short pukupu size high Duungidjawu near, close, close together tyanyum distance high Duungidjawu far away wana distance low Djinang shallow barnrdany space high Djinang far away bilay distance low Djinang deep budyirr wana space low Djinang lean (meat) bugirniŋi size high Djinang towards bumir dyunupa distance high Djinang be deep bundirr rlarltyigi space low Djinang thin dyarrbarbar size high Djinang this one dyini'dyiniŋ distance high Djinang that (near, but not at hand) dyinimi distance low Djinang this dyiniŋi distance high Djinang on this side dyiniŋirpmi distance high Djinang here dyirli distance high Djinang this (ERG PROM or CAU form) dyirni distance high Djinang short dyubirri size high Djinang deep gargarlurt space low Djinang long girliwirliŋi size low Djinang tall gurngi girliwirliŋi size low Djinang narrow gurŋi space high Djinang be narrow gurtyidyi space high Djinang here! ku distance high Djinang large marnmirliŋ size low Djinang small miliyirriŋ size high Djinang away from (with motion verbs) minydyi distance low Djinang near (spatially) ŋidyirrgi distance high Djinang that ŋunaŋi distance low Djinang that ŋungira- ru:u:t distance low Djinang that (derived from ngunu- stem) ŋunŋi- distance low Djinang from that place on the other side ŋunŋirpm rarri ŋunŋirtyi distance low Djinang that one for example ŋunu galkŋu distance low Djinang that (distant deictic root form) ŋunu- distance low Djinang that (derived from ngunu- stem) ŋunugi- distance low Djinang over there ŋunuguwa distance low Djinang that (based on ngunu- stem) ŋunuk- distance low Djinang over there (moderately far) ŋunumi distance low Djinang that one there! (-ngu adds deictic emphasis) ŋunuŋŋu distance low Djinang over there (moderately distant) ŋurlimi distance low Djinang that one (ERG form, also INSTR, PROM, CAU) ŋurni distance low Djinang low ŋuy space high Djinang thin raŋ size high Djinang this side of the river rarri dyinŋirpmi distance high Djinang short rdambiŋi size high Djinang wide rlambirriŋi size low Djinang high rnami space low Djinang small (stature) rninini size high Djinang long way off walaŋgarra distance low Djinang big wana size low Djinang small yinbilŋi size high Djabugay far away, distant kakay distance low Djabugay deep kaki space low Djabugay deep kaki wuku space low Djabugay tall, long kalkalay size low Djabugay long kalkay size low Djabugay these (see ¤3.5.1) kula:y distance high Djabugay these kulay distance high Djabugay this, here kulu distance high Djabugay here kulu:n distance high Djabugay these kulumparray distance high Djabugay here kulun distance high Djabugay this here (erg.) kuluŋku distance high Djabugay this way kuluŋurru distance high Djabugay there (see ¤3.5.3) kunti distance low Djabugay there kunti: distance low Djabugay that, there kunyu distance low Djabugay those (see ¤3.5.1) kutya:y distance low Djabugay that (erg.) kutyaŋku distance low Djabugay that one there kutyi distance low Djabugay those kutyumparray distance low Djabugay there (short from gudji q.v.) kuy distance low Djabugay near, beside marrim distance high Djabugay big paŋkal size low Djabugay narrow pipu:y space high Djabugay small pipu:yaŋkan size high Djabugay little pipuy size high Djabugay small pipuyaŋkan size high Djabugay near pirri distance high Djabugay close by pirri: distance high Djabugay narrow tyampa space high Djabugay burrow tyatirr size low Djabugay wide wakarra size low Djabugay short, stumpy wanti size high Djabugay thin, conditioned poorly wiki size high Djabugay skinny, thin wikipakay size high Djabugay deep wuku space low Djabugay there wulpil distance low Djabugay that wutya distance low Diyari near karakara distance high Diyari great, big katiwiri size low Diyari skinning kilchuna size high Diyari Big marpoo size low Diyari wide marru size low Diyari wide, broad maru size low Diyari deep mikarie space low Diyari Big moolaroo size low Diyari this napara distance high Diyari here nau:ta distance high Diyari there naukara distance low Diyari there nhaka distance low Diyari here nhiŋki distance high Diyari this ninia distance high Diyari that, there niniya distance low Diyari there nowieya distance low Diyari deep, hollowed ŋarli space low Diyari stout, obese, fat palkuwima size low Diyari wide, spacious, roomy palyi size low Diyari long payidi size low Diyari Big pina size low Diyari Big pinna size low Diyari big pirna size low Diyari those thaniya distance low Diyari narrow tyiwiri space high Diyari little waka size high Diyari small, little wanamara size high Diyari short wardu size high Diyari high warili space low Diyari Little warja-warka size high Diyari distant warritha distance low Diyari Little wauka size high Diyari short wordoo size high Diyari short wordu size high Diyari long way off, distant worietha distance low Diyari wide worita size low Diyari narrow wulrru space high Diyari high wutyu space low Diyari this side, nearest yara distance high Diyari this way (towards speaker) yařa distance high Diyari lean yarni size high Diyari this way (towards speaker) yarra distance high Diyari very far off, long distance yedlakoo distance low Diyari on this side yeniayeri distance high Diyari away from you, absent yerawayerra distance low Diyari thin, lean, slim yiraŋa size high Diyari away, gone yirra distance low Diyari thin, poor yirrinya size high Diyari long yuri size low Dhuwal far (away, off), distant ba:rrku distance low Dhuwal away, that way, thither [direction away from speaker] bala distance low Dhuwal that, there, yonder (far, out of sight) banha distance low Dhuwal by/at that (one) yonder banhal distance low Dhuwal to that (one, far) banhambal distance low Dhuwal shallow barnrdany(7) space high Dhuwal to that (person, far) bayikurl(i) distance low Dhuwal from that (one, far) bayiwarli distance low Dhuwal from that (one), from there, after that bi:warli distance low Dhuwal to this (one) dhambal distance high Dhuwal this, here dhaŋu distance high Dhuwal on this side dhawityan distance high Dhuwal deep (water, grass, bush) dhulmu space low Dhuwal that, there (near us, not far) dhuwan distance low Dhuwal near(by), close (to) galki distance high Dhuwal short guṯi(7) size high Dhuwal big mu:rrkawu size low Dhuwal small, little nyumukiny size high Dhuwal small, little nyumurrku(7) size high Dhuwal that ŋunhi ~ ŋunha distance low Dhuwal that (distal) ŋuru distance low Dhuwal this way, hither (direction towards speaker) ra:li distance high Dhuwal big [Pl] rdilak size low Dhuwal big, important rdilkurr(u) size low Dhuwal long, tall wi:yin(7) size low Dhuwal long, tall wikarra size low Dhuwal big, large yindi(7) size low Dhuwal small yu:thu size high Dhuwal little, small (ones) yumurrku(7) size high Dhuwal small, little [Sg] yutyuwarla(7) size high Dhurga short barla size high Dhurga big biraga size low Dhurga big birraga size low Dhurga big birri-ga size low Dhurga little dandala size high Dhurga shallow dhunbanyil space high Dhurga there dyalu distance low Dhurga this, that dyin distance high Dhurga there dyina-bura distance low Dhurga there dyina-li-bara distance low Dhurga yonder dyinna-dha distance low Dhurga deep gagur space low Dhurga little gubidya size high Dhurga little gubidya-nga size high Dhurga little gubu size high Dhurga little/short kupitya size high Dhurga near mabumbany distance high Dhurga near mapumpan distance high Dhurga little mumu size high Dhurga there nyanadha distance low Dhurga that nyanatha distance low Dhurga this nyin distance high Dhurga here nyiny distance high Dhurga there nyun distance low Dhurga near nyunayil distance high Dhurga near nyunil distance high Dhurga big piraka size low Dhurga little/short tantala size high Dhurga far/long way tyinapura distance low Dhurga distant wari-gamban distance low Dhurga distant warri-gunda distance low Dhurga long yarangarn size low Dhurga long/tall (long) yarunkarn size low Dhay'yi thin barka7 size high Dhay'yi be thin (of living thing) barka7thirr size high Dhay'yi be thin (of living thing) barka7yin size high Dhay'yi to a far away place barrkumal distance low Dhay'yi big, tall, wide (Cf Rudder) bathala size low Dhay'yi high (of tide) bawity space low Dhay'yi that dha:n distance low Dhay'yi wide dhawarra size low Dhay'yi this dhay7yi distance high Dhay'yi (go) this way dhay7yi-rla: distance high Dhay'yi from that dhipuŋga distance low Dhay'yi here dhiyala distance high Dhay'yi there (short distance away) dhiyarndhi distance low Dhay'yi short dhumburl7 size high Dhay'yi short (of time) gurriri size high Dhay'yi long lambirri size low Dhay'yi thin malwar size high Dhay'yi low (of cow) mu:7yun space high Dhay'yi small, little nyumukurniny7 size high Dhay'yi there (point to the place) ŋunhal distance low Dhay'yi tall warlarr size low Dhay'yi long wi:yin size low Dharumbal little kaŋulkurr size high Dharumbal little kurka size high Dharumbal little kurra size high Dharumbal long, tall kurran size low Dharumbal big nhurin size low Dharumbal over there panhakai distance low Dharumbal over there parraku distance low Dharumbal little urra size high Dharumbal little wanhpirr size high Dharumbal big wuranh size low Dharuk here bija distance high Dharuk thin dyara size high Dharuk thin dyara dyara size high Dharuk thin dyara-dyara size high Dharuk big gå-bån size low Dharuk big ga-bang size low Dharuk long gura-ri size low Dharuk there iniya distance low Dharuk Big kaiun size low Dharuk away kaundi distance low Dharuk long, tall kurara size low Dharuk tall, long kurare size low Dharuk deep water kuru space low Dharuk big marai size low Dharuk big mari size low Dharuk low mu-nal space high Dharuk that mungan distance low Dharuk that muŋan distance low Dharuk large murri size low Dharuk Little murruwulung size high Dharuk little na-rang size high Dharuk that one nanu distance low Dharuk small narang size high Dharuk big nga-ding size low Dharuk little nga-rang size high Dharuk small ngurrang size high Dharuk this way nyaradyi [nyiridai [?]] distance high Dharuk this one nyi-ŋi distance high Dharuk little ŋa-raŋ size high Dharuk distant ŋara-waŋ distance low Dharuk small, little ŋaraŋ size high Dharuk far, distant ŋarrawan distance low Dharuk far (a long distance) parawul distance low Dharuk near paruwa distance high Dharuk this (nearest) tali distance high Dharuk short tyarrpi size high Dharuk here tyi distance high Dharuk thin warang size high Dharuk far, distant warawara distance low Dharuk away wari distance low Dharuk away wårru distance low Dharuk close by winnima distance high Dharuk away wuru distance low Dharawal towards -[G]u distance high Dharawal away -ba distance low Dharawal near -da distance high Dharawal towards -gu distance high Dharawal towards -Guli distance high Dharawal big -gurang size low Dharawal away from [?] -n distance low Dharawal away -wari distance low Dharawal away -yiri distance low Dharawal thin baggung size high Dharawal near [?] bala distance high Dharawal this way, more [?] [[move ??]] bala-wundu distance high Dharawal near [?] balami-ngGa distance high Dharawal near balla distance high Dharawal shallow balla-rang space high Dharawal wide bilalli size low Dharawal long bunda-wari size low Dharawal big burnan size low Dharawal big burnang size low Dharawal big burndal size low Dharawal big burnung size low Dharawal there djVla distance low Dharawal big gaya size low Dharawal big gayan size low Dharawal big gayan-burnang size low Dharawal big gayan-da size low Dharawal big gayan-di size low Dharawal big giyang size low Dharawal deep guddha space low Dharawal short gula-gang size high Dharawal little gula-gang-ang size high Dharawal short gulu-gang size high Dharawal big kayan size low Dharawal large/big kayang size low Dharawal short kulakang size high Dharawal little mara-gan size high Dharawal little mara-gan-gu-dhang size high Dharawal little mara-gang size high Dharawal small maratha size high Dharawal little marradha size high Dharawal little marrawa-lang size high Dharawal little mumu size high Dharawal little muwayin-Gang size high Dharawal that na distance low Dharawal near nai distance high Dharawal yonder nani-ya [?] distance low Dharawal yonder nari-mang distance low Dharawal yonder nari-ya distance low Dharawal yonder nari-yal distance low Dharawal away nariya distance low Dharawal yonder narri-ma-ny distance low Dharawal that / yonder / behind me of narri-mang yilla-ngGá-dyan distance low Dharawal those [?] naya distance low Dharawal this nayang distance high Dharawal that ndha-wulu-wala distance low Dharawal that ndhami distance low Dharawal that ndhaya distance low Dharawal this here boomerang ndhaya warraŋan distance high Dharawal those ndhayal distance low Dharawal that nga distance low Dharawal here, to ngai distance high Dharawal this here they-two nguna-wula-ya distance high Dharawal this here they-two ought beat-ing themselves nguna-wula-ya bul-ma-yi-li distance high Dharawal there nha distance low Dharawal there nha-mang distance low Dharawal this nha(y) distance high Dharawal that nham distance low Dharawal this nhamu distance high Dharawal yonder nhara distance low Dharawal yonder nhari distance low Dharawal yonder nhari-ya distance low Dharawal there nhariya distance low Dharawal that yonder nhariya wuri-dyaŋ distance low Dharawal those nhaya distance low Dharawal this nhayi distance high Dharawal that one nhayung distance low Dharawal that one nhayuŋ distance low Dharawal there nyanga distance low Dharawal there nyi-nyang distance low Dharawal here nyi-nyaŋ distance high Dharawal here nyi-nyi distance high Dharawal there nyi-nyim distance low Dharawal these nyil-la-la distance high Dharawal this here nyila-ŋ distance high Dharawal that yonder nyila-ra distance low Dharawal these nyilal distance high Dharawal this nyili distance high Dharawal this nyin distance high Dharawal that nyinya distance low Dharawal here nyinyi distance high Dharawal this nyVlV distance high Dharawal this ŋayal distance high Dharawal here ŋun-dyin distance high Dharawal near pala distance high Dharawal large/big purnung size low Dharawal that tyina distance low Dharawal distant wara-dyaŋ distance low Dharawal away wari distance low Dharawal distant wari-dya distance low Dharawal distant wari-dya-ndhuŋ distance low Dharawal distant wari-dyang distance low Dharawal distant wári-dyang distance low Dharawal distant wari-yin distance low Dharawal far/long way wari(tyi) distance low Dharawal away warri distance low Dharawal distant wuridyang distance low Dharawal big wurnang size low Dharawal long yarampal size low Dharawal long yarrambal size low Dharawal ...... ...... yonder yin-da-nhur nariya waridyang distance low Dharawal ...... ...... yonder yin-da-wul nariya waridyang distance low Dharawal narrow yinnimul space high Dhangu far (away, off), distant ba:rrku distance low Dhangu away, that way, thither [direction away from speaker] bala distance low Dhangu that, there, yonder (far, out of sight) banha distance low Dhangu by/at that (one) yonder banhal distance low Dhangu to that (one, far) banhambal distance low Dhangu that person yonder [object of verb] banhany distance low Dhangu shallow barnrdany(7) space high Dhangu big, large, huge bathala size low Dhangu from that (one), made by that (person) bayikuŋ distance low Dhangu to that (person, far) bayikurl(i) distance low Dhangu from that (person) bayikuru distance low Dhangu about that (person) yonder bayikuruy distance low Dhangu about that (one) yonder bayikuy distance low Dhangu from that (one, far) bayiwarli distance low Dhangu from that (one), from there, after that bi:warli distance low Dhangu that (one, near you) biŋum distance low Dhangu with that, using that (one) biŋurumdhu distance low Dhangu to this (one) dhambal distance high Dhangu this dhaŋu distance high Dhangu to this (one) dhaŋumbal distance high Dhangu on this side dhawityan distance high Dhangu this dhay'yi distance high Dhangu deep (water, grass, bush) dhulmu space low Dhangu short dhumburl7 size high Dhangu deep (of sea) dhurlupurr space low Dhangu this, here (is) dhuwala distance high Dhangu to that (one, near us) dhuwalil distance low Dhangu from that (one, near us) dhuwaliŋuru distance low Dhangu that, there (near us, not far) dhuwan distance low Dhangu this, here dyaŋu distance high Dhangu narrow (as something solid, space, road) dyurrkurn space high Dhangu near(by), close (to) galki distance high Dhangu short [Sg] gurriri size high Dhangu short gurti(7) size high Dhangu this way, hither (direction towards speaker) lili distance high Dhangu for that (one, yonder) nhaŋ'ku distance low Dhangu this, here nhaŋu distance high Dhangu that, there (near you, not far) ŋunha distance low Dhangu to that (one, not far) ŋunhambal distance low Dhangu from that (one), made by that (person) ŋunhukuŋ distance low Dhangu to that (person) ŋunhukurl(i) distance low Dhangu from that (person) ŋunhukuru distance low Dhangu from that (one), after that ŋunhuwarli distance low Dhangu big, large ŋutu(7) size low Dhangu this way, hither (direction towards speaker) ra:li distance high Dhangu big [Pl] rdilak size low Dhangu long, tall wikarra size low Dhangu big, large yindi(7) size low Dhangu small yu:thu size high Dhangu little, small (ones) yumurrku(7) size high Dhangu small, little [Sg] yutyuwarla(7) size high Darkinyung this [?] -nying distance high Darkinyung wide billany size low Darkinyung deep birgu space low Darkinyung big burag size low Darkinyung here dan distance high Darkinyung here dang distance high Darkinyung that dhali distance low Darkinyung short dhammul size high Darkinyung that dharriya distance low Darkinyung here dhayang distance high Darkinyung this dhi distance high Darkinyung here di distance high Darkinyung here dinding distance high Darkinyung there diwa-nnya distance low Darkinyung here diyang distance high Darkinyung here ...... diyang gadai distance high Darkinyung big du:ng-Gang-Ga size low Darkinyung big dung-Gang size low Darkinyung short dyammu-lan size high Darkinyung here dyang distance high Darkinyung this way galu-ring distance high Darkinyung there gawin-da distance low Darkinyung yonder gawinda distance low Darkinyung long gurar size low Darkinyung big kapun size low Darkinyung long kurar size low Darkinyung near ma:gan distance high Darkinyung near ma:kan distance high Darkinyung this nying distance high Darkinyung little ŋaraŋ size high Darkinyung wide pilany size low Darkinyung big purak size low Darkinyung there thiwaniya distance low Darkinyung big, large tuŋkaŋ size low Darkinyung short tyamulan size high Darkinyung little wariya size high Darkinyung distant warri distance low Darkinyung little warriya size high Dalabon Skinny. karnkarn-no size high Dalabon Tall. kartapun size low Dalabon Deep water. kol7-ŋarlp:e space low Dalabon Deep water. kol7-ŋarlun-no space low Dalabon Large korroŋko-no size low Dalabon Small. mantyyak:u-no size high Dalabon Deep. mut:uno space low Dalabon This way. na7ta distance high Dalabon From that side. ni7tyape7 distance low Dalabon Skinny. ntyerr7-karnkarn size high Dalabon That way. nu7ka7 distance low Dalabon there nuka7, nuka, nu7ka7 distance low Dalabon From that side. nuka7pe7 distance low Dalabon From that side. nuka7peta distance low Dalabon Deep. ŋarlp:e space low Dalabon Close up. retykən distance high Dalabon Shallow (water). tot:o-no space high Dalabon there tyaki7, tya7ki7 distance low Dalabon Long way. tyarru7yin distance low Dalabon Small. wurt, -wurt size high Burarra short -balmbarra size high Burarra long, tall -baykarda size low Burarra shallow -dyaparna space high Burarra right here -dyunaga distance high Burarra right here -gunaga distance high Burarra near -gurrepa distance high Burarra this side of -guta distance high Burarra this side where you and I are -gutpa distance high Burarra deep -lupa space low Burarra big -murna size low Burarra that one (an- class) near/known to you arda distance low Burarra long way balay distance low Burarra far away balaypalay distance low Burarra far away barrkuwaty distance low Burarra distant barrparrwa distance low Burarra burrow dupun size low Burarra that one (jin- class) near/known to you dyirda distance low Burarra there ga distance low Burarra here gunyuna distance high Burarra that one (gun- class) near/known to you gurda distance low Burarra that one (mun- class) near/known to you murda distance low Burarra this side and that rreymarreyma distance high Burarra big wana size low Burarra wasted werrwerra size high Bularnu deep karti space low Bularnu small kunyiki size high Bularnu skinny ŋanytyi size high Bularnu long parta size low Bularnu shallow putuŋutuŋu space high Bularnu small thapukurtu size high Bularnu short warntiwarnti size high Bularnu big yartpuka size low Biri Big boolgi size low Biri that kananu distance low Biri far away kawari distance low Biri deep kumpa space low Biri over there kunaku distance low Biri that kunhami distance low Biri long, tall kurkan size low Biri short kurkuru size high Biri long, tall kutkan size low Biri thin nhuntamula size high Biri wide ŋalara size low Biri that ŋuna distance low Biri small patyari size high Biri near piri distance high Biri big pulŋana size low Biri big putyupari size low Biri big talkapara size low Biri big talkpara size low Biri big talmayi size low Biri this way tanytyu distance high Biri short thaŋan size high Biri big tulkaya size low Biri short wapitu size high Biri small wapuru size high Biri Little warburroo size high Biri over there wukala distance low Biri big wutyapari size low Biri here yantu distance high Biri near yathan distance high Biri here yina distance high Biri this side yinamparu distance high Biri this yinhami distance high Biri here yula distance high Biri a long way yurku distance low Bidjara-Gungabula far, a long way away kampaři distance low Bidjara-Gungabula small, little karu size high Bidjara-Gungabula away, from here (possibly sometimes 'along') kuntu distance low Bidjara-Gungabula long, tall kuřkan size low Bidjara-Gungabula deep kurtipala space low Bidjara-Gungabula short kutyukutyu size high Bidjara-Gungabula thin, bony pankaparta size high Bidjara-Gungabula shallow pulkurt space high Bidjara-Gungabula thin punpartpunpart size high Bidjara-Gungabula narrow tyumpu(l) space high Bidjara-Gungabula fat (adj) withipiliny size low Bidjara-Gungabula big wutya size low Bidjara-Gungabula on this side yulumpařu distance high Barrow Point short size high Barrow Point that way akunku distance low Barrow Point wide almpi:r size low Barrow Point very big athampa size low Barrow Point small ilumpan size high Barrow Point big impwil size low Barrow Point small itya size high Barrow Point big? thampa size low Barrow Point long thurra:l size low Barrow Point short thuthi:n size high Barrow Point small tyityanka size high Barrow Point here uku distance high Barrow Point high ulpa space low Barrow Point there urr(u)na distance low Barrow Point long way urti distance low Barrow Point short uthin size high Barrow Point deep? waku space low Barrow Point grown up boy walŋku size low Barrow Point near wirri distance high Barrow Point shallow (water) wirri:n space high Barrow Point big yimpwil size low Bardi corresponding to English preposition 'towards' -kati distance high Bardi towards -matan distance high Bardi this one, the ones +tyi distance high Bardi near(by) aŋan distance high Bardi tall, long, high erpinpant size low Bardi burrow i:t size low Bardi burrow i:ti size low Bardi wide ilil size low Bardi over there together irral distance low Bardi big irrkatarr size low Bardi burrow it size low Bardi great kala korna size low Bardi near karriti distance high Bardi that kinyiŋk distance low Bardi this (proximal deictic) kinyiŋk(i) distance high Bardi from that place kinyiŋkikinyiŋki distance low Bardi small, little kolar size high Bardi deep kōle space low Bardi that, there kon distance low Bardi that, there konpa distance low Bardi that konpar distance low Bardi small (things) kularr size high Bardi little ones kulukularr size high Bardi that one further away kunpa distance low Bardi deep kurrany space low Bardi deep water not far from Jologo beach at Ardiyooloon (One Arm Point) kurrŋalal space low Bardi short kurtukurtu size high Bardi far, distant ma:ṛ distance low Bardi Deep Water Point maltyin space low Bardi shallow mantyel space high Bardi far mar distance low Bardi far mara distance low Bardi shallow water marntyil space high Bardi far maro distance low Bardi far martiny distance low Bardi small, little, few morol size high Bardi little munyulu size high Bardi small, little murrulu size high Bardi small, little murrurl size high Bardi "long, tall" ni:wanti size low Bardi deep water nimir space low Bardi long, tall niwarnt size low Bardi this side nyalamartan distance high Bardi this nyalap distance high Bardi that one nyi:npa distance low Bardi there nyin distance low Bardi that, there nyo̱n distance low Bardi that, there nyo̱nompa distance low Bardi over there nyunpa distance low Bardi that one nyunpurtan distance low Bardi this (proximal deictic) nyunu distance high Bardi short ŋa:ta size high Bardi short ŋa:ta tyukulu size high Bardi short ŋart size high Bardi short, small ŋat size high Bardi in this way pa:n distance high Bardi for that many days pa:nirrkurtalka distance low Bardi here palap distance high Bardi there panpe distance low Bardi jerk par ø distance low Bardi that way parn distance low Bardi this (way) parni distance high Bardi this way and that parniŋan parniŋan distance high Bardi this way parnmatan distance high Bardi that way parnmi:tan distance low Bardi jerk parpar ø distance low Bardi away part distance low Bardi away parta distance low Bardi this (proximal deictic) patyi distance high Bardi there, that pety-pa distance low Bardi deep pi:t ma space low Bardi deep pi:t tyu space low Bardi there, that pi:ty distance low Bardi there pi:tyi distance low Bardi this one here pi:tyip distance high Bardi that, there (in a distance) pō̱n distance low Bardi that, there (at a distance) po̱n distance low Bardi that, there (at a distance) po̱ne distance low Bardi that punu distance low Bardi shallow water purrŋurlpurrŋul space high Bardi big purtity size low Bardi big, important putity size low Bardi big, important putity-aŋar size low Bardi big putu size low Bardi small tolŋ size high Bardi near by, approaching tyamat distance high Bardi this here tyar distance high Bardi long, tall, high tyarkany size low Bardi this tyarri distance high Bardi shallow tyetetyet space high Bardi here tyi:pa distance high Bardi deep water, underneath tyimpin space low Bardi this, here tyipa distance high Bardi lean tyirlirlk tyu size high Bardi near to tyomotonko distance high Bardi narrow tyontol space high Bardi narrow tyoroman space high Bardi this side tyorronyi distance high Bardi narrow tyulutyulu space high Bardi narrow tyuntulu space high Bardi narrow tyunturlu space high Bardi narrow tyuŋkurrtyuŋkurr space high Bardi very big turtle unatyun size low Yulparija towards -karti distance high Yulparija towards -warraku distance high Wirangu over there (nh)anthi distance low Badimaya big inta size low Badimaya thin kunyal size high Badimaya this one?? nhanhu distance high Badimaya there nhanti distance low Badimaya this nhinha distance high Badimaya that panha distance low Badimaya to close pintan distance high Badimaya short pulamarta size high Badimaya tall wan'kuru size low Badimaya far away warta distance low Wirangu near ila distance high Wirangu near ilapu distance high Wirangu here, this here inha distance high Wirangu deep kaninyarra space low Wirangu low kinirra space high Wirangu big marnarta size low Wirangu big marnartu size low Wirangu Little meenya size high Wirangu little minya size high Wirangu small minyarta size high Wirangu Little minyarto size high Wirangu small minyartu size high Wirangu big mirna:rtu size low Wirangu big mirnarta size low Wirangu big mirnartu size low Wirangu Big murna size low Wirangu short, small murtu size high Wirangu here nha: distance high Wirangu here, around here nhaka distance high Wirangu this nhakurta distance high Wirangu this nhakurtu distance high Wirangu this here (accusative form) nhanha distance high Wirangu there, to- nhanhthi distance low Wirangu this one here nyinha distance high Wirangu there, not too far away pala distance low Wirangu that (near) pala(a)rtu distance low Wirangu there palatu distance low Wirangu this (one) panhi distance high Wirangu large paŋarri size low Wirangu fat (person) pata size low Wirangu short, stumpy purtu size high Wirangu short purtukartu size high Wirangu Big willaroo size low Wirangu long wirtinhkartu size low Wirangu long wirtiny size low Wirangu tall, leggy witha:rtu size low Wirangu far away yampa distance low Wirangu far yampakartu distance low Wirangu there, some distance away yampi distance low Wiradjuri all about -tuwali size low Wiradjuri low [ŋ]ana-thapul space high Wiradjuri here [ŋ]ina distance high Wiradjuri that [ŋ]iŋala distance low Arabana-Wangkangurru over there akuřu distance low Arabana-Wangkangurru this way anaři distance high Arabana-Wangkangurru this auata distance high Arabana-Wangkangurru that one awarta distance low Arabana-Wangkangurru Big burra size low Arabana-Wangkangurru Big burra-burra size low Arabana-Wangkangurru deep dulkuru space low Arabana-Wangkangurru thin person iřantya size high Arabana-Wangkangurru there irlaŋa distance low Arabana-Wangkangurru close together ityarta distance high Arabana-Wangkangurru deep karta-karta space low Arabana-Wangkangurru Big kartuwirri size low Arabana-Wangkangurru there karu distance low Arabana-Wangkangurru great, big katiwiri size low Arabana-Wangkangurru big katyiwiri size low Arabana-Wangkangurru there (quite close) kayi distance low Arabana-Wangkangurru Little koopa-koopa size high Arabana-Wangkangurru small kupa size high Arabana-Wangkangurru away, gone marudu distance low Arabana-Wangkangurru big mathiři size low Arabana-Wangkangurru burrow miŋka size low Arabana-Wangkangurru this side (of creek mirri-li distance high Arabana-Wangkangurru small, little mudluru size high Arabana-Wangkangurru big nhamiřili size low Arabana-Wangkangurru here nhiki distance high Arabana-Wangkangurru small ntyaři-ntyařa size high Arabana-Wangkangurru little nyera size high Arabana-Wangkangurru deep, hollowed ŋarli space low Arabana-Wangkangurru wide, broad pailyi size low Arabana-Wangkangurru stout, obese, fat palkupalyi size low Arabana-Wangkangurru wide paltyi size low Arabana-Wangkangurru wide, spacious, roomy pankalkara size low Arabana-Wangkangurru Big paranda size low Arabana-Wangkangurru far away parantya-lhi distance low Arabana-Wangkangurru high parapara space low Arabana-Wangkangurru short parla-parla size high Arabana-Wangkangurru short parla2 size high Arabana-Wangkangurru short parlaparla size high Arabana-Wangkangurru big parnta size low Arabana-Wangkangurru long parra-parra size low Arabana-Wangkangurru long parra2 size low Arabana-Wangkangurru long parraparra size low Arabana-Wangkangurru close together patarra distance high Arabana-Wangkangurru Little pekammaroo size high Arabana-Wangkangurru short pirti size high Arabana-Wangkangurru skinny pitlha size high Arabana-Wangkangurru shallow puda space high Arabana-Wangkangurru shallow puta space high Arabana-Wangkangurru Little stharra size high Arabana-Wangkangurru to close up (a hollow) tharpatharpa distance high Arabana-Wangkangurru little tyari size high Arabana-Wangkangurru narrow tyiwiri space high Arabana-Wangkangurru small tyuka size high Arabana-Wangkangurru narrow tyupi space high Arabana-Wangkangurru narrow tyuwiři space high Arabana-Wangkangurru here udnanta distance high Arabana-Wangkangurru there ukantata distance low Arabana-Wangkangurru far warritha distance low Arabana-Wangkangurru short wordu size high Arabana-Wangkangurru wide worita size low Arabana-Wangkangurru high wutyu space low Arabana-Wangkangurru near yatla distance high Arabana-Wangkangurru very close yatla-pirri-pirri distance high Arabana-Wangkangurru near yedla distance high Arabana-Wangkangurru on this side yiliyankutawili distance high Arabana-Wangkangurru thin, lean, slim yiraŋa size high Arabana-Wangkangurru long yuri size low Arabana-Wangkangurru narrow yuřkuru space high Arabana-Wangkangurru big, yuwa size low Anmatyerre short akarteŋ size high Anmatyerre big akŋirre size low Anmatyerre small akuke size high Anmatyerre small akwek size high Anmatyerre long alkey size low Anmatyerre long alkiyimpalkiye size low Anmatyerre slim ampwaŋ size high Anmatyerre big aŋerr size low Anmatyerre big aŋerrety size low Anmatyerre this nhenh distance high Anmatyerre this (nearest) nhinhe distance high Anmatyerre short tuŋkwe size high Anmatyerre short tweŋk size high Anmatyerre far untwarre distance low Anmatyerre near utwe distance high Wiradjuri little kåkin size high Wiradjuri little kampuŋaŋ size high Wiradjuri shallow kanan space high Wiradjuri near kanan-tu distance high Wiradjuri distant kanaŋ-Galåŋ distance low Wiradjuri shallow kanayin space high Wiradjuri shallow kannan space high Wiradjuri distant kanuŋ-Gulaŋ distance low Wiradjuri big kapån size low Wiradjuri big karpaŋantu size low Wiradjuri grown up karuŋal size low Wiradjuri near ku:kin distance high Wiradjuri near kukin distance high Wiradjuri near kukin-Gu distance high Wiradjuri near kukin-ta distance high Wiradjuri distant kulu-win distance low Wiradjuri this one kunta-yin distance high Wiradjuri wide kurpa-ntul size low Wiradjuri big månån size low Wiradjuri big manaŋ size low Wiradjuri narrow manar space high Wiradjuri wide manar-ki-raŋ size low Wiradjuri wide manarr size low Wiradjuri wide manna-ra size low Wiradjuri big mara-wal size low Wiradjuri big marawi size low Wiradjuri narrow matta-matta space high Wiradjuri little mayiråŋ size high Wiradjuri near millan-Gul distance high Wiradjuri big Moonoon size low Wiradjuri Big mooroti size low Wiradjuri short mumaŋ size high Wiradjuri big munampa size low Wiradjuri big munnun size low Wiradjuri big munun size low Wiradjuri Big munuŋ size low Wiradjuri big muråti size low Wiradjuri big murawal size low Wiradjuri big muriŋ size low Wiradjuri big murra-wal size low Wiradjuri big murrawal size low Wiradjuri big mutu size low Wiradjuri thin nanayi-kan size high Wiradjuri these Nellah distance high Wiradjuri that Nghi:la distance low Wiradjuri this Nghina distance high Wiradjuri this here nhila distance high Wiradjuri that nila distance low Wiradjuri this Nilah distance high Wiradjuri those nin-Gular distance low Wiradjuri little niraŋ size high Wiradjuri short niraŋi size high Wiradjuri big nurrawal size low Wiradjuri deep nurum-pal space low Wiradjuri that nyilaŋai distance low Wiradjuri there ŋa-la-na [[ŋanala ?]] distance low Wiradjuri high ŋa-wi-lan space low Wiradjuri that ŋaku distance low Wiradjuri deep ŋan-tir space low Wiradjuri that, there ŋana distance low Wiradjuri there ŋanha distance low Wiradjuri there (at back) ŋanha-ka-ŋura distance low Wiradjuri afar ŋanha-kuna-la distance low Wiradjuri that one ŋanha-la distance low Wiradjuri those ŋanha-nal distance low Wiradjuri low ŋanha-ŋanha tar space high Wiradjuri over there ŋanha-pul distance low Wiradjuri there ŋanha-yi-ŋarri distance low Wiradjuri that yonder ŋanha-yin-pirra distance low Wiradjuri that one ŋanhaiwala distance low Wiradjuri that ŋanhi-la distance low Wiradjuri there ŋanhu distance low Wiradjuri there ŋannayula distance low Wiradjuri over there ŋanya-yin distance low Wiradjuri there ŋathi distance low Wiradjuri near, ... ŋathu ŋiriyaka-yi milma-thi. distance high Wiradjuri that one ŋattayin distance low Wiradjuri that one want I ŋattayin ŋinti-la-thu distance low Wiradjuri there ŋatyin distance low Wiradjuri here ŋi-nhi distance high Wiradjuri this, here ŋina distance high Wiradjuri this here ŋinha distance high Wiradjuri this here of ŋinha-ku distance high Wiradjuri this side stream at ŋinha-ŋura-tha pilla-ka distance high Wiradjuri this way ŋinha-yany distance high Wiradjuri here to ŋinhi distance high Wiradjuri this side ŋinhu-ŋura-tha distance high Wiradjuri here ŋinna distance high Wiradjuri these ŋinnallal distance high Wiradjuri here ŋityi distance high Wiradjuri here ŋityi-kalila distance high Wiradjuri deep ŋuram-pal space low Wiradjuri high ŋuram-pal-kal space low Wiradjuri deep ŋuram-pal-paŋ space low Wiradjuri deep ŋuram-pul space low Wiradjuri that one ŋuwala distance low Wiradjuri that one ŋuwan distance low Wiradjuri long, tall pa:mirr size low Wiradjuri thin pakka-tirrar size high Wiradjuri distant pali-ma distance low Wiradjuri distant pallantarai distance low Wiradjuri Big pamir size low Wiradjuri long pamir-kal size low Wiradjuri long pamit size low Wiradjuri little papai size high Wiradjuri little påpaka size high Wiradjuri little påpi size high Wiradjuri big papirr size low Wiradjuri little papityaŋ size high Wiradjuri little påpiyan size high Wiradjuri little påppi size high Wiradjuri big pappir size low Wiradjuri slender pappir-paŋ size high Wiradjuri big par´åŋ size low Wiradjuri long pári size low Wiradjuri deep parpar space low Wiradjuri little pårpatya size high Wiradjuri long parramir size low Wiradjuri big påyimit size low Wiradjuri high pin space low Wiradjuri big pina:l size low Wiradjuri Big pinal size low Wiradjuri big pinnal size low Wiradjuri big pinnali size low Wiradjuri distant piraŋ distance low Wiradjuri distant piråŋ distance low Wiradjuri distant píråŋ distance low Wiradjuri short pirkul size high Wiradjuri away from pirra distance low Wiradjuri thin pirra-pi-yaŋ size high Wiradjuri far pirraŋ distance low Wiradjuri distant pirråŋ distance low Wiradjuri distant pirraŋ-Ga distance low Wiradjuri high piruŋ space low Wiradjuri high piyal space low Wiradjuri Big poimit size low Wiradjuri Little poopi size high Wiradjuri Small Poopigoon size high Wiradjuri Little popaka size high Wiradjuri Little popian size high Wiradjuri short pu:ŋu:l size high Wiradjuri small pu:pa:y size high Wiradjuri short pumpan size high Wiradjuri short pumpan-thul size high Wiradjuri short puŋul size high Wiradjuri short puŋul-kal size high Wiradjuri big pupa size low Wiradjuri little pupa-tyul size high Wiradjuri little pupai size high Wiradjuri little pupatyål size high Wiradjuri little pupayi-kun size high Wiradjuri little pupayi-tyu size high Wiradjuri little pupi size high Wiradjuri little pupikal size high Wiradjuri little pupityaŋ size high Wiradjuri little puppa-ta-kúŋ size high Wiradjuri little puppa-taŋ size high Wiradjuri little puppai-tyåŋ size high Wiradjuri big purtå´n size low Wiradjuri little puthu size high Wiradjuri distant putul-putul distance low Wiradjuri this way tayin distance high Wiradjuri this way come tayin yana distance high Wiradjuri this way tha-yin distance high Wiradjuri this here thila distance high Wiradjuri this thin distance high Wiradjuri big tunan size low Wiradjuri tall tunGar-tunGar size low Wiradjuri tall tunnai size low Wiradjuri that tyila distance low Wiradjuri thin willur-tiŋ size high Wiradjuri little winnaŋa size high Wiradjuri that wiri nila yina pul distance low Wiradjuri deep wiru-par space low Wiradjuri that way ya:-la distance low Wiradjuri that way yala distance low Wiradjuri that way be did whiteman yala ŋiŋa-yi kawan distance low Wiradjuri that way I yala-thu distance low Wiradjuri these yinar-kula distance high Wiradjuri here yuku distance high Wiradjuri these yuku-kuliya distance high Wiradjuri this yuku-la distance high Wiradjuri this yuku-pul distance high Wiradjuri that way yumpul distance low Wiradjuri big yurru-paŋ size low Wiradjuri this way yuwin-pir distance high Alyawarr short akartəŋ size high Alyawarr small akəly size high Alyawarr little, small akəlyampəl size high Alyawarr shallow akəparrk space high Alyawarr shallow (water) akəth space high Alyawarr big alkə size low Alyawarr long alypənty size low Alyawarr long alypəntyətarr size low Alyawarr slim ampwa size high Alyawarr wide antək size low Alyawarr near aŋath distance high Alyawarr deep apmwəty space low Alyawarr far arləŋ distance low Alyawarr long way arləŋ-alənty or distance low Alyawarr wide arlpaw size low Alyawarr long arlpənty size low Alyawarr long arlpəntyə (or size low Alyawarr near arrər distance high Alyawarr big artəlh size low Alyawarr long aytnkə size low Alyawarr big əlkwə size low Alyawarr big ilkwa size low Alyawarr big ilkwaŋəl-aŋəl size low Alyawarr big ilkwə size low Alyawarr deep (water) itntwər space low Alyawarr here! (when giving something) mə distance high Alyawarr this (nearest) nainyəm distance high Alyawarr this (nearest) nənh distance high Alyawarr this nhanyəm distance high Alyawarr that way nhaŋkwarr distance low Alyawarr this nhaynəm distance high Alyawarr this nhənh distance high Alyawarr very big ntyəlty size low Alyawarr short rtwəty size high Alyawarr deep (water) tntwər space low Alyawarr that (near) yanh distance low Adnyamathanha that anha distance low Adnyamathanha from that anha-ŋurni distance low Adnyamathanha there anha-ru distance low Adnyamathanha that anhanha distance low Adnyamathanha there anytyi distance low Adnyamathanha far aŋkarthu distance low Adnyamathanha far, distant past arŋa-arŋařu distance low Adnyamathanha long way away atharra distance low Adnyamathanha this inha distance high Adnyamathanha this (nearest) inhanta distance high Adnyamathanha this way, over here inhanti distance high Adnyamathanha this way, this direction inhantilyu distance high Adnyamathanha here inhaŋa distance high Adnyamathanha this inhawartanha distance high Adnyamathanha far, distant itni distance low Adnyamathanha long way itni-watya distance low Adnyamathanha wide marru size low Adnyamathanha little ones martrl-apa size high Adnyamathanha big, fat, stout mata-mata size low Adnyamathanha narrow mirku space high Adnyamathanha short murtu size high Adnyamathanha high ŋaři-ŋaři space low Adnyamathanha big ŋarl-aka size low Adnyamathanha big, large ŋarl-akanha size low Adnyamathanha big ŋarla:ka size low Adnyamathanha shallow ŋarnrtaku space high Adnyamathanha that (over there—but in sight) ŋunha distance low Adnyamathanha that way ŋunhantilyu distance low Adnyamathanha there (that place over there, but in sight) ŋunhaŋa distance low Adnyamathanha over there (in sight) ŋunytyiŋa distance low Adnyamathanha far away (in mind), daydream ŋuřa-ŋuřa distance low Adnyamathanha over there somewhere (place known to listener) ŋutlanha distance low Adnyamathanha Big orlatya size low Adnyamathanha Little pinapa size high Adnyamathanha Little pretnap:a size high Adnyamathanha over there somewhere (out of sight) valaŋa distance low Adnyamathanha small vapa size high Adnyamathanha little virtrn-apa size high Adnyamathanha small vitnavapa size high Adnyamathanha short (not tall) vuna-vuna size high Adnyamathanha to lean wantirlpa size high Adnyamathanha to lean (something) wantirlpaŋa size high Adnyamathanha low (not high) wara space high Adnyamathanha low wartathi space high Adnyamathanha long way round, detour wata distance low Adnyamathanha small, little wathnhi size high Adnyamathanha long wawarri size low Adnyamathanha narrow wikuřa space high Adnyamathanha narrow wirlku space high Adnyamathanha thin, poor wityuru size high Adnyamathanha near yapirhi distance high Adnyamathanha near, close yapiři distance high Adnyamathanha near yapirri distance high Adnyamathanha to be there yarlpa distance low Adnyamathanha Big yooŋa size low Yulparija big karlka size low Yulparija shallow katu space high Yulparija short kunku size high Yulparija short kurnku size high Yulparija short kutakarra size high Yulparija wide lalpa size low Yulparija wide lalypa size low Yulparija thin murrtyinpa size high Yulparija there (far) nyarra distance low Yulparija there (far) nyarraŋka distance low Yulparija low nyirri space high Yulparija this ŋa: distance high Yulparija here ŋa:ŋka distance high Yulparija nearby ŋamu distance high Yulparija far pina distance low Yulparija skinny tarrkarnu size high Yulparija wide tipi size low Yulparija far tiyi distance low Yulparija big tyarlu size low Yulparija shallow water tyata space high Yulparija that (near) tyi distance low Yulparija that (near) tyi: distance low Yulparija that (near) tyi:i distance low Yulparija there (in that place) tyi:ŋka distance low Yulparija there (not far) tyiŋka distance low Yulparija small tyuku size high Yulparija narrow tyukumarta space high Yulparija long walpukurru size low Yulparija wide walpurra size low Yulparija long wanarti size low Yulparija long way warnma distance low Yulparija thin wikurl(pa) size high Yulparija thin wilyurlura size high Yulparija narrow wirnpuny space high Yulparija narrow wityinypa space high Yulparija shallow yaŋarra space high Yulparija short yatu size high Yulparija very far yiltapina distance low Western Arrarnte far irleŋe distance low Western Arrarnte near itenye distance high Western Arrarnte near itwe distance high Western Arrarnte big kŋarritya size low Western Arrarnte big kŋerre size low Western Arrarnte big kŋerrtye size low Western Arrarnte small kuka size high Western Arrarnte small kurrka size high Western Arrarnte small kweke size high Western Arrarnte small kwerrke size high Western Arrarnte this nhanhe distance high Western Arrarnte short thampeye size high Western Arrarnte short tuŋka size high Western Arrarnte short tweŋke size high Western Arrarnte long tyinya size low Western Arrarnte long tyinye size low Western Arrarnte slim tyuwa size high Wemba-Wemba here (here now) kiki distance high Wemba-Wemba that one (moderate proximity) kila distance low Wemba-Wemba this (this one) kinya distance high Wemba-Wemba here (here, hither) kiŋka distance high Wemba-Wemba this way, hither kiyawety distance high Wemba-Wemba Big korantuk size low Wemba-Wemba Big koraŋantuk size low Wemba-Wemba Big korompit size low Wemba-Wemba large/big kurrantuk size low Wemba-Wemba big, tall kurrumpit size low Wemba-Wemba big, tall kurrumpituk size low Wemba-Wemba very big Murray cod kurumerruk size low Wemba-Wemba Big kurumpit size low Wemba-Wemba big, tall kurumpituk size low Wemba-Wemba that one over there mala distance low Wemba-Wemba over there (distant) malamer distance low Wemba-Wemba there (over there [distant]) malamerr distance low Wemba-Wemba far away malaŋa distance low Wemba-Wemba there (over there) malu distance low Wemba-Wemba that one manya distance low Wemba-Wemba there manyu distance low Wemba-Wemba that (other) one marrku distance low Wemba-Wemba there (over there [middle distance]) mayo distance low Wemba-Wemba there (yonder, over there) mayomerr distance low Wemba-Wemba that way, some distance away mayowety distance low Wemba-Wemba Little mertuk size high Wemba-Wemba Little mirtuk size high Wemba-Wemba this way, from some distance away moye distance high Wemba-Wemba Little murtuk size high Wemba-Wemba this (this one right here) ninya distance high Wemba-Wemba this (this one right here) nyinya distance high Wemba-Wemba here (this way, here) nyuka distance high Wemba-Wemba this one now nyula distance high Wemba-Wemba that one over there (general vicinity) nyunya distance low Wemba-Wemba here (around here) nyuŋa distance high Wemba-Wemba here (here, near) nyuwa distance high Wemba-Wemba Big quormpirn size low Wemba-Wemba to be small tulaya size high Wemba-Wemba long/tall (long, tall person) tyuruŋ size low Wemba-Wemba far/long way warrity distance low Wemba-Wemba Little wit:iyuk size high Wemba-Wemba small, little witheyuk size high Wemba-Wemba Little wutiuk size high Wemba-Wemba this way yiŋa distance high Wayilwan that? -na: distance low Wayilwan that? -nya distance low Wayilwan big -piti size low Wayilwan little -thu:l size high Wayilwan little budhug size high Wayilwan short?? kampurr size high Wayilwan Little kitya size high Wayilwan far?? kula:rr distance low Wayilwan big munanpa size low Wayilwan that ninar distance low Wayilwan far?? ŋala:y distance low Wayilwan that? ŋalu distance low Wayilwan that? ŋana distance low Wayilwan that? ŋana: distance low Wayilwan over.there ŋana:y distance low Wayilwan that? ŋani distance low Wayilwan lean ŋanpi size high Wayilwan that ŋanya: distance low Wayilwan from.that?? ŋanyi distance low Wayilwan from.that? ŋanytyi distance low Wayilwan here?? ŋiki distance high Wayilwan skinny ŋimpiŋimpi size high Wayilwan this? ŋina distance high Wayilwan this? ŋini distance high Wayilwan that?? ŋinya: distance low Wayilwan over there ŋinyamaru distance low Wayilwan this, here? ŋinyi distance high Wayilwan ?? here ŋiya: distance high Wayilwan small patyu: size high Wayilwan Little poothuk size high Wayilwan short pumpa: size high Wayilwan small pupay size high Wayilwan short thampi size high Wayilwan Big thara size low Wayilwan lean thu:li size high Wayilwan thin wilurr size high Wayilwan long.way wurra:rr distance low Wayilwan lean yanpi size high Warungu big kakampa size low Warungu big kakapara size low Warungu deep mantyala space low Warungu thin marrka size high Warungu thin marrki size high Warungu high, up there ŋarra space low Warungu over there? ŋuinya distance low Warungu that, there ŋuna distance low Warungu to that way (direction) ŋunaŋal distance low Warungu there, that ŋuni distance low Warungu over there ŋunikuwa distance low Warungu short pakurr size high Warungu thin piral size high Warungu very close pirripirri distance high Warungu wide pityil size low Warungu short tyalpu size high Warungu short tyalputyala size high Warungu short tyanutyala size high Warungu small tyaŋara size high Warungu small (child) tyaŋaraku size high Warungu thin warrmpa size high Warungu thin (person) warrmpawarrmpa size high Warungu long, tall yaŋapara size low Warungu there yarra distance low Warungu this yarrumara distance high Warungu to this way (direction) yarruŋal distance high Warungu near by yarrurru yarrurru distance high Warungu this yaru distance high Warumungu wide karlp:a size low Warumungu this karra karra distance high Warumungu near, close by karra-karra distance high Warumungu There knalla distance low Warumungu very big, big one kump:iyilp:i size low Warumungu big kump:u size low Warumungu Near kurra-kurra distance high Warumungu skinny (of neck) lurrku size high Warumungu small ma:ntyun size high Warumungu small manyiŋk:itayi size high Warumungu thin maŋkurlu size high Warumungu big marluka size low Warumungu short mu:rt-wari size high Warumungu this ŋala distance high Warumungu here ŋalanya distance high Warumungu short parlk:arr size high Warumungu big pulk:a size low Warumungu long tyunmarn size low Warumungu long tyunmarnintyara size low Warumungu Far wal-ti distance low Warumungu far wat:i distance low Warumungu thin winpilwinpil size high Warumungu narrow wup:arn space high Warumungu Here yarnti distance high Warrnambool low kali wur space high Warrnambool thin kaltyaŋ size high Warrnambool deep kanaŋ space low Warrnambool high, up kani space low Warrnambool small kantamany size high Warrnambool high, up kanu space low Warrnambool deep kararaŋ space low Warrnambool small kumumunik size high Warrnambool small kuniyayi size high Warrnambool small kurnaŋ size high Warrnambool small kurnuminin size high Warrnambool small kutuwi size high Warrnambool big linkil size low Warrnambool big liŋkil size low Warrnambool here ma distance high Warrnambool there maki distance low Warrnambool short mampit size high Warrnambool there maŋi distance low Warrnambool yonder maŋu koparu distance low Warrnambool big martoŋ size low Warrnambool big miyaruŋ size low Warrnambool short mulupit size high Warrnambool over there, before you muŋi distance low Warrnambool over there, before you muŋu distance low Warrnambool big ŋakal size low Warrnambool away ŋalun distance low Warrnambool thin ŋamirŋ-papul size high Warrnambool big porir size low Warrnambool small pukun size high Warrnambool big pun (mara) size low Warrnambool far purimaŋkayu distance low Warrnambool jerk putma distance low Warrnambool this, here thi distance high Warrnambool here thin distance high Warrnambool small thukimurup size high Warrnambool small thukiyoŋ size high Warrnambool small thukunanya size high Warrnambool small thukuwi size high Warrnambool far ti-ti-ti distance low Warrnambool big torunmiri size low Warrnambool wide tuka-tuka size low Warrnambool very close walaŋal distance high Warrnambool near walukat distance high Warrnambool near waluŋ distance high Warrnambool long way waŋkat distance low Warrnambool thin waruntity size high Warrnambool narrow wetkart space high Warrnambool long wurumpit size low Warrnambool small wutawit size high Warriyangga small cumpa size high Warriyangga thin person cumpalkarra size high Warriyangga very far kadhara distance low Warriyangga far kathara distance low Warriyangga big mirta size low Warriyangga this nha: distance high Warriyangga this nhanka distance high Warriyangga near, close nhuku distance high Warriyangga here nyarnta distance high Warriyangga there nyirnta distance low Warriyangga this (Dat) nyirnu distance high Warriyangga that ŋula distance low Warriyangga that ŋunha distance low Warriyangga there ŋunhi distance low Warriyangga to close parla-rla-ru distance high Warriyangga to close parla-rri-a distance high Warriyangga big parnka size low Warriyangga short pulpu size high Warriyangga short tharta size high Warriyangga distant thurli distance low Warriyangga small tyumpa size high Warriyangga thin tyumpalkarra size high Warriyangga long wanarra size low Warriyangga wide wiliri size low Warriyangga this yila distance high Warriyangga this yinha distance high Warnman near, close kinti distance high Warnman close up kirnti distance high Warnman wide lalypa size low Warnman short murlku size high Warnman skinny murrtyiny size high Warnman thin person murrtyirnpa size high Warnman here nyarni distance high Warnman here nyarniŋka distance high Warnman that (mid-distance) nyarra distance low Warnman there nyarraŋka distance low Warnman small nyinytyirri size high Warnman small parntara size high Warnman small tawinypa size high Warnman long way tiwa distance low Warnman little, small tyapu size high Warnman big tyaputyatya size low Warnman small tyarlumarra size high Warnman little, small tyulyamatya size high Warnman little, small tyulyumarta size high Warnman big tyuma size low Warnman short, tyutamurn-turl(pa) size high Warnman short tyutamurnturl(pa) size high Warnman short tyutamurnturl%pa< size high Warnman long, tall walpukurru size low Warnman tall warlpukurru size low Warnman far wirrili distance low Warnman far wirrirli distance low Warnman narrow wutyu space high Warnman this way yakutyani distance high Warnman this way yakutyarni distance high Warnman there yala distance low Warnman small yanarrawara size high Warnman near yulu distance high Warluwarra over there (allative form of yuwa) kaluyu distance low Warluwarra there, over, over there (locative form of yuwa) karla distance low Warluwarra a long way, a long way away, a long way away kayala distance low Warluwarra here, this mara distance high Warluwarra to lean (on something) murtuwarri size high Warluwarra over there (locative) nhaka distance low Warluwarra thin, skinny ŋantyi size high Warluwarra that way ŋanyurliya distance low Warluwarra big partawarta size low Warluwarra wide pilaŋupilaŋu size low Warluwarra close, near punara distance high Warluwarra that way, in that direction purtu distance low Warluwarra over there rnura distance low Warluwarra shallow thatata space high Warluwarra small, little thawiyawi size high Warluwarra little, small tyapukurtu size high Warluwarra small, little wamalhamalha size high Warluwarra long warlarli size low Warluwarra narrow wurtuŋu space high Warlpiri near, close to -kutu distance high Warlpiri close to, near, beside, along -parrara distance high Warlpiri over there -paya distance low Warlpiri near, close to, nearer, closer to -pirntipirnti distance high Warlpiri close to, by, near -pirti distance high Warlpiri this way, this side, facing this way (towards speaker) kalku-rni distance high Warlpiri this way, this side, facing this way (towards speaker) kalku-rnu distance high Warlpiri deep down kaninytyarra space low Warlpiri high, up, upper, top, outer kankarlu space low Warlpiri long way, far kari distance low Warlpiri long kirrirti size low Warlpiri near kutu distance high Warlpiri close to each other, beside each other kutu-mirni-mirni distance high Warlpiri close by, ones close by kutu-pirti distance high Warlpiri this way, in this way kutya-rni distance high Warlpiri away from mamparl[pa] distance low Warlpiri long way off, over there in the distance, yonder mirni-mpayi distance low Warlpiri over there, yonder, far off there, far away there, way off mirni-rra distance low Warlpiri long, tall, high mirni-warra size low Warlpiri short, stumpy murulku size high Warlpiri short mutyunypari size high Warlpiri this nyamputyu distance high Warlpiri deep water, big body of water ŋamatyanaŋu space low Warlpiri very big group of people, crowd of people, mass of people ŋarrka-ŋka-rla size low Warlpiri big, large, enormous ŋaruŋiyi size low Warlpiri close to, level with, near, abreast of, along side of, beside ŋirrily[pa] distance high Warlpiri away from, chasing away, sending ŋiyi distance low Warlpiri that, there, this, aforementioned ŋula distance low Warlpiri close to, near, beside, along parrapi distance high Warlpiri very big, huge, enormous partulypa size low Warlpiri very big, huge, enormous partumpa size low Warlpiri near, close to, nearer, closer to pirnti-pirnti distance high Warlpiri close to ground, along ground, parallel to ground pitipiti distance high Warlpiri skinny, thin, emaciated ramarra-palka size high Warlpiri thin rlama size high Warlpiri deep rtaku space low Warlpiri short rtaŋkarlpa size high Warlpiri shallow rtarrtya space high Warlpiri big tyapiya size low Warlpiri big tyarlpira size low Warlpiri big tyarlu size low Warlpiri very big, enormous, huge, large tyilyityilyirrpa size low Warlpiri away from, apart from, in absence of, removed from tyurnta distance low Warlpiri close to the ground, towards the ground, low down, near ground walya-ŋapitipiti distance high Warlpiri close to the ground, towards the ground, low down, near ground walya-pirntipirnti distance high Warlpiri close to the ground, towards the ground, reaching the ground, level with ground walya-pitipiti distance high Warlpiri away from others, at a distance from others, space around, all alone, all by oneself warla-ŋarraŋarra distance low Warlpiri tall, long warntatyirri size low Warlpiri be tall, be long warntatyirri-ŋuna-mi size low Warlpiri long way around, skirting around, in a wide arc warri-ŋirnti-ŋirnti distance low Warlpiri long way around warriŋirntiri distance low Warlpiri close together warriri distance high Warlpiri close together warriri-mirni-mirni distance high Warlpiri very big, large, huge, fat, monstrous warrpaly[pa] size low Warlpiri away from, off wiparn[pa] distance low Warlpiri big wiri size low Warlpiri very big, extremely large wiri-tyarlu size low Warlpiri long way, far, distant, in another direction wirnparrpi distance low Warlpiri small wita size high Warlpiri skinny wita-rla-wita-rla size high Warlpiri very big, really big, not at all small, very large wita-waŋu size low Warlpiri far wurnturru distance low Warlpiri very far away wurnturu-tyarra-tyarra distance low Warlpiri that, there yalumpu distance low Warlpiri close to camp near water, near home, near water source yantarli-ŋirli distance high Warlpiri be very big, stand out, be prominent, stick out yaraŋkal-karri-mi size low Warlpiri thin, lean, emaciated, undernourished, underweight, in poor condition yarnma size high Warlpiri skinny yarnma-paka-rnu size high Warlpiri away from, in the other direction, facing away from, heading away from yilaŋkurunyu distance low Warlpiri away from, in the other direction, facing away from, heading away from yilawarra distance low Warlpiri that yinya distance low Warlpiri away from detached, removed from, taken off yiriŋi distance low Warlpiri nearby place, place in same area, nearby location, neighbouring place, adjacent place yiti distance high Warlpiri close by, close up, neighbouring, beside yiti-marra-marra distance high Warlpiri close, near, next to yiti-ŋka distance high Warlpiri close by yiti-ŋka-mirni-mirni distance high Warlpiri small yurrukulyukulyu size high Warlmanpa near kantya distance high Warlmanpa far kari distance low Warlmanpa close to karrakarra distance high Warlmanpa long kirrirti size low Warlmanpa near kutu distance high Warlmanpa lean lapan-ka-rra size high Warlmanpa thin, emaciated larrkatya size high Warlmanpa narrow (?) lawunpa space high Warlmanpa this (nearest) mirla distance high Warlmanpa lean palyaŋ-ka-rra size high Warlmanpa short parlka size high Warlmanpa away tyurnta distance low Warlmanpa big wiri size low Warlmanpa small wit:a size high Warlmanpa far wurnturu distance low Warlmanpa that yali distance low Warlmanpa that yarri distance low Warlmanpa this (nearest) yimpa distance high Warrgamay huge karamu size low Warrgamay small kitya size high Warrgamay long kurran size low Warrgamay block, shut, close kuta distance high Warrgamay near, close up mulu distance high Warrgamay deep, deep waterhole ŋakul space low Warrgamay long way pampa distance low Warrgamay wide pilŋkirri size low Warrgamay shallow tyinkarra space high Warrgamay big (of fish only) tyintyipirri size low Warrgamay short tyutu ~ tyutulu size high Warrgamay big wurrpi size low Warrgamay long, tall yaŋal size low Warrgamay long, tall yaŋantarri size low Warrgamay long, tall yaŋapara size low Warrgamay be away yupay distance low Wardaman that one right there, 1-77 nan-pi-wi distance low Wardaman that (proximate) nana distance low Wardaman that way, side, in that direction (away), on that side, also numbulan-min numpulan distance low Wardaman right here (one), 1-11 tan-pi-wi distance high Wardaman this side, INT tankuyukun distance high Wardaman that way, Abl. 1-86 dawung-ba, dawung-beng 2-55 tawu distance low Wardaman that one now winyin distance low Wangkumara here (vb.aff.) -nhi distance high Wangkumara A long way off camparre distance low Wangkumara tall dhurabila size low Wangkumara this way galgari distance high Wangkumara deep gitya space low Wangkumara this way gurri distance high Wangkumara far kampa distance low Wangkumara Big koba size low Wangkumara big miga size low Wangkumara Little mitta burlo size high Wangkumara Little munyam size high Wangkumara lean narrki size high Wangkumara big, large, great nhuga size low Wangkumara Big nhuka size low Wangkumara low ŋalpa space high Wangkumara deep ŋurrpa space low Wangkumara deep thirrpi space low Wangkumara Big thoondoo size low Wangkumara long, tall thurrubila size low Wangkumara short wanta size high Wangkumara short warnta size high Wangkumara wide warrana size low Wangkumara skinny warrbatyiŋga size high Wangkumara small wayiwa size high Wangkumara small waywa size high Wangkumara Little whyewa size high Wangkumara thin widyuwidyu size high Wangkumara near, close wina distance high Wangkumara that way yalaba distance low Wangkumara over there yalaguba distance low Wangkumara that way yalmarra distance low Wangkumara thin (of animal when skinned) yaŋkinya size high Wangkumara over there yaragala distance low Yorta Yorta near kirrantyamik distance high Yorta Yorta there (near) nhalaya distance low Yorta Yorta there (far) ŋaŋa distance low Yorta Yorta far/long way puraya distance low Yorta Yorta far purraya distance low Yorta Yorta there (near) taŋa distance low Yorta Yorta here taya distance high Yorta Yorta here telaya distance high Yorta Yorta this one here teya-win distance high Yorta Yorta there (far) thamnala distance low Yorta Yorta low thuluka space high Yorta Yorta short thulupka size high Yorta Yorta near tik tukupurraya distance high Yorta Yorta large tunŋitya size low Yorta Yorta big tuŋkutya size low Yorta Yorta far/long way tyinyaka distance low Yorta Yorta long tyirruŋana size low Yorta Yorta long/tall tyiruŋana size low Yorta Yorta tall tyurruŋunna size low Yorta Yorta lean walipulla size high Yorta Yorta small yiŋ-arna size high Yorta Yorta small yiŋarna size high Yorta Yorta small yiŋarrna size high Wangkajunga to, towards -kutu distance high Wangkajunga shallow water puddle, areas soon dry up kapi karltirlti space high Wangkajunga to, towards ku/-ku distance high Wangkajunga small, little, baby kurlunypa size high Wangkajunga towards kuti distance high Wangkajunga wide, broad lipi size low Wangkajunga little, small mitilypa size high Wangkajunga short, small murtu-murtu size high Wangkajunga this way nyaŋakutu distance high Wangkajunga this one near nyaŋanpa distance high Wangkajunga this one, that one near nyarra distance high Wangkajunga that, far distant onee nyarranpa distance low Wangkajunga this one, that one near nyarranya distance high Wangkajunga thin, skinny,sickly (to become so) nyurrkarri size high Wangkajunga this, here ŋa:- /ŋa:nya / ŋa:lu distance high Wangkajunga this side ŋa:ŋuru distance high Wangkajunga towards, to ŋalya distance high Wangkajunga near, close ŋamu distance high Wangkajunga long way from home/ long way to go yet ŋaparrŋaparrpa distance low Wangkajunga that (mid distant) pala distance low Wangkajunga those (mid distant) palanpa distance low Wangkajunga that (mid distant) one palanya distance low Wangkajunga that one mid distant (of animals) palatya distance low Wangkajunga that one, 3rd pers. prev.referred to palunyanya distance low Wangkajunga that one(unseen)previosly mentioned panya distance low Wangkajunga long way, beyond parrarri distance low Wangkajunga long way pulantyu distance low Wangkajunga small pumunypa size high Wangkajunga big, important purlka size low Wangkajunga big, important purlkanya size low Wangkajunga big, important(to become so) purlkarri size low Wangkajunga small, little, unimportant taŋataŋa size high Wangkajunga shallow tarrtya space high Wangkajunga long way tiwa distance low Wangkajunga big, important, giant tyaŋara size low Wangkajunga this side of tyaŋati distance high Wangkajunga big, large tyukumunu size low Wangkajunga small, little tyukurni size high Wangkajunga small, little tyukutyuku size high Wangkajunga tall, long waranya size low Wangkajunga far away, long way off wintyurru distance low Wangkajunga tall, long, deep wirrmira size low Wangkajunga tall, long wirrmiya size low Wangkajunga near yila distance high Walmajarri corresponding to English preposition 'towards' -kati distance high Walmajarri that (near) (marnpa) distance low Walmajarri away bali distance low Walmajarri big bulka size low Walmajarri there kaira distance low Walmajarri here kantau distance high Walmajarri away kaŋu distance low Walmajarri big kita (kirta?) size low Walmajarri small kiwiny size high Walmajarri small kupa size high Walmajarri short kuta size high Walmajarri long kutru size low Walmajarri that way kutyaŋkurra distance low Walmajarri small lamban size high Walmajarri small lamparn size high Walmajarri shallow larta space high Walmajarri near manba distance high Walmajarri near manka (marnpa?) distance high Walmajarri far, very- mapunma0 rri distance low Walmajarri far, very- mapunma0rri distance low Walmajarri distant maṛi distance low Walmajarri near marnpa distance high Walmajarri far marri distance low Walmajarri this, here minya distance high Walmajarri this minyakatyi distance high Walmajarri this minyakutya distance high Walmajarri this minyarti distance high Walmajarri here minyate distance high Walmajarri here minyayirla distance high Walmajarri here murla distance high Walmajarri this murlarti distance high Walmajarri deep nana space low Walmajarri big nuru size low Walmajarri that nyana distance low Walmajarri that one nyanarti distance low Walmajarri from that nyanartiŋurni distance low Walmajarri from that one nyanartityaŋka distance low Walmajarri there nyanti distance low Walmajarri small nyaŋkaparti size high Walmajarri deep (e.g. water) nyarna space low Walmajarri that one nyawarti distance low Walmajarri big ŋaŋkali size low Walmajarri big ŋarrtya size low Walmajarri away from cam ŋurrampil distance low Walmajarri big pirrmana size low Walmajarri big purlka size low Walmajarri thin, (e.g. a bony dog or a goanna without fat) rikirrkirr size high Walmajarri near rukukarra distance high Walmajarri close by tying rukukarrpirnu distance high Walmajarri wide tyapaly size low Walmajarri small tyimpiny size high Walmajarri big tyirluŋ size low Walmajarri long tyuwal size low Walmajarri big wana size low Walmajarri small wibiti size high Walmajarri thin person winyma size high Walmajarri far witparni distance low Walmajarri narrow (e.g. doorway, clothes too tight, empty stomach) wumurt space high Walmajarri away ya:b distance low Walmajarri that, (over) there yala distance low Walmajarri that one yalarti distance low Walmajarri near yaŋarra distance high Walmajarri that one known to both speaker and hearer or previously referred to. yaŋka distance low Walmajarri long yitany size low Wakaya this (nearest) im distance high Wakaya near kenarra distance high Wakaya this way, to here (clitic or suffix) keti distance high Wakaya deep kilipi space low Wakaya shallow kilipinhawurri space high Wakaya this way kurrity distance high Wakaya short lep7al size high Wakaya close, near, "all together", together mart distance high Wakaya near mart (tokether) distance high Wakaya far miŋkitherl distance low Wakaya far miŋkityi distance low Wakaya skinny mulupu size high Wakaya this way, that way, like this ŋininy distance high Wakaya big pert7ipu size low Wakaya big pertip size low Wakaya big pet7ip size low Wakaya that, there pi distance low Wakaya that (near) pi: distance low Wakaya a long way away, "further over" pint distance low Wakaya that (near) pulu distance low Wakaya short rlepal size high Wakaya little, small, young thapukuly size high Wakaya small thapukut size high Wakaya long, tall thurt7aŋ size low Wakaya long thurtaŋ size low Wakaya long thurtaŋu size low Wakaya deep tukulku: space low Wakaya deep tukurrku space low Wakaya little, small, young tyapukuly size high Wakaya small tyapukut size high Wakaya wide (verb - widen ?) ureŋimi size low Wakaya wide (verb - widen ?) ureŋu size low Wakaya that (over there) yampi distance low Wakaya over there (cf. imi (yemu) that one over there, this) yampi (yamp?) distance low Wakaya there (?) yanterl distance low Wakaya there (Loc ?) yantipik distance low Wakaya this (nearest) yemu distance high Wakaya there (=yukel, Loc. of yu ?) yukulu distance low Wajarri high, up, above kan7kara space low Wajarri near kula distance high Wajarri near kurla distance high Wajarri high marlpa space low Wajarri short mathara size high Wajarri short mathara+ size high Wajarri that (distant) mawu distance low Wajarri short murlirri size high Wajarri this side nhanhakarti distance high Wajarri this (near speaker) nyanya distance high Wajarri that (mid-distant) pala distance low Wajarri far, distant, also the far one? palathayi distance low Wajarri this side?? panhakarti distance high Wajarri grown up, adult partanu size low Wajarri grown up, adult, mature. A male elder, an old man (generally) partarnu size low Wajarri big purlka size low Wajarri small thuntha size high Wajarri small thuntha+ size high Wajarri small tyintyamarta size high Wajarri long wara size low Wajarri far, distant, far away warta distance low Wajarri thin, skinny wirlpiri size high Wajarri skinny wirlpirri size high Wajarri long, tall witarra size low Wajarri long (far?) yaŋkarta size low Wajarri big, large yarnta size low Yir-Yoront To (a location), towards +iyuw distance high Ngarinyin that -ali distance low Ngarinyin long -anana size low Ngarinyin near -anaŋaŋanet distance high Ngarinyin big -anet size low Ngarinyin short -atyaw size high Ngarinyin short -atyow size high Ngarinyin there -iwuna- distance low Ngarinyin short, stumpy -otu size high Ngarinyin big (augmentative suffix) -to size low Ngarinyin high araŋ space low Ngarinyin this side kakalnya distance high Ngarinyin that way kalinya distance low Ngarinyin this way, that way kalinyinaŋkowa distance high Ngarinyin this (neuter 1) kanta distance high Ngarinyin long way karankenŋa distance low Ngarinyin long karaŋken size low Ngarinyin close up katuŋku distance high Ngarinyin that way (cf bini-njina6gowa, towards this way) koninyuwa distance low Ngarinyin shallow latoweyiri space high Ngarinyin shallow lawawi space high Ngarinyin big ma:tiŋari size low Ngarinyin long mana size low Ngarinyin long manana size low Ngarinyin big (of cliv object) manet size low Ngarinyin big mataŋari size low Ngarinyin short mayotu size high Ngarinyin this way mininyalu distance high Ngarinyin there, that (place) minta distance low Ngarinyin this (neuter 2) minti distance high Ngarinyin far mowarlawa distance low Ngarinyin this (neuter 2) munta distance high Ngarinyin right here muntayali distance high Ngarinyin there, that place na distance low Ngarinyin over there nana distance low Ngarinyin to close nyampat e distance high Ngarinyin this (fem) nyinta distance high Ngarinyin this (fem) nyinti distance high Ngarinyin (throw it) this way (cf wedj belu, throw (it) this way) pe:pelu distance high Ngarinyin these pini distance high Ngarinyin small pitipiti size high Ngarinyin shallow (worora and western 6arinjin) (cf budulu, shallow) pityulu space high Ngarinyin far porra distance low Ngarinyin far powarra distance low Ngarinyin shallow pulanput space high Ngarinyin these punta distance high Ngarinyin small purtu size high Ngarinyin small putu size high Ngarinyin shallow (cf lada, shallow, low) putulu space high Ngarinyin short taŋkaran size high Ngarinyin this (neuter 1) ti distance high Ngarinyin deep (of water) tyalani space low Ngarinyin tall tyalanmuna size low Ngarinyin this (masc) tyinta distance high Ngarinyin this (masc) tyirri distance high Ngarinyin big tyoŋarri size low Ngarinyin big tyoŋarriti size low Ngarinyin narrow tyurumpa space high Ngarinyin near, close by wartulu distance high Ngarinyin close to warturlu distance high Ngarinyin thin wilwilewa size high Ngarinyin long wotata size low Ngarinyin (c1iii) short wotukut size high Ngarinyin this (neuter 1) wuna distance high Ngarinyin long wunani size low Ngarinyin wide (the width of it) wurlwurn size low Ngarinyin fat (person) yampulpulaŋari size low Ngarinyin a long way yatmi distance low Ngarinyin long yikapipi size low Yir-Yoront This, here an distance high Yir-Yoront That (by addressee) awr distance low Yir-Yoront That, there i distance low Yir-Yoront Here, this right here i7i distance high Yir-Yoront That, there (Notes (general)-Apparently interchangeable with, but much less frequent than, (NH)IN) in distance low Yir-Yoront This right here inh7a distance high Yir-Yoront Tall kan size low Yir-Yoront Long karntl size low Yir-Yoront deep kup space low Yir-Yoront Deep kup space low Yir-Yoront deep kupa space low Yir-Yoront Thin (Notes (general)-Syn PORVR) lolt size high Yir-Yoront short lornn size high Yir-Yoront Short (in duration) lornvn size high Yir-Yoront Deep (of cut) ma7+ma+rr space low Yir-Yoront Wide mo7l size low Yir-Yoront this one here nginhka distance high Yir-Yoront here nginhklo distance high Yir-Yoront there ngiy distance low Yir-Yoront this nhan distance high Yir-Yoront that (by adressee or mutually attended) nhawr distance low Yir-Yoront here nhok distance high Yir-Yoront here nhoko distance high Yir-Yoront here, to- nhokol distance high Yir-Yoront there nholowr distance low Yir-Yoront There, yonder, at that place out of sight and a good distance away, somewhere else, that place, at that place nhoylt distance low Yir-Yoront Small nyeninin size high Yir-Yoront big ŋamal size low Yir-Yoront Big (of certain fish spp) ŋolpw size low Yir-Yoront Wide ŋopŋrr size low Yir-Yoront this way pal distance high Yir-Yoront Little, small, A little (of a mass), not much pe7err size high Yir-Yoront little pekerr size high Yir-Yoront Close by, right alongside (Notes (general)-See PEQEN 'tracks') pel‑pe7en distance high Yir-Yoront Big (of dillybag) (Notes (general)-Kunh‑pinuwrr (or kunh‑worrqo), thawl‑pinuwrr, ngow‑pinuwrr Ant YAQAR See also KARNTL 'big' (etc)) pinuwrr size low Yir-Yoront Thin, skinny porvr size high Yir-Yoront small tambayak size high Yir-Yoront small tampayak size high Yir-Yoront long way off telarra distance low Yir-Yoront High tha+way+w space low Yir-Yoront Big thaŋrarr size low Yir-Yoront At a distance thol7+thol+t distance low Yir-Yoront long, tall thol7orr size low Yir-Yoront Long, tall, Long in duration thol7orr size low Yir-Yoront long tholkorr size low Yir-Yoront distant tholktholt distance low Yir-Yoront Big thowo+rr size low Yir-Yoront big thowonn size low Yir-Yoront big thoworr size low Yir-Yoront Very big (Notes (general)-In insults) thu+thowo+nn size low Yir-Yoront Small (of certain fish spp) (Notes (general)-Of ngar‑yawar 'long‑tailed stingray' Ant THANHANGANT, PEQEN+KONHRR See also PEQERR 'small' ) warm size high Yir-Yoront Big (Notes (general)-In specialized contexts only, as in the following two (main) entries, which are listed separately because of inflectional differences but which are nonetheless probably related) worr7o size low Yir-Yoront away yarra distance low Yir-Yoront Big (of certain fish spp) ye7el size low Yir-Yoront Lean yi=wenhth size high Yir-Yoront away yirr distance low Yir-Yoront Away yirr distance low Yir-Yoront Away yirra distance low Yir-Yoront Yonder, very far away yuw distance low Yir-Yoront big yuwma size low Umpila burrow anytyi size low Umpila shallow atya space high Umpila far kaci distance low Umpila far katyi distance low Umpila here ku:na distance high Umpila there ku:na-ŋalu distance low Umpila there ku:nalu distance low Umpila here ku:nama distance high Umpila there ku:nan distance low Umpila short kupan size high Umpila there kuuna-ngalu distance low Umpila there kuunalu distance low Umpila here kuunama distance high Umpila there kuunan distance low Umpila big manthati size low Umpila big mukamukan size low Umpila big. mukamukan, -a size low Umpila big mukan size low Umpila big mukanci size low Umpila big mukantyi size low Umpila this ngaqa distance high Umpila this way ngiqi-pulu distance high Umpila here, this ngiqi, -ma distance high Umpila that, far ngungkunaqa distance low Umpila this? ŋa7a distance high Umpila there ŋa7al distance low Umpila here ŋi7i distance high Umpila this way ŋi7i-pulu distance high Umpila here ŋie distance high Umpila there (far) ŋuŋku distance low Umpila that, far ŋuŋkuna7a distance low Umpila this way? palu distance high Umpila long u:ŋku size low Umpila burrow u:yin size low Umpila very far - as distant boat on horizon wayal distance low Umpila in this way ya7u distance high Umpila near, close yinycu distance high Umpila near yinytyu distance high Tharrkari thin (object, person) cupazi size high Tharrkari small murtu size high Tharrkari this nhika distance high Tharrkari near, close nhugu distance high Tharrkari near nhuku distance high Tharrkari here nyirta distance high Tharrkari that ŋula distance low Tharrkari that ŋunha distance low Tharrkari there ŋunhi distance low Tharrkari big partka size low Tharrkari short tharta size high Tharrkari far thurdiga distance low Tharrkari far thurli distance low Tharrkari far thurtika distance low Tharrkari short tyapa size high Tharrkari small tyupa size high Tharrkari small tyupa-rti size high Tharrkari thin (object, person) tyupatli size high Tharrkari thin (person, object) waci size high Tharrkari long wadarra size low Tharrkari long wanarra size low Tharrkari long watarra size low Tharrkari thin watyi size high Tharrkari skinny (erg) watyiku size high Tharrkari this yinha distance high Thanggati that, there a'aŋ distance low Thanggati here dya distance high Thanggati yonder gawandi distance low Thanggati big gayan size low Thanggati long kurra:rr size low Thanggati short kurrmiyn size high Thanggati big makiyan size low Thanggati that man-Gan distance low Thanggati that manGan distance low Thanggati big mari size low Thanggati big marri size low Thanggati thin, poor, skinny murran size high Thanggati little na-rang size high Thanggati little narang size high Thanggati that ŋa'aŋ distance low Thanggati that ŋanhi distance low Thanggati this way ŋanhiyuwayn distance high Thanggati there ŋanta distance low Thanggati over there ŋantawin distance low Thanggati lean pakampati size high Thanggati long way, far away pika:n distance low Thanggati little, small puthi size high Thanggati close, near tanhuŋ distance high Thanggati this, here tarayi distance high Thanggati this tatha distance high Thanggati this thitiyn distance high Thanggati this thiyn distance high Thanggati distant wa-ra wa-ra distance low Thanggati thin wa-rang size high Thanggati thin warang size high Thanggati near winima distance high Thanggati near winnima distance high Thanggati thin, poor, skinny wulaŋ size high Thanggati big wutu size low Thanggati big wutunayn size low Thanggati there yu:ŋ distance low Thanggati high yurruŋ space low Thalanyji far kathara distance low Thalanyji small kuputyu size high Thalanyji big mirtali size low Thalanyji this nha: distance high Thalanyji here nyamu distance high Thalanyji this way ŋapararri distance high Thalanyji big ŋarnka size low Thalanyji that ŋula distance low Thalanyji that ŋunha distance low Thalanyji there ŋunhi distance low Thalanyji shallow panta space high Thalanyji far parrara distance low Thalanyji far partara distance low Thalanyji short thapurla size high Thalanyji short thapurlu size high Thalanyji short thunthu size high Thalanyji deep wakarn space low Thalanyji deep wakurn space low Thalanyji wide wiliri size low Thalanyji long wipiri size low Thalanyji near yintha distance high Yingkarta Big martie size low Yingkarta Big wotka size low Yingkarta Little yatyookutkie size high Ritharrngu little, small -ganyaŋ7 size high Ritharrngu away, gone away ba:lay7 distance low Ritharrngu that way bala distance low Ritharrngu shallow barnrdany(7) space high Ritharrngu far (away, off), distant, long (distance) barrku distance low Ritharrngu short dhuburdu7 size high Ritharrngu short dhumburn size high Ritharrngu long, tall dyaka(7) size low Ritharrngu near(by), close (to) galki distance high Ritharrngu this way, hither (direction towards speaker) lili distance high Ritharrngu big [Pl] ŋanya7ŋanya size low Ritharrngu that (near distant) ŋuki distance low Ritharrngu that (not far) ŋukin7 distance low Ritharrngu that (far, distant) ŋuku distance low Ritharrngu that (far, distant) ŋukun7 distance low Ritharrngu that (far, distant) ŋula distance low Ritharrngu that (near distant) ŋuli distance low Ritharrngu that (not far) ŋulin7 distance low Ritharrngu that way, to there, thither ŋumbala distance low Ritharrngu there ŋuŋ7ŋara distance low Ritharrngu be away (out of town, on a hunting trip, etc.) ŋurtthun distance low Ritharrngu big, large ŋutu(7) size low Ritharrngu big, important rdilkurr(u) size low Ritharrngu big, lar[Sg] rdumurr(u) size low Ritharrngu long, tall wi:yin(7) size low Ritharrngu be away wurdatyun distance low Ritharrngu this yaku distance high Ritharrngu this yakun7 distance high Ritharrngu this yakuy distance high Ritharrngu here yaŋ7ŋara distance high Ritharrngu this yaŋun7 distance high Ritharrngu this (near us) yiki distance high Ritharrngu this yikin7 distance high Ritharrngu big, large yindi(7) size low Ritharrngu this yiŋin7 distance high Ritharrngu small yu:thu size high Yindjibarndi near -atha distance high Yindjibarndi that way, to do -kanityirri- distance low Yindjibarndi Towards (directional allative case) -kurru distance high Yindjibarndi That one (topic clitic) -mpa distance low Yindjibarndi near -patha distance high Yindjibarndi towards -warta distance high Yindjibarndi near -watha distance high Rembarrnga towards kumurr distance high Rembarrnga this way (towards speaker) kurlup:uh distance high Rembarrnga that way kurrah distance low Rembarrnga that (anaphoric) n@nta distance low Rembarrnga this nahma distance high Rembarrnga those nak:unta distance low Rembarrnga this nakanh distance high Rembarrnga this nanh distance high Rembarrnga that nanta distance low Rembarrnga that nat:@h distance low Rembarrnga that, there nat:@nta distance low Rembarrnga there p@nta distance low Rembarrnga here pakanh distance high Rembarrnga here panh distance high Rembarrnga here panta distance high Rembarrnga there pat:@h distance low Rembarrnga there pat:@nta distance low Rembarrnga long way pawuntyah distance low Rembarrnga far away payuk:ah distance low Rembarrnga skinny pikyarr7-yi size high Rembarrnga small tak:u-na size high Rembarrnga far away wuntya distance low Yindjibarndi high karpa space low Yindjibarndi small kupitya size high Yindjibarndi short kuta size high Yindjibarndi short kutapa size high Yindjibarndi narrow kutparn space high Yindjibarndi far ma distance low Yindjibarndi away to mawu distance low Yindjibarndi big mirra size low Yindjibarndi great mirraŋa size low Yindjibarndi long mirri size low Yindjibarndi far mirtamurna distance low Yindjibarndi near murna distance high Yindjibarndi this side murnakuyu distance high Yindjibarndi this na distance high Yindjibarndi these naŋarli distance high Yindjibarndi this (nearest) nha: distance high Yindjibarndi here nurla distance high Yindjibarndi these nurŋkirri distance high Yindjibarndi these nurŋkuyirri distance high Yindjibarndi here nurŋu distance high Yindjibarndi close to you nyintala distance high Yindjibarndi close to me ŋalhala distance high Yindjibarndi there ŋula distance low Yindjibarndi that one ŋuna distance low Yindjibarndi that one ŋuna opl distance low Yindjibarndi that (far1) ŋunha: distance low Yindjibarndi there ŋuntu distance low Yindjibarndi that one ŋunuw opl distance low Yindjibarndi shallow panta space high Yindjibarndi wide parrka size low Yindjibarndi skinny patya size high Yindjibarndi deep purnta space low Yindjibarndi wide thatpi size low Yindjibarndi deep thurnuŋkurlu space low Yindjibarndi big tyilirra size low Yindjibarndi that (mid-distant) wala distance low Yindjibarndi that one wala:rna distance low Yindjibarndi that one wala:rt distance low Yindjibarndi that one wala:rtu distance low Yindjibarndi long wana size low Yindjibarndi long wanarra size low Yindjibarndi far away wantawa distance low Yindjibarndi far warruwa distance low Yindjibarndi far warrwa distance low Yindjibarndi big watyikarta size low Yindjibarndi big watyirkarta size low Yindjibarndi long winpiri size low Yindjibarndi swinging wirtiwirti size low Yidiny wide kakir size low Yidiny small katil size high Yidiny far katyi distance low Yidiny small kitil size high Yidiny close to kunikuni distance high Yidiny long, tall kurran size low Yidiny long, tall kutakuta size low Yidiny short, stumpy frog that makes a deafening noise (probably Litoria gracilenta or L. chloris) kuwi (minya) size high Yidiny short, stumpy frog that makes a deafening noise (probably Litoria gracilenta or L. chloris) kuwiy (minya) size high Yidiny big ŋalal size low Yidiny there ŋuŋku distance low Yidiny big (used only of eels) palpityi size low Yidiny near piti distance high Yidiny jerk taltyi distance low Yidiny narrow tyampa space high Yidiny shallow tyarrka space high Yidiny deep (e.g. water, hole, gully) tyurrkun space low Yidiny wide (road, camp) wakarI/A size low Yidiny thin (e.g. person or animal) wiki size high Pitta-Pitta over there ila:rri distance low Pitta-Pitta big maŋkuřa size low Pitta-Pitta short marnrtarti size high Pitta-Pitta deep mirnrtika space low Pitta-Pitta Big mungoora size low Pitta-Pitta Big mungora size low Pitta-Pitta near muŋkatha distance high Pitta-Pitta Little perpeura size high Pitta-Pitta nearby piriři distance high Pitta-Pitta big pirkili size low Pitta-Pitta far purrpu distance low Pitta-Pitta wide tharra(wa) size low Pitta-Pitta little thuyuyu size high Pitta-Pitta Little ti: size high Pitta-Pitta thin tyaŋka size high Pitta-Pitta tall, long tyuwarri size low Pitta-Pitta wide warra size low Pitta-Pitta far warrara distance low Pitta-Pitta big wima size low Pitta-Pitta on this side of yakirli ŋalpa distance high Pitta-Pitta wide yarra size low Pintupi-Luritja short murilypa size high Pintupi-Luritja short mutyupurru size high Pintupi-Luritja big nuŋkumunu size low Pintupi-Luritja thin riŋki size high Pintupi-Luritja thin tinyki size high Pintupi-Luritja short tunku size high Pintupi-Luritja that tyi:nya distance low Pintupi-Luritja thin waputa size high Pintupi-Luritja long winmira size low Pintupi-Luritja narrow yutyu space high Pintupi-Luritja great yuwinpa size low Pintupi-Luritja this side kalkuni distance high Pintupi-Luritja huge karripani size low Pintupi-Luritja near kinti distance high Pintupi-Luritja burrow kurrumpari size low Pintupi-Luritja wide lalypa size low Pintupi-Luritja wide lilypi size low Pintupi-Luritja wide lipi size low Pintupi-Luritja away from ma distance low Pintupi-Luritja close to death: was mirrikitya ŋarriŋu distance high Pintupi-Luritja short murilypa size high Pintupi-Luritja short muru size high Pintupi-Luritja short mutu size high Pintupi-Luritja shortened mutunu size high Pintupi-Luritja narrow numpinpa space high Pintupi-Luritja little nuŋku size high Pintupi-Luritja large nuŋkumunu size low Pintupi-Luritja here nyaŋa distance high Pintupi-Luritja this (close by) nyaŋatya distance high Pintupi-Luritja over there nyarra distance low Pintupi-Luritja that one nyarratya distance low Pintupi-Luritja burrow nyarrkalpa size low Pintupi-Luritja little nyuyi size high Pintupi-Luritja here ŋa: distance high Pintupi-Luritja to this one ŋa:kutu distance high Pintupi-Luritja this ŋa:nya distance high Pintupi-Luritja this: close by ŋa:tya distance high Pintupi-Luritja this: close by ŋa:tyanya distance high Pintupi-Luritja towards ŋalya distance high Pintupi-Luritja this side ŋalyalpa distance high Pintupi-Luritja near ŋampal ŋaraŋu distance high Pintupi-Luritja close, near ŋamu distance high Pintupi-Luritja this side ŋatalpa distance high Pintupi-Luritja far paki distance low Pintupi-Luritja that (mid-distant) pala distance low Pintupi-Luritja from that place palulaŋuru distance low Pintupi-Luritja that palunya distance low Pintupi-Luritja that one died palunya wantirra ŋarritiŋu distance low Pintupi-Luritja with that intention palunyakitya distance low Pintupi-Luritja from that place palunyatyanu distance low Pintupi-Luritja that parrinya distance low Pintupi-Luritja from that place parrinyatyanu distance low Pintupi-Luritja that pilunya distance low Pintupi-Luritja far pinka distance low Pintupi-Luritja big pulka size low Pintupi-Luritja big puntu size low Pintupi-Luritja big purlka size low Pintupi-Luritja thin rakulpa size high Pintupi-Luritja thin rampaku size high Pintupi-Luritja thin rampi size high Pintupi-Luritja shallow tarrtya space high Pintupi-Luritja long tawarra size low Pintupi-Luritja big tina size low Pintupi-Luritja large tina puntu size low Pintupi-Luritja skinny tinkatinka size high Pintupi-Luritja narrow tinyki space high Pintupi-Luritja thin person tinykitinyki size high Pintupi-Luritja narrow tipunpa space high Pintupi-Luritja far tiwa distance low Pintupi-Luritja short tuŋku size high Pintupi-Luritja that one tyi:nya distance low Pintupi-Luritja burrow tyu:lpa size low Pintupi-Luritja great tyukukarrimunu size low Pintupi-Luritja little tyukutyuku size high Pintupi-Luritja far wanma distance low Pintupi-Luritja narrow waputa space high Pintupi-Luritja long wara size low Pintupi-Luritja long watawara size low Pintupi-Luritja little wi:ma size high Pintupi-Luritja long wirrmira size low Pintupi-Luritja over there yaka distance low Pintupi-Luritja this: close: previously mentioned yalaŋa:tya distance high Pintupi-Luritja over there yalapanya distance low Pintupi-Luritja with that/this intention yalatyikitya distance low Pintupi-Luritja this side yaŋarra distance high Pintupi-Luritja shallow yaru space high Pintupi-Luritja near yila distance high Pintupi-Luritja big yuwinpa size low Payungu distant kayirri distance low Payungu far kayiti distance low Payungu deep kulyarn space low Payungu small kuputyu size high Payungu small kuputyu-murtu size high Payungu thin kurrpartu-kutyi size high Payungu thin kurrpartukutyi size high Payungu big mirtali size low Payungu big mirtalipu-rla size low Payungu big mirtalipurla size low Payungu narrow mutyu space high Payungu narrow mutyu-murtu space high Payungu small mutyumurtu size high Payungu here nyamu distance high Payungu there nyirnta distance low Payungu this way ŋaparrari distance high Payungu that ŋula distance low Payungu that ŋunha distance low Payungu there ŋunhi distance low Payungu there ŋunyi distance low Payungu shallow panta space high Payungu big parnka size low Payungu to close punthu-rla-nma distance high Payungu that way thanapartu distance low Payungu short thartula size high Payungu short thartula-murtu size high Payungu short tharturlamurtu size high Payungu narrow thunthu space high Payungu wide wiliri size low Payungu long, tall wipiri size low Payungu this yinha distance high Payungu near, close yurruka distance high Payungu near yurtuka distance high Payungu near yurtuka02 distance high Yawuru corresponding to English preposition 'towards' -kadi distance high Yawuru towards ? -lany distance high Yawuru towards ? -layin distance high Yawuru towards -ŋarn ( -ŋan) distance high Panyjima small kupitya size high Panyjima little ones kupityarri size high Panyjima short kuta size high Panyjima close by murna distance high Panyjima this side murna-karti distance high Panyjima close by murnalpa distance high Panyjima here nhaŋu distance high Panyjima this (near me) nyiya distance high Panyjima that (near you) palaŋu distance low Panyjima that (near you) panha distance low Panyjima to close thartamarnma distance high Panyjima big tyilirra size low Panyjima long wanarra size low Panyjima far warrpa distance low Yawuru that kada distance low Yawuru those kada-mbari distance low Yawuru towards kadiny distance high Yawuru far away, distant kajari distance low Yawuru away (from here) kakap distance low Yawuru away kakap7 distance low Yawuru to this side kalampu distance high Yawuru there kamba distance low Yawuru that kampa distance low Yawuru that (distant) karta distance low Yawuru there kartakarta distance low Yawuru over there kartanykartin distance low Yawuru far katyarri distance low Yawuru short, small, stumpy konko size high Yawuru skinny lalka size high Yawuru near(by) lani distance high Yawuru far away, distant maṛa distance low Yawuru narrow mirt space high Yawuru short, small noda size high Yawuru short nurta size high Yawuru this nya distance high Yawuru this here nyada distance high Yawuru this way nyakap distance high Yawuru that nyala (nyarra) distance low Yawuru this way nyalambo distance high Yawuru this side, in this direction nyama-ŋan-kadin distance high Yawuru this side nyamanykarti(n) distance high Yawuru this side nyamaŋanykarti distance high Yawuru here nyamba distance high Yawuru this nyampa distance high Yawuru here nyampakun distance high Yawuru these nyaŋa distance high Yawuru these nyaŋa-jono distance high Yawuru that nyarra ( nyala) distance low Yawuru that, there nyo̱no distance low Yawuru here pakula distance high Yawuru shallow tyata space high Yawuru burrow tyikul size low Yawuru close up (as time) tyutaŋan+ distance high Yawuru small, little ubardu size high Yawuru long, tall, high weriman size low Yawuru deep water, open sea widikara space low Yawuru big widu size low Yawuru big wirdu size low Yawuru long, tall wiriman size low Yawuru big wirtu size low Yawuru little wupartu size high Yawuru small, little wupatyupatyu size high Yawuru away yäb distance low Yawuru thin yapaly size high Yawuru wide yarrparl size low Yawuru lean yinyki+ size high Yawuru those yirrytyurr distance low Pakanh far anna-katy:i distance low Pakanh this inu distance high Pakanh that inuku distance low Pakanh here iŋan distance high Pakanh far, distant katye distance low Pakanh short kotyan size high Pakanh short kotyen size high Pakanh this ma7a distance high Pakanh small manya size high Pakanh long o:ŋko size low Pakanh thin, emaciated olmpa size high Pakanh big pa:pa size low Pakanh this way, hither pale distance high Pakanh near palla distance high Pakanh big papa size low Pakanh near tuntu distance high Pakanh long uŋkuwa size low Pakanh small wayantya / wayintya size high Pakanh there yaŋan distance low Paakantyi this (ERG) -(i)nurru distance high Paakantyi this here (ERG) -(i)thurru distance high Paakantyi away from -(u)ntu distance low Paakantyi towards -miri distance high Paakantyi that one (ERG) -nhurru distance low Paakantyi away from , ablative -ntu distance low Paakantyi that one (k)inha distance low Paakantyi this (k)inhi distance high Paakantyi that one (k)inhi) (k)inhu distance low Paakantyi this one quite close (k)ithi distance high Paakantyi this one quite close (k)ithu distance high Paakantyi this here iki distance high Paakantyi that inha distance low Paakantyi this inhi distance high Paakantyi over there intaluku distance low Paakantyi this way, in this direction itha-mari distance high Paakantyi here ithara distance high Paakantyi here itharra distance high Paakantyi away from here ithayintu distance low Paakantyi this ithi distance high Paakantyi this way, in this direction ithimarri distance high Paakantyi this ithu distance high Paakantyi yonder, faraway ka:rrukaya distance low Paakantyi yonder ka:rukaya distance low Paakantyi near, close by kanka distance high Paakantyi here kanyina distance high Paakantyi here kaŋaka distance high Paakantyi this side of the river kaŋarra ŋartitya distance high Paakantyi this side of the river kaŋura ŋartitya distance high Paakantyi far away karapira distance low Paakantyi a long way, distant karrapirra distance low Paakantyi short kathuka size high Paakantyi small (B) katyala size high Paakantyi little katyalka size high Paakantyi narrow, small, little katyiluku space high Paakantyi this way ki:ka-mari distance high Paakantyi this ki:ki distance high Paakantyi right here ki:kuna distance high Paakantyi this right here ki(:)ki distance high Paakantyi this way, in this direction kikamari distance high Paakantyi that kinha distance low Paakantyi this quite close kinhi distance high Paakantyi here kinhu distance high Paakantyi this one, dem. pronoun of (not immediate) proximity kithi distance high Paakantyi this one kithuru distance high Paakantyi Big koombeya size low Paakantyi big, large kumpatya size low Paakantyi Little kurtalooko size high Paakantyi Little kutchiloo size high Paakantyi big marta size low Paakantyi short, small mukutya size high Paakantyi thin, skinny nhintantya size high Paakantyi thin nhintatya size high Paakantyi shallow ŋa:li space high Paakantyi big ŋari-ŋara size low Paakantyi shallow ŋarniŋa space high Paakantyi big (G) ŋarriŋarra size low Paakantyi thin ŋi:ntitya size high Paakantyi this one (G) ŋinha distance high Paakantyi here ŋinhara distance high Paakantyi here (G) ŋinharra distance high Paakantyi long pa:lurru size low Paakantyi long pa:luru size low Paakantyi a long way para-miri distance low Paakantyi far away parityiri distance low Paakantyi far away, distant parityirri distance low Paakantyi small parlulu size high Paakantyi a long way, to a distant place parramiri distance low Paakantyi far away, distant parrityiri distance low Paakantyi wide pathara size low Paakantyi far away pi:ra distance low Paakantyi far away pi:ra-marri distance low Paakantyi skinny pirnha-marri size high Paakantyi far away in the distance purityiri distance low Paakantyi a long way, far away (G) purrityirri distance low Paakantyi over there, some distance away, further purru:rra distance low Paakantyi over there pururu distance low Paakantyi close by, near (adv) thalypa distance high Paakantyi close together, adjoining thulu distance high Paakantyi deep down thumpa-thumpa space low Paakantyi deep down thumpathumpa space low Paakantyi deep thumpi-mari space low Paakantyi deep (of water, river) thumpimarri space low Paakantyi that (other) way ura-mari distance low Paakantyi close together warra-warra distance high Paakantyi there (in the middle distance) watha distance low Paakantyi there (in the middle distance) wathaka distance low Paakantyi there (in the middle distance) wathana distance low Paakantyi that way wathana:ki distance low Paakantyi there (in the middle distance) wathara distance low Paakantyi there (in the middle distance) watharra distance low Paakantyi that one (demonstrative pronoun) wathu distance low Paakantyi that way wathu-mari distance low Paakantyi that one, in that direction wathumarri distance low Paakantyi Big wertoo size low Paakantyi big wirtu size low Paakantyi here ya:maka distance high Paakantyi this way, here in this direction ya:mari distance high Paakantyi this way ya:miri distance high Paakantyi long yalthi size low Paakantyi shallow yamiri space high Paakantyi shallow (adj) yamirri space high Paakantyi short yarni size high Paakantyi that (far away), there (in the distance), then yuna distance low Paakantyi that way yura-mari distance low Nyulnyul towards -kapiny distance high Nyulnyul corresponding to English preposition 'towards' -kati distance high Nyulnyul lean -ma- partaŋak [maman pataŋak] size high Nyulnyul towards -matakan distance high Nyulnyul away a7rre tya7na distance low Nyulnyul that, there apar distance low Nyulnyul that, there apo̱n distance low Nyulnyul here in-ik distance high Nyulnyul here in-ik; nya distance high Nyulnyul long iwal size low Nyulnyul here kalamp distance high Nyulnyul little ones karrampal ineo lakorrok tyen size high Nyulnyul this (proximal deictic) kinyiŋk distance high Nyulnyul this (endophoric reference) kinyiŋk; pin distance high Nyulnyul far, distant ma:ṛ distance low Nyulnyul far mar distance low Nyulnyul small, little, few morol size high Nyulnyul little murrul size high Nyulnyul small murrurl size high Nyulnyul small, little mururl size high Nyulnyul long, tall napirnti size low Nyulnyul that, there nyo̱n distance low Nyulnyul that, there nyo̱nompa distance low Nyulnyul in this way pa:n distance high Nyulnyul that, there papar distance low Nyulnyul that, there pën distance low Nyulnyul there pi:n distance low Nyulnyul that pin distance low Nyulnyul there pin-ik distance low Nyulnyul big pintiny size low Nyulnyul big pirntany size low Nyulnyul that, there (at a distance) po̱ne distance low Nyulnyul short, small, little ropor size high Nyulnyul short roporr size high Nyulnyul short roporr; rupurr size high Nyulnyul short rupurr size high Nyulnyul near by, approaching tyamat distance high Nyulnyul narrow tyontol space high Nyulnyul deep water, open sea witikar space low Nyulnyul big worompataŋk size low Nyulnyul big wurrunpartaŋk size low Nyulnyul near(by) yaŋan distance high Nyulnyul near(by) yaŋarn distance high Nyikina corresponding to English preposition 'towards' -kati distance high Nyikina towards -ŋana distance high Nyikina long, tall itany size low Nyikina high iwal space low Nyikina those ka-nel distance low Nyikina shallow water (bottom visible) kalalaŋu space high Nyikina high kalp space low Nyikina that kam distance low Nyikina that kameri distance low Nyikina that kameri kam distance low Nyikina this (endophoric reference) kamirri distance high Nyikina that kan distance low Nyikina that, there kanaka distance low Nyikina there kankan distance low Nyikina there, that kankanka distance low Nyikina that way kapak distance low Nyikina that way, soon kaparl distance low Nyikina far away, distant katyari distance low Nyikina this (endophoric reference) kinya distance high Nyikina deep kōlo space low Nyikina far kunapalapalarr distance low Nyikina far kunapit distance low Nyikina far kunapit; kunapalapalarr distance low Nyikina wide, broad, abreast, side by side (as white men walk, usually the natives march one behind another, forming an markala size low Nyikina high (voice) minyara space low Nyikina narrow mit space high Nyikina a burrow nilamil size low Nyikina burrow nilamil; nyat size low Nyikina deep nuŋu space low Nyikina this (proximal deictic) nya distance high Nyikina on this side nya-katin distance high Nyikina this nya-pato distance high Nyikina this nyartu distance high Nyikina burrow nyat size low Nyikina this nyatu distance high Nyikina this way nyinta distance high Nyikina this (quite close) nyiya distance high Nyikina this (proximal deictic) nyiya (?= nya) distance high Nyikina this quite close nyiya )?= nya) distance high Nyikina that, there nyo̱no distance low Nyikina shallow ŋaka space high Nyikina lean patan size high Nyikina near, close peleka distance high Nyikina near(by) pilika distance high Nyikina near(by) pilita distance high Nyikina big pirrmana size low Nyikina away (as in "go away!"/"shoo!") pu distance low Nyikina near(by) pulu distance high Nyikina shallow putarra space high Nyikina big putyu size low Nyikina 'big' talurr size low Nyikina far tiyatiya distance low Nyikina small, little upa size high Nyikina short waŋkota size high Nyikina short waŋkurta size high Nyikina big wartal size low Nyikina long, tall, high weriman size low Nyikina far wet distance low Nyikina deep water, open sea witikara space low Nyikina big witu size low Nyikina away yap distance low Nyikina away from the river, inland (Lucy Marshall) yuŋu distance low Nyangumarta long way, katya distance low Nyangumarta long, makanu size low Nyangumarta burrow malkatyarra size low Nyangumarta short murlku size high Nyangumarta this, nyarra distance high Nyangumarta this nyuŋu distance high Nyangumarta that (distant) ŋurnuŋu distance low Nyangumarta that (near) pala distance low Nyangumarta that way, palarri distance low Nyangumarta wide, parlparri size low Nyangumarta near tyalaŋa distance high Nyangumarta very big tyarrŋa size low Nyangumarta near, waŋka distance high Nyangumarta slender, wirtarra size high Nyangumarta big wirtu size low Nyangumarta small wupartu size high Nyangumarta shallow, yakarr space high Nyangumarta on this side of yakutyani distance high Nukunu Big beena size low Nukunu this one kinhi distance high Nukunu little kumarti size high Nukunu big marnantařa size low Nukunu big marnarta size low Nukunu Little meekappa size high Nukunu close, near mikarla distance high Nukunu small milkapa size high Nukunu short mukatha size high Nukunu that one (some distance away ŋunhi distance low Nukunu that one (some distance away) ŋunyi distance low Nukunu close by papartaki distance high Nukunu here patnhi distance high Nukunu long wařaku size low Nukunu little watnyi size high Northern Nyangumarta towards, to -karti distance high Northern Nyangumarta towards, to -kurnu distance high Northern Nyangumarta deep kaku space low Northern Nyangumarta small karrparta size high Northern Nyangumarta far away katya distance low Northern Nyangumarta long makanu size low Northern Nyangumarta long muntu size low Northern Nyangumarta short murlku size high Northern Nyangumarta thin person murrtyirn size high Northern Nyangumarta here nyarniŋi distance high Northern Nyangumarta that (out of sight) nyarra distance low Northern Nyangumarta there nyarralaŋa distance low Northern Nyangumarta this nyuŋu distance high Northern Nyangumarta here nyuŋuŋu distance high Northern Nyangumarta close up ŋamparra martatyi distance high Northern Nyangumarta that (mid distance) ŋurnu distance low Northern Nyangumarta that (near) pala distance low Northern Nyangumarta there palaŋa distance low Northern Nyangumarta wide palparri size low Northern Nyangumarta a long way panapili pani! distance low Northern Nyangumarta narrow pirli wupartu space high Northern Nyangumarta close up ralyiralyi distance high Northern Nyangumarta shallow tyarta space high Northern Nyangumarta wide walpurra size low Northern Nyangumarta close up waŋka distance high Northern Nyangumarta very close waŋkakurlu distance high Northern Nyangumarta skinny, thin wililiny size high Northern Nyangumarta big wirtu size low Northern Nyangumarta big wirtutyapani size low Northern Nyangumarta far away wumayi distance low Northern Nyangumarta small wupartu size high Northern Nyangumarta small wupatyupani size high Northern Nyangumarta this side of a tree wurru yakutyarnikarti distance high Northern Nyangumarta narrow wutyu space high Northern Nyangumarta far away yawarra distance low Yarluyandi close by kathu-piři-piři distance high Yarluyandi small kunuwarda size high Yarluyandi there nhaka distance low Yarluyandi here nhati distance high Yarluyandi long parra-parra size low Yarluyandi big pina size low Yarluyandi Big pirma size low Yarluyandi big pirna size low Yarluyandi short wardu-wardu size high Yarluyandi far away warka distance low Yarluyandi far away (ALL) warkaŋka distance low Yarluyandi Little wolka size high Yarluyandi there, close by yarra distance high Yarluyandi that way yirra distance low Nhanta that (Proximate) ala distance low Nhanta that (near) alakanu distance low Nhanta there anaki distance low Nhanta that (distant) anha distance low Nhanta away arramona distance low Nhanta close, near atilu distance high Nhanta there atu distance low Nhanta skinny, thin (of legs) bura:da size high Nhanta over there hatuka distance low Nhanta big hinta:tyu size low Nhanta big i7ya size low Nhanta here inaki distance high Nhanta big inta size low Nhanta this inya distance high Nhanta this inykaknu distance high Nhanta here, to- itukana distance high Nhanta deep muga space low Nhanta deep muka space low Nhanta small, little, light (in weight) pudi size high Nhanta Little pureraber size high Nhanta small purri size high Nhanta short purtku size high Nhanta small puti size high Nhanta long, tall wadula size low Nhanta thin, skinny, lean wadyinya size high Nhanta far witya distance low Nhanta big yaku size low Nhanta there, to- yaŋkara distance low Nhanta big yinta size low Yuwaalaraay that -nha distance low Yuwaalaraay that -nya distance low Yuwaalaraay big -piti size low Yuwaalaraay little -thu:l size high Yuwaalaraay big .piti size low Yuwaalaraay small .thu:l size high Ngiyambaa TOWARDS -pi:l distance high Ngiyambaa YONDER -y distance low Ngiyambaa High Bah-mir space low Ngiyambaa Low Boombiah space high Ngiyambaa shallow kana:y space high Ngiyambaa shallow kanai space high Ngiyambaa narrow karrpan space high Ngiyambaa thin kinyarr size high Ngiyambaa far away kurra:rr distance low Ngiyambaa burrow miŋka size low Ngiyambaa that ŋalu distance low Ngiyambaa narrow ŋampur space high Ngiyambaa narrow ŋampurr space high Ngiyambaa that ŋana distance low Ngiyambaa that ŋanha distance low Ngiyambaa that yonder ŋanha-la distance low Ngiyambaa that one ŋanhal-a distance low Ngiyambaa there ŋani distance low Ngiyambaa that yonder ŋani-kal distance low Ngiyambaa this ŋillu distance high Ngiyambaa thin ŋimpi-ŋimpi size high Ngiyambaa this ŋina distance high Ngiyambaa that ŋinha-ki distance low Ngiyambaa this side ŋinha-ŋur distance high Ngiyambaa this ŋinhi-lana distance high Ngiyambaa here ŋini distance high Ngiyambaa this ŋinna distance high Ngiyambaa there ŋinnilla distance low Ngiyambaa that ŋinya-laŋa distance low Ngiyambaa deep ŋurampul space low Ngiyambaa deep ŋurrampal space low Ngiyambaa long, tall pa:mirr size low Ngiyambaa deep pamir space low Ngiyambaa big papir size low Ngiyambaa big papirr size low Ngiyambaa little pat:hu-thul size high Ngiyambaa wide pik:apa size low Ngiyambaa Little poot:e size high Ngiyambaa low pumpa space high Ngiyambaa short pumpa: size high Ngiyambaa small pupay size high Ngiyambaa little put:hu size high Ngiyambaa big thuruŋal size low Ngiyambaa this tit:i distance high Ngiyambaa big wan size low Ngiyambaa slender wilpurr size high Ngiyambaa that winti distance low Ngiyambaa Near Wurrah distance high Ngiyambaa Big yarriki size low Yanyuwa wide antapal size low Yanyuwa near arnulu distance high Yanyuwa thin kalirrkalirr size high Yanyuwa thin, becoming kalirrkalirrintyarra size high Yanyuwa long katykal size low Yanyuwa very big manpulpu size low Yanyuwa nearly. mantya distance high Yanyuwa here marnatyi distance high Yanyuwa here marni distance high Yanyuwa that, identified, specific, of aboreal/ abstract class nouns namaŋatyi distance low Yanyuwa there (non-specific/ undefined location) nampa distance low Yanyuwa deep water ŋamantyi space low Yanyuwa right here ŋaninyantyi distance high Yanyuwa emaciated ŋurliŋurli size high Yanyuwa small amount. parlaparla size high Yanyuwa there (specific or known location) patyi distance low Yanyuwa for that reason patyuwarnu distance low Yanyuwa small one pulhikiki size high Yanyuwa little puyi size high Yanyuwa small one puyikiki size high Yanyuwa deep rapirapi space low Yanyuwa high tarratarra space low Yanyuwa near thunuŋku distance high Yanyuwa close by tinkitinki distance high Yanyuwa short tyamurru size high Yanyuwa long tyumanykarra size low Yanyuwa long way tyutyu distance low Yanyuwa long way there. tyutyunampa distance low Yanyuwa away waka distance low Yanyuwa long. walarrka size low Yanyuwa big walkurra size low Yanyuwa long wankarra size low Yanyuwa thin, loosing weight wanpamanka size high Yanyuwa nearby waŋarni distance high Yanyuwa thin, becoming warlirrintyarra size high Yanyuwa thin warlirrwarlirr size high Yanyuwa long warntuwarntu size low Yanyuwa small watyanya size high Yanyuwa wide wilala size low Yanyuwa short wukulkuthu size high Yanyuwa short wukuthu size high Yanyuwa tall wularnkarra size low Yanyuwa shortened wumuŋkulu size high Yanyuwa near wunumparra distance high Yanyuwa big wurrirri size low Yanyuwa small yumpu size high Yanyuwa long way yurrutyurru distance low Ngarluma short -kutha] size high Ngarluma thin, skinny -pura size high Ngarluma towards -tharta distance high Ngarluma short kampu size high Ngarluma Little kooly-kooly size high Ngarluma small kulukulu size high Ngarluma small kurlukurlu size high Ngarluma short kuta size high Ngarluma far ma distance low Ngarluma away to maku distance low Ngarluma Big mama size low Ngarluma tall mantiwaŋka size low Ngarluma long marntiwaŋka size low Ngarluma big mirrka size low Ngarluma great mirrkaŋara size low Ngarluma far mirtamurna distance low Ngarluma close, near muna distance high Ngarluma near muna7-rn distance high Ngarluma near murna distance high Ngarluma near, adjacent murnamani distance high Ngarluma here nhula distance high Ngarluma this (object) nhurna distance high Ngarluma this nhurtu distance high Ngarluma these nurina(rari) distance high Ngarluma here nurla distance high Ngarluma here nurtu distance high Ngarluma this nuru distance high Ngarluma these nurukula distance high Ngarluma 1. that way, in that direction ŋarrapu(r)lu distance low Ngarluma that way, in that direction ŋarrapurlu distance low Ngarluma there ŋula distance low Ngarluma this way, in this direction, to this place ( garlba(lgu)) ŋularniku distance high Ngarluma that one ŋuna opl distance low Ngarluma that one (object) ŋunathalku distance low Ngarluma that one (removed) ŋunhu distance low Ngarluma that one (near addressee) (object ngunathalgu) ŋunthal distance low Ngarluma there ŋuntu distance low Ngarluma that one ŋunu distance low Ngarluma that way ŋunukurru distance low Ngarluma that one (object) ŋurna distance low Ngarluma thin, skinny palya size high Ngarluma wide parlka size low Ngarluma wide pirliya size low Ngarluma deep purnta space low Ngarluma far away walkupa distance low Ngarluma far away walykupa distance low Ngarluma long warnarra size low Ngarluma far warrpa distance low Ngarluma very far warrpa-wuntu distance low Ngarluma 1. small 3 inch red animal, makes pile of stones and lives in it warrura size high Ngarluma thin person wipiri size high Ngarla towards -karni distance high Ngarla small kamparra size high Ngarla short (of a person) kapurli size high Ngarla big kartu size low Ngarla Little kumparra size high Ngarla long, makanu size low Ngarla close together marna-mani distance high Ngarla big muŋkarra size low Ngarla here nyanta distance high Ngarla this side of nyanta-karti distance high Ngarla here nyaŋu distance high Ngarla this one nyayi distance high Ngarla here nyayi-ŋka distance high Ngarla that one (distant) ŋunyi distance low Ngarla there ŋunyi-ŋka distance low Ngarla that one (near) palakarni distance low Ngarla there (nearby) palakarni-ŋka distance low Ngarla close, near panta distance high Ngarla low, (of a person ), stooped, bent down ( e.g., to avoid being seen) puntu space high Ngarla deep water tyaramarra space low Ngarla far away tyatyukarra distance low Ngarla huge wanakurru size low Ngarla narrow wulpurn space high Ngarla big, fat emu yalkirrira size low Ngarla far away yampirn distance low Ngarla Big yaroo size low Ngarla far away yarrka distance low Ngarla big yarru size low Ngarinyman shallow (water) kalytya space high Ngarinyman long way out, further that way kapartak distance low Ngarinyman long way, a long distance kari distance low Ngarinyman that way, that direction - used as an accompaniment to pointing in a certain direction towards a place kati distance low Ngarinyman close up, a short distance, not far katyuparri distance high Ngarinyman thin larrkaty size high Ngarinyman here, this murla distance high Ngarinyman this one (proximate) nyama distance high Ngarinyman this one (proximate) nyawa distance high Ngarinyman that one (distal) nyila distance low Ngarinyman big ŋamanyan size low Ngarinyman big parayi size low Ngarinyman close up linyard, low fire getting close to being ashes parlarr distance high Ngarinyman deep (one) (e.g. of burial hole (6ft approx) or of deep waterhole in creek) tarlukurru space low Ngarinyman very big tyaŋkakarni size low Ngarinyman short tyumpuk size high Ngarinyman long tyuwal size low Ngarinyman long and slender (of river red gum leaves) tyuwaltyuwal size high Ngarinyman close up, near by witykuparri distance high Ngarinyman for that yala-wu distance low Ngarinyman little yapakarru size high Ngarinyman little (possibly affectionate term e.g. as applied to kid) yapanya size high Ngarinyman little (most common form of this word) yapawurru size high Ngarinyman little ones yapayapa size high Ngarinyman long way, a long distance yikili distance low Ngardily away from speaker -rra distance low Ngardily big kirda size low Ngardily that kutya distance low Ngardily this side of LOC(?) kutyarniŋinti distance high Ngardily small lamparn size high Ngardily a long way away +LOC??? marriyawu distance low Ngardily burrow pirdi size low Ngardily that tyaŋu distance low Ngardily long tyuwal size low Ngardily near warriri distance high Ngardily that one yala distance low Ngardily small yampa size high Ngardily big yampi size low Ngardily small yita size high Ngardily short?? yitakarrikarri size high Ngamini towards -ŋka distance high Ngamini skinning [r]tama[r]tamarla size high Ngamini away from irra distance low Ngamini near, close karakara distance high Ngamini away kurru distance low Ngamini skinny marniwaŋku size high Ngamini wide, broad maru size low Ngamini skinny matna size high Ngamini small, little muruwarli size high Ngamini that (fem) n[h]akatu distance low Ngamini there naka distance low Ngamini this nakatu distance high Ngamini that (acc) nanana distance low Ngamini that nanpa distance low Ngamini that nanpu distance low Ngamini that nanřiya distance low Ngamini that (woman) nařawa distance low Ngamini this naya distance high Ngamini here nayařu distance high Ngamini here nayatu distance high Ngamini there nhaka distance low Ngamini that way nhawarra distance low Ngamini that (acc) ninakatu distance low Ngamini that (acc) ninapařa distance low Ngamini deep, hollowed ŋarli space low Ngamini stout, obese, fat parkumaru size low Ngamini long payaři size low Ngamini long payiři size low Ngamini big pirna size low Ngamini long puŋna size low Ngamini a long way away wařata distance low Ngamini high warili space low Ngamini short? wartu size high Ngamini Little wokka size high Ngamini little wolka size high Ngamini wide worata size low Ngamini short wordu size high Ngamini narrow wuldru space high Ngamini high wutyu space low Ngamini on this side yenakaiyiri distance high Ngamini thin, lean, slim yiraŋa size high Ngamini away, gone yirra distance low Ngamini long yuri size low Narungga Little dookoody size high Narungga small kitya size high Narungga big, fat, rich, healthy marna size low Narungga Big mirna size low Narungga those ŋunaku distance low Narungga away ŋunta distance low Narungga here parni distance high Narungga short partu size high Narungga big thawara size low Narungga little, small thukkutya size high Narungga small tu:kutya size high Narungga narrow warltu space high Narungga long wikili size low Narungga deep water willala space low Narungga shallow water witli space high Yuwaalaraay deep water ka:wa: space low Yuwaalaraay shallow kana:y space high Yuwaalaraay deep kanatha: space low Yuwaalaraay deep kurru:pa: space low Yuwaalaraay near kuwi:n distance high Yuwaalaraay near kuwi:npa: distance high Yuwaalaraay close to a fire kuwi:nparra:n distance high Yuwaalaraay long kuya:rr size low Yuwaalaraay wide mankamanka size low Yuwaalaraay there (close) marrama distance low Yuwaalaraay near milan distance high Yuwaalaraay these nalkalka distance high Yuwaalaraay that nama distance low Yuwaalaraay that namma distance low Yuwaalaraay those namma kalka distance low Yuwaalaraay this nhalay distance high Yuwaalaraay that nhama distance low Yuwaalaraay that nhamali distance low Yuwaalaraay That Numma distance low Yuwaalaraay short ŋa:lu:rr size high Yuwaalaraay there ŋa:rri distance low Yuwaalaraay over there (that way) ŋa:rrikulay distance low Yuwaalaraay over there ŋa:rrima distance low Yuwaalaraay over there (that way) ŋa:rrimali distance low Yuwaalaraay that ŋa:rrma distance low Yuwaalaraay this ŋalai distance high Yuwaalaraay lean ŋanpi-y size high Yuwaalaraay lean ŋanpima-li size high Yuwaalaraay over there (other side) ŋarra:kulay distance low Yuwaalaraay high ŋarripa: space low Yuwaalaraay there ŋiyarrma distance low Yuwaalaraay that ŋu:ma distance low Yuwaalaraay here ŋuwa distance high Yuwaalaraay this side ŋuwakili distance high Yuwaalaraay here (hereabouts) ŋuwalay distance high Yuwaalaraay there ŋuwama distance low Yuwaalaraay distant palima distance low Yuwaalaraay small patyin size high Yuwaalaraay far away piu distance low Yuwaalaraay long way piyu: distance low Yuwaalaraay small pupa:y size high Yuwaalaraay big purrul size low Yuwaalaraay thin puyapuya size high Yuwaalaraay short puyatu:l size high Yuwaalaraay this way tha:y distance high Yuwaalaraay short thampi size high Yuwaalaraay big thampityu:l size low Yuwaalaraay small thuka:y size high Yuwaalaraay narrow wa:wul space high Muruwari this side of the river karany distance high Muruwari deep ki:wa space low Muruwari small kityu size high Muruwari far away kuare distance low Muruwari thin kuntyarra size high Muruwari far kuwarri distance low Muruwari shallow water ma:rany space high Muruwari over there narri distance low Muruwari this nhu: distance high Muruwari this side of (river) nhuparany distance high Muruwari that nhura distance low Muruwari that nhurra distance low Muruwari there nhuɾa distance low Muruwari (look) here nuwa distance high Muruwari over there some distance away ŋara distance low Muruwari close to or close by ŋarlu distance high Muruwari here ŋaɾi distance high Muruwari over there ŋaɾiya distance low Muruwari narrow ŋumpu space high Muruwari long pantarra size low Muruwari burrow (lit. a pierced (dug out) hole) piŋkul-ti:ny size low Muruwari thin person pu:tya: size high Muruwari over there () talu distance low Muruwari big tha:ta size low Muruwari towards thayin distance high Muruwari a long way behind turru-ŋka distance low Muruwari near wani distance high Muruwari long way out wi:yal distance low Muruwari short wutha size high Muruwari that way yala distance low Muruwari over there, across there yalu distance low Yandruwandha that way ilayarndu distance low Yandruwandha that intyadu distance low Yandruwandha near kaka distance high Yandruwandha near kakaldra distance high Yandruwandha shallow kanda space high Yandruwandha high kandra space low Yandruwandha over there kanta distance low Yandruwandha small, little kiwani size high Yandruwandha deep kudru space low Yandruwandha deep kuku space low Yandruwandha long marrpu size low Yandruwandha long marrpuwithi size low Yandruwandha thin mukukarta size high Yandruwandha there nhaka distance low Yandruwandha here nhiŋgi distance high Yandruwandha there nhiŋgiwa distance low Yandruwandha here nhiŋgiyi distance high Yandruwandha there nhiŋgudu distance low Yandruwandha there nhiŋguwa distance low Yandruwandha over there nhiŋguwa kanta distance low Yandruwandha here nhuku distance high Yandruwandha here nhukuyi distance high Yandruwandha this nhuliyi distance high Yandruwandha that nhuludu distance low Yandruwandha this nhuluyi distance high Yandruwandha this nhuniyi distance high Yandruwandha that nhunudu distance low Yandruwandha this nhunuyi distance high Yandruwandha that nhutyadu distance low Yandruwandha there ninki distance low Yandruwandha here ninkiyi distance high Yandruwandha this nunuru distance high Yandruwandha deep water ŋapakuna space low Yandruwandha thin ŋawada size high Yandruwandha long payirri size low Yandruwandha big pirna size low Yandruwandha Little poolya size high Yandruwandha little pulya size high Yandruwandha Big puma size low Yandruwandha small purla size high Yandruwandha those thanadu distance low Yandruwandha these thanayi distance high Yandruwandha those thanhadu distance low Yandruwandha these thanhayi distance high Yandruwandha narrow uldru space high Yandruwandha Big uli size low Yandruwandha short warnta size high Yandruwandha this way yada distance high Yandruwandha that way yarndu distance low Yandruwandha wide yarra size low Yandruwandha wide, broad yerra size low Yandruwandha far yundra distance low Mudburra shallow kalytya space high Mudburra long way, far off kari distance low Mudburra near (also lurrba) katyupari distance high Mudburra thin, got no big belly, no weight kurtpari size high Mudburra this way kuwanytyala distance high Mudburra these kuwarri distance high Mudburra this way kuyanytyarla distance high Mudburra for that reason, ? kuyaŋka distance low Mudburra skinny larrkatya size high Mudburra long (of head hair) marrimarri size low Mudburra thin mayiwaŋka size high Mudburra here mila distance high Mudburra this, here minya distance high Mudburra this one minyakarta distance high Mudburra these? minyarra distance high Mudburra here mula distance high Mudburra this, here murlu distance high Mudburra this nyama distance high Mudburra this ? nyampa distance high Mudburra this nyana distance high Mudburra that ? nyani distance low Mudburra shallow nyinyinpari space high Mudburra this, here ŋinya distance high Mudburra lean palyap kayini size high Mudburra deep ? paŋanyku space low Mudburra over there, long way parrparta distance low Mudburra deep tartalya space low Mudburra big, important titya size low Mudburra short tuŋkutya size high Mudburra deep (water) tyilkana space low Mudburra deep tyirrkarna space low Mudburra deep tyurrku space low Mudburra long, tall wilirla size low Mudburra small wunyu size high Mudburra that (not used) yala distance low Mudburra that (not used) yali distance low Mudburra those (plu. of yali) yalirra distance low Mudburra far yi:kayi:ka distance low Mirniny small burdu size high Mirniny big dunnal size low Mirniny thin person kararra size high Mirniny away from the camp kayala distance low Mirniny short kurrartu size high Mirniny big magulu size low Mirniny big makurlu size low Mirniny that minya distance low Mirniny small muŋan size high Mirniny here (locative) nakartu distance high Mirniny here (locative) naku(rt)u distance high Mirniny wide nanytyin size low Mirniny far ngalguny garala distance low Mirniny this nhakartu distance high Mirniny far ŋalkunykarrala distance low Mirniny there pala distance low Mirniny that way palarri distance low Mirniny this (locative) panu distance high Mirniny this (locative) para distance high Mirniny that one parru(nha) distance low Mirniny small purtu size high Mirniny big thanal size low Mirniny that way thartu distance low Mirniny big thulkala size low Mirniny little wandy size high Mirniny long warany size low Mirniny long wirtiny size low Mirniny near yamarti distance high Mirniny far yaŋala distance low Mirniny far yaŋalha distance low Mirniny here (allative) yuli distance high Mirniny here (allative) yulu distance high Mirniny this way yurlu distance high Miriwoong so big that it reaches the sky kaltyaŋtyiyanta size low Miriwoong long way, another country kamali distance low Miriwoong bad, thin, useless kelkaŋ size high Miriwoong skinny, bone bugger (goanna) larrkatyaŋ size high Miriwoong long way, better marrayity distance low Miriwoong there matham distance low Miriwoong very big nampurariny size low Miriwoong go/be close ntyamamaŋa wumaya distance high Miriwoong there ŋana distance low Miriwoong here ŋanayi distance high Miriwoong that one (demonstrative pronoun) ŋantyaŋ distance low Miriwoong this one (demonstrative pronoun) ŋantyayiŋ distance high Miriwoong big ŋerrekuwuŋ size low Miriwoong there perra distance low Miriwoong that one perraŋ distance low Miriwoong here perrayi distance high Miriwoong this one perrayiŋ distance high Miriwoong in this way perrayipiny distance high Miriwoong be there purakep kaniya distance low Miriwoong that way, just like now puwurrumpintya distance low Miriwoong low (e.g. branch of tree) teluwaŋ space high Miriwoong near (Gadj) thaŋanta distance high Miriwoong deep thetaruŋ space low Miriwoong close by thumpukak distance high Miriwoong high timat space low Miriwoong short, thick tutpuŋ size high Miriwoong tall (man) (n/adj) tyaluŋuruŋ size low Miriwoong long tyurrkuwiyileŋ size low Miriwoong skinny wulparukaŋ size high Miriwoong short wumpetkiŋ size high Miriwoong tall (adj- of tree), tall tree (any tall tree) yalarin size low Mayi-Yapi small (kata) size high Mayi-Yapi close up beerha distance high Mayi-Yapi small jallo size high Mayi-Yapi this, here kula distance high Mayi-Yapi this, here kuluyn distance high Mayi-Yapi this, here kunama distance high Mayi-Yapi this, here kunu distance high Mayi-Yapi this, here kunu ~ kunama ~ kuluny ~ kula distance high Mayi-Yapi Little kut:ah size high Mayi-Yapi Here ma distance high Mayi-Yapi thin mathee size high Mayi-Yapi tall ngural size low Mayi-Yapi long, tall ŋural size low Mayi-Yapi close, near pirra distance high Mayi-Yapi short thaggo size high Mayi-Yapi short thaku size high Mayi-Yapi small tyalu size high Mayi-Yapi Little tyhalloo size high Mayi-Yapi Here tyoona distance high Mayi-Yapi this side walikol distance high Mayi-Yapi This side wallekul distance high Mayi-Yapi big wanyirr size low Mayi-Yapi big wine yeer size low Mayi-Yapi Big winyeer size low Mayi-Yapi far away woolloo distance low Mayi-Yapi that, far wulu distance low Mayi-Yapi Big yak:oon size low Mayi-Yapi big yakuyn size low Mathi-Mathi there kayu distance low Mathi-Mathi here kiki distance high Mathi-Mathi this kili distance high Mathi-Mathi here kima distance high Mathi-Mathi this kinhi distance high Mathi-Mathi this kiwi distance high Mathi-Mathi near nhiwi-nhiwi distance high Mathi-Mathi there nhuki distance low Mathi-Mathi that nhunhi distance low Mathi-Mathi little/short panthiŋi size high Mathi-Mathi Little parnikam size high Mathi-Mathi long/tall, large taŋi size low Mathi-Mathi long/tall, large thulaŋki size low Mathi-Mathi Big wirtoor size low Mathi-Mathi large/big withul size low Yalarnnga Little barleloo size high Yalarnnga high kankati space low Yalarnnga shallow (H) karawara space high Yalarnnga that one latya distance low Yalarnnga big maŋkura size low Yalarnnga here ninyi distance high Yalarnnga skinny ŋantyi size high Yalarnnga skinny ŋanytyi size high Yalarnnga small parlurlu size high Yalarnnga short pinhthatha size high Yalarnnga short pintdatda size high Yalarnnga tall, long piyarri size low Yalarnnga narrow tyalkili space high Yalarnnga big tyanu size low Yalarnnga that way walayi distance low Yalarnnga that way walayu distance low Yalarnnga close, near walŋarra distance high Yalarnnga close, near wanŋarra distance high Yalarnnga this way, like this wayilarri distance high Yalarnnga to be away wula distance low Yalarnnga away wulkari distance low Yalarnnga away wurrkayu distance low Yalarnnga Big yannoo size low Yalarnnga big yanu size low Yalarnnga deep yara'wali space low Yalarnnga deep yarawali space low Yalarnnga far yarrka distance low Martu Wangka deep (M) kaninypa space low Martu Wangka deep kaninypa (m) space low Martu Wangka big karlka size low Martu Wangka daytime hunting trip karrila distance low Martu Wangka shallow, softly katu space high Martu Wangka close, nearby kinti distance high Martu Wangka short kuta size high Martu Wangka wide lipi size low Martu Wangka away, away from ma: distance low Martu Wangka away from the speaker ma:- (m) distance low Martu Wangka away from one's family manytyarra distance low Martu Wangka big matyu size low Martu Wangka deep mulytyu space low Martu Wangka distant munkarra distance low Martu Wangka skinny, thin murrtyinpa size high Martu Wangka short mutyurnpa size high Martu Wangka that, in the distance nyarra distance low Martu Wangka here! nyi: distance high Martu Wangka low nyirri space high Martu Wangka this one ŋa: distance high Martu Wangka this one (nearby) ŋa:nya distance high Martu Wangka close, nearby ŋamu distance high Martu Wangka high, up ŋarnawarra space low Martu Wangka there (M) pala distance low Martu Wangka there (may be used as an interjection) pala (m) distance low Martu Wangka that one palunya distance low Martu Wangka skinny, thin takarnpa size high Martu Wangka become skinny tarrkarnu size high Martu Wangka to close up stomach incision (of game after removal of intestines) tipinypuŋu distance high Martu Wangka close up stomach incision tipinytyunu distance high Martu Wangka far away tiwa distance low Martu Wangka away from the mob tyapirrpa distance low Martu Wangka small, little tyapu size high Martu Wangka big (M) tyarlu size low Martu Wangka big tyarlu (m) size low Martu Wangka that one nearby (mid-distant) tyi: distance low Martu Wangka overweight tyinytyimama size low Martu Wangka this way tyiŋulpa distance high Martu Wangka small, little tyuku size high Martu Wangka little ones tyukunytyukunypa size high Martu Wangka small, little tyuli size high Martu Wangka little ones tyuliny-tyulinypa size high Martu Wangka big, large tyuma size low Martu Wangka close by (M) tyuŋulkirra distance high Martu Wangka close by (to sit close by somebody) tyuŋulkirra (m) distance high Martu Wangka to close up tyuturnu distance high Martu Wangka become closed tyuturriŋu distance high Martu Wangka long, tall warlpukurru size low Martu Wangka long way warnma distance low Martu Wangka far away wirrili distance low Martu Wangka narrow wutyu space high Martu Wangka close to the speaker yaŋarra distance high Martu Wangka big (M) yuwinypa size low Martu Wangka big yuwinypa (m) size low Margany Little aoodjirro aburoo size high Margany here ina distance high Margany on this side inarti distance high Margany here ini distance high Margany far kamparri distance low Margany small kapuny size high Margany short kupu size high Margany up there, high kurara space low Margany that nhuwa distance low Margany those nhuwanytyata distance low Margany that (mentioned before) ŋarrany distance low Margany over there ŋupany distance low Margany that one pala distance low Margany deep parta space low Margany narrow thutyu space high Margany big wanpa size low Margany near, close wina distance high Margany flat, shallow yatparlany space high Margany Big yoongo size low Mangala corresponding to English preposition 'towards' -kati distance high Mangala towards -kunu distance high Mangala near -marta distance high Mangala deep kaku space low Mangala small kiwiny size high Mangala short kunku size high Mangala short kuŋka size high Mangala short kuŋu size high Mangala near marnpa distance high Mangala big marraly size low Mangala far marri distance low Mangala big mika size low Mangala deep nana space low Mangala this [cf %nyaltu%] (N) nyalartu distance high Mangala this side nyalatu/nyaltu-kati distance high Mangala this nyaltu distance high Mangala far ŋatyarri distance low Mangala this pani; payi-ŋku distance high Mangala that pantu distance low Mangala this parni distance high Mangala deep piti space low Mangala big pulka size low Mangala low puntya space high Mangala big purlka size low Mangala thin person rawurr size high Mangala deep tapuru space low Mangala shallow water tyata space high Mangala shallow tyatamata space high Mangala far waku distance low Mangala this side walpani distance high Mangala wide walpura size low Mangala short waŋkuta size high Mangala long wilpirr size low Mangala small wipiti size high Mangala little wirrpa size high Mangala far wit distance low Mangala narrow wurrtyu space high Mangala this way yakarnikarra distance high Mangala skinny yakurrmata size high Mangala this yala distance high Mangala these yalarra distance high Mangala that yalartu distance low Mangala these yalati distance high Mangala this yaltu distance high Mangala near yaŋarra distance high Mangala long yirtany size low Mangala high yitan; yitany space low Mangala far yulara distance low Mangala far yularra distance low Malyangapa Little bumpata size high Malyangapa Little kichirlco size high Malyangapa short murta size high Malyangapa long palurru size low Malyangapa Big parooro size low Malyangapa big pirna size low Malyangapa Little pumpa size high Malyangapa small pumpatha size high Malyangapa far away wagura distance low Malyangapa Little wakkarraka size high Malyangapa Big wilto size low Malkana far katyirri distance low Malkana far away kayirri distance low Malkana near kurakayiri distance high Malkana deep water muka space low Malkana here, this, this one narla distance high Malkana short puka size high Malkana small puri puri size high Malkana away thali distance low Malkana big warapati size low Malkana little, small warawara size high Malkana Little warra size high Malkana Big Wiberry size low Malkana big wiperry size low Malkana long, tall wulata size low Malkana near wulawala distance high Malkana near, close by wuluwala/kurakayiri distance high Malkana near, close by wurlawurla distance high Malkana this side wuro tyuro distance high Kuuku-Ya'u shallow atya space high Kuuku-Ya'u wide ityi size low Kuuku-Ya'u far katyi distance low Kuuku-Ya'u deep kulu space low Kuuku-Ya'u short kupana size high Kuuku-Ya'u big mukan size low Kuuku-Ya'u there ŋa7a distance low Kuuku-Ya'u thin - 1 ŋanthaŋantha size high Kuuku-Ya'u here ŋi7i distance high Kuuku-Ya'u this way ŋi7iku distance high Kuuku-Ya'u over there/there yonder ŋuŋku distance low Kuuku-Ya'u this side paluku distance high Kuuku-Ya'u narrow pathipathi space high Kuuku-Ya'u thin - 2 tayki:tyi size high Kuuku-Ya'u little tyu7utyi size high Kuuku-Ya'u long/tall u:ŋkulantyi size low Kuuku-Ya'u towards umu distance high Kuuku-Ya'u near/close by yi:ntyu distance high Kuuku-Ya'u close to yintyu distance high Kurrama little kupitya size high Kurrama little ones kupitya:rla size high Kurrama short kuta size high Kurrama great matoŋ size low Kurrama big mitawa: size low Kurrama this way murnakurru distance high Kurrama this way murnakuwila distance high Kurrama here nhula distance high Kurrama that (subject, rather distant) ŋunhat distance low Kurrama long way parna distance low Kurrama skinny patya size high Kurrama thin pirri: size high Kurrama long way thanarta distance low Kurrama long way tharna distance low Kurrama far away tharnaŋka distance low Kurrama big tyilirra size low Kurrama high tyitaŋkarl space low Kurrama big tyulurra size low Kurrama that one walartyu distance low Kurrama long wanarra size low Kungardutyi Little napoondya size high Kungardutyi big nugia size low Kungardutyi slim (or shin?) ŋandaŋandari size high Kungardutyi low (vs. loud) punyařa space high Kungardutyi short warnta/wanta size high Kungardutyi thin wudyuwudyu size high Kungardutyi Big wulko size low Wunambal short -dugur (V) size high Wunambal this -inya distance high Wunambal big -newurr size low Wunambal short -tukur size high Wunambal long -wande (V) size low Wunambal this (close) ˈpɪnydjɑ distance high Wunambal here (stat.) ̠ˈpɪnydjɑ distance high Wunambal that (prox) ˈpugɑli distance low Kukatja close to -kinti distance high Kukatja towards -waraku distance high Kukatja small karlki size high Kukatja big karltapuŋka size low Kukatja small karri size high Kukatja near kinti distance high Kukatja near kinti-kinti distance high Kukatja small kitil-kitilpa size high Kukatja a thin person kuna pimpurr(pa) size high Kukatja a thin person kuna pimpurrpa size high Kukatja large kunurr-kunurr(pa) size low Kukatja a thin person kurrunparni size high Kukatja small kuru size high Kukatja long kutru size low Kukatja small? kutyala size high Kukatja large? lalypa size low Kukatja small lampan size high Kukatja little lamparn(pa) size high Kukatja small lamparnpa size high Kukatja large lanpiriti size low Kukatja shallow (of water, waterhole etc) lawu space high Kukatja wide layipa size low Kukatja long lintyarri size low Kukatja narrow lipuru space high Kukatja thin lirr-kinpa size high Kukatja thin lirrkin(pa) size high Kukatja low? liyi space high Kukatja large luŋku size low Kukatja long lurrku size low Kukatja away ma distance low Kukatja away ma: distance low Kukatja big malal(pa) size low Kukatja thin mara-mara size high Kukatja at a distance marunpuru distance low Kukatja big matyu size low Kukatja thin miti size high Kukatja near mulya distance high Kukatja very big nose mulya murli size low Kukatja large munmurr-munmurr(pa) size low Kukatja large munmurr-munmurrpa size low Kukatja big muntu size low Kukatja very big murli size low Kukatja short muru size high Kukatja at a distance murunpuru distance low Kukatja small mutyukuru size high Kukatja this natya distance high Kukatja small nyamirr-nyamirrpa size high Kukatja "there" nyarra distance low Kukatja large nyatyarn-nyatyarn(pa) size low Kukatja large nyatyarn-nyatyarnpa size low Kukatja thin nyinmuly size high Kukatja small nyuri size high Kukatja large nyurt-nyurt(pa) size low Kukatja small nyuwa-ŋuwa size high Kukatja small nyuwaŋuwa size high Kukatja here ŋa: distance high Kukatja these (pl) ŋa:n(pa) distance high Kukatja here ŋa:tya distance high Kukatja thin ŋarrkal(pa) size high Kukatja thin ŋarrkalpa size high Kukatja big (re. bird) ŋawarra size low Kukatja small ŋilka size high Kukatja small ŋuninytyi size high Kukatja big ŋunma size low Kukatja away from camp ŋurratipi distance low Kukatja thin ŋurrtyun-ŋurrtyun(pa) size high Kukatja thin ŋurrtyun-ŋurrtyunpa size high Kukatja that palatya distance low Kukatja high (of forehead) palinki-linki space low Kukatja for that reason palunya-tyanu distance low Kukatja for that reason palunyatyanu distance low Kukatja that? palura distance low Kukatja that one paluru distance low Kukatja large paŋkalaŋu size low Kukatja large parnaluru size low Kukatja thin pimpurr(pa) size high Kukatja thin pimpurrpa size high Kukatja big purlka size low Kukatja deep (ref. water, hole, voice) purrurtu space low Kukatja deep purruru space low Kukatja deep pururru space low Kukatja deep (ref. water, hole, voice) pururtu space low Kukatja away ra: distance low Kukatja thin rakurl(pa) size high Kukatja long rapu size low Kukatja thin takany(pa) size high Kukatja thin takarn(pa) size high Kukatja big (ref. stick) taparra size low Kukatja shallow tarrtya space high Kukatja long tawarra size low Kukatja afar ti:wa distance low Kukatja thin tinyki size high Kukatja thin tipun(pa) size high Kukatja big tularl(pa) size low Kukatja big turarl(pa) size low Kukatja small turlumuru size high Kukatja thin turlun-turlun(pa) size high Kukatja close together tyakakutyarra distance high Kukatja thin tyakaparni size high Kukatja a thin person tyakatyarramunu size high Kukatja long tyakirr-tyakirr(pa) size low Kukatja long tyarlpi size low Kukatja large tyarlu size low Kukatja low tyaru space high Kukatja that tyi:tya distance low Kukatja there tyi:tyaŋara distance low Kukatja long tyikirr-tyikirr(pa) size low Kukatja deep tyila space low Kukatja thin tyiraparni size high Kukatja high (of forehead) tyiwal-tyiwal(pa) space low Kukatja little tyuku size high Kukatja near tyuku-tyuku distance high Kukatja thin tyuliwan(pa) size high Kukatja big tyulytyuly(pa) size low Kukatja burrow tyunmirrpuwa size low Kukatja short tyurta size high Kukatja close up tyutula distance high Kukatja large walypuŋari size low Kukatja long wara size low Kukatja long warlpularli size low Kukatja long warlpurru size low Kukatja long warnma size low Kukatja long wilparnkuru size low Kukatja thin wilyirr-wilyirr(pa) size high Kukatja narrow wintaru space high Kukatja narrow wintaruŋkal(pa) space high Kukatja long wintun(pa) size low Kukatja deep wirrin(pa) space low Kukatja deep witin(pa) space low Kukatja away wurna distance low Kukatja narrow wutyu space high Kukatja narrow wutyu-wutyu space high Kukatja that one yanka distance low Kukatja this side yaŋarra distance high Kukatja short yatuna size high Kukatja thin yikirr-yikirr(pa) size high Kukatja low yila space high Kukatja large yityipi size low Kukatja thin yuni-yuni size high Kukatja large yupuly(pa) size low Kukatja large yururr(pa) size low Kukatja narrow yutyu space high Kukatja big yuwin(pa) size low Kukatj on this side ki:kalŋkarewany distance high Kukatj here ki:kel distance high Kukatj this ki:l distance high Kukatj this, here (dat/alla) ki:luk distance high Kukatj here ki:nh distance high Kukatj here ki:ŋar distance high Kukatj this way kirrikelwany distance high Kukatj that, there, he ku:l distance low Kukatj there ku:nh distance low Kukatj there ku:ny distance low Kukatj away (?) kuŋ distance low Kukatj that (gen) kuŋen distance low Kukatj near, close mu:neŋ distance high Kukatj shallow nyina(r) space high Kukatj big ŋamel size low Kukatj big pilnthel size low Kukatj big pintelwanken size low Kukatj wide pirrperk size low Kukatj low (of water) purenkar space high Kukatj this, here thil distance high Kukatj this, here (dat/alla) thiluk distance high Kukatj there (loc) thukel distance low Kukatj that, there thul distance low Kukatj narrow thumper space high Kukatj this way thun yi:r distance high Kukatj short thunuŋkel size high Kukatj deep tyurtetyurt space low Kukatj long, tall withi:r size low Kukatj there (or 'he'?) ya:nha distance low Kukatj that way, this way yaŋar(a) distance low Wunambal long aˈwɔnduwunde size low Wunambal that agaya (V) distance low Wunambal that one antya distance low Wunambal big b(a)rrarra size low Wunambal small bardade: size high Wunambal big benewurr size low Wunambal this binya distance high Wunambal far borra distance low Wunambal there gada (V) distance low Wunambal short kaḍumɑn size high Wunambal that (distant) kala distance low Wunambal that way katyanpa distance low Wunambal narrow kununu space high Wunambal shallow lata space high Wunambal short matukur size high Wunambal that ŋala distance low Wunambal long ɔ:nduwundɛ size low Wunambal those pilari distance low Wunambal this way pintyintali distance high Wunambal afar po:riki distance low Wunambal small po:tipeni size high Wunambal small puˈdɛni size high Wunambal that (distant) puŋkala distance low Wunambal those purntya distance low Wunambal those putla distance low Wunambal deep tyo:kut space low Wunambal big tyotyŋari size low Wunambal near, close by winyga distance high Wunambal big wuˈnʉŋoyi size low Wunambal near wuˈřɔn distance high Wunambal near, close by wuron distance high Kugu-Nganhcara shallow athatpa space high Kugu-Nganhcara short ka:rin size high Kugu-Nganhcara far katyi distance low Kugu-Nganhcara little mepen size high Kugu-Nganhcara deep thaŋku space low Kugu-Nganhcara near thinthu distance high Kugu-Nganhcara long uŋku size low Kugu-Nganhcara low yipipi space high Kugu-Nganhcara big yoko size low Kija long mera:ŋarri size low Kija big, important nawarra size low Kija here ŋeneka/ŋeneŋka distance high Kija right here ŋeneŋkayana distance high Kija this (m) ŋinytyiny distance high Kija that one over there ŋurru distance low Kija that one (f) ŋurrul(i) distance low Kija over there ŋurrun(ti) distance low Kija that (f) tal/tala/tali distance low Kija for those, because of those, because of that tampurru distance low Kija that (m) tany/tanya/tanyi distance low Kija little, small wanyake/wanyaki size high Kija skinny wanytya size high Kija small winyaŋki size high Kariyarra Narrow kulhparn space high Kariyarra small kulukulu size high Kariyarra small kurlukurlu size high Kariyarra short kuta size high Kariyarra tall marntiwaŋa size low Kariyarra long marntiwaŋka size low Kariyarra big mirrka size low Kariyarra near murna distance high Kariyarra here nhula distance high Kariyarra Here nhulanka distance high Kariyarra This nhurtu distance high Kariyarra That ŋunha distance low Kariyarra That ŋunhurru distance low Kariyarra that (subject, rather distant) ŋunyu distance low Kariyarra Shallow panta: space high Kariyarra Deep purnta space low Kariyarra Long wanarra size low Kariyarra Thin wipiri size high Kariyarra far yarrka distance low Karajarri corresponding to English preposition 'towards' -kati distance high Karajarri that -kula distance low Karajarri near -martatyi distance high Karajarri those 2 -pula distance low Karajarri towards -tyawa distance high Karajarri deep kaku space low Karajarri there karl distance low Karajarri here karla distance high Karajarri far katyari distance low Karajarri far away katyarri distance low Karajarri those 2 (dual) kinyaŋkatyarra distance low Karajarri big kulipil size low Karajarri short kunku size high Karajarri short kuŋu size high Karajarri near lani distance high Karajarri short malita size high Karajarri long matu size low Karajarri big mika size low Karajarri high (voice) minyarra space low Karajarri narrow mit space high Karajarri here naniŋu distance high Karajarri on this side naniŋu tyawa distance high Karajarri these naŋkurru distance high Karajarri these naŋkurru-tyalkarr distance high Karajarri here naŋu distance high Karajarri these naŋu; naŋutu distance high Karajarri here natya distance high Karajarri this nautu distance high Karajarri here nawurtu distance high Karajarri here ni distance high Karajarri short nuta size high Karajarri here nyä distance high Karajarri here nya: distance high Karajarri small ŋarrayiyala; ŋarriyalu size high Karajarri small ŋarriyalu size high Karajarri that ŋuni distance low Karajarri there ŋunu distance low Karajarri that pala distance low Karajarri that paltu distance low Karajarri deep piti space low Karajarri low puntya space high Karajarri slim rawu:rr size high Karajarri skinny rawurrmarta size high Karajarri shallow tyatamarta space high Karajarri deep tyitilarra space low Karajarri big u:to size low Karajarri wide walpurra size low Karajarri thin waŋarr size high Karajarri deep water waŋkurru space low Karajarri long wiriman size low Karajarri long wirriman size low Karajarri little wirrpa size high Karajarri narrow wityinymarta space high Karajarri big wu:tu size low Karajarri deep water wu:tu karra space low Karajarri little wupartu size high Karajarri little wupartutyina size high Karajarri small wupatu size high Karajarri big wurtu size low Karajarri away ya:p distance low Karajarri away yäp distance low Karajarri wide yarrpal size low Kalkatungu narrow kali space high Kalkatungu little katakurlu size high Kalkatungu little katya size high Kalkatungu little katyakurlu size high Kalkatungu this way kiaŋu distance high Kalkatungu high (of hill) (cf mityalharru "steep") mitya space low Kalkatungu shallow munkun space high Kalkatungu short muraŋkula size high Kalkatungu here ŋithi distance high Kalkatungu "those" pa:miakaya distance low Kalkatungu low pi:rr space high Kalkatungu close, near pikaya distance high Kalkatungu wide pinta size low Kalkatungu tall thalpaŋu size low Kalkatungu little thapi size high Kalkatungu little thapikurla size high Kalkatungu deep tharnrtu space low Kalkatungu "this" close nom tya: distance high Kalkatungu narrow tyalka space high Kalkatungu narrow tyalkani space high Kalkatungu narrow tyalkirli space high Kalkatungu "this" close loc I tyaŋka:thi distance high Kalkatungu "this" close abl tyaŋkayaŋu distance high Kalkatungu "this" close dative tyipa: distance high Kalkatungu "this" close all I tyipa:nha distance high Kalkatungu "this" close all II tyipaŋi:nha distance high Kalkatungu "this" close causal tyipaya distance high Kalkatungu "this" close erg tyipayi distance high Kalkatungu narrow tyumpun space high Kalkatungu long, tall urlku:rri size low Kalkatungu big yarnmaŋu (rare) size low Kalkatungu far yarrka distance low Kalkatungu big yaun size low Kalkatungu high yumuyan space low Jiwarli this way munaru distance high Jiwarli this nhapa distance high Jiwarli near, close nhuku distance high Jiwarli here nyirnta distance high Jiwarli that ŋula distance low Jiwarli that ŋunha distance low Jiwarli there ŋunhi distance low Jiwarli those ŋurnu-malu distance low Jiwarli to close parla-rla-ru distance high Jiwarli big parnka size low Jiwarli short pulhu size high Jiwarli far thurli distance low Jiwarli small tyuma-rti size high Jiwarli long wanarra size low Jiwarli wide wiliri size low Jiwarli here yila distance high Jiwarli this yinha distance high Jiwarli this side yirnu-kutyi distance high Jiwarli these yirnu-malu distance high Jaru to, towards -wurra distance high Jaru big ampi size low Jaru that way ka:rrana distance low Jaru there kalana distance low Jaru over there kalarni distance low Jaru this side kalayinkarra distance high Jaru those kalulu distance low Jaru thin kirrililiny size high Jaru short kota size high Jaru short kurta size high Jaru short kuta size high Jaru long larpi size low Jaru thin larrpi size high Jaru skinny lirrkiny size high Jaru far martiyawu distance low Jaru this side, this way minu distance high Jaru that way mirniwu distance low Jaru here mula distance high Jaru here mulaŋko distance high Jaru that one muluŋ distance low Jaru here murla distance high Jaru this way, around here murlakarra distance high Jaru here ntyawa distance high Jaru there ntyila distance low Jaru deep nulkun space low Jaru this, here! nya distance high Jaru that one nyampa distance low Jaru this nyawa distance high Jaru that nyila distance low Jaru this? nyinta distance high Jaru big ŋaŋkali size low Jaru this way ŋuna distance high Jaru this way ŋunawu ! distance high Jaru big pa:rrinyuŋa size low Jaru thin, illconditioned, weak pawu size high Jaru big pili size low Jaru big pulka size low Jaru low rarai space high Jaru narrow tartpu space high Jaru nearly, close up tyamunpalu distance high Jaru that (mutually attended) tyaŋu distance low Jaru long tyuwal size low Jaru away una distance low Jaru big wana size low Jaru all about, to everyone warrŋa:rra size low Jaru away wurna distance low Jaru there, that yala distance low Jaru this way yala wo distance high Jaru close up yalawa distance high Jaru near yalawarra distance high Jaru this way yalawo distance high Jaru there, that yalu distance low Jaru small yampa size high Jaru small yampakina size high Jaru little yampatyi size high Jaru big yampi size low Jaru near yarti distance high Jaru near yartik distance high Jaru close up yartiŋku distance high Jaru small yitapa size high Jaru far, distant yunku distance low Jaru far yuŋku distance low Wulguru little alun size high Wulguru a long way kakay distance low Wulguru long way off kalkalpa distance low Wulguru high katil space low Wulguru far mayi distance low Wulguru lean (?) mima size high Wulguru that one miŋa distance low Wulguru big muka size low Wulguru thin munmathirku size high Wulguru farther, far mupa distance low Wulguru deictic that na distance low Wulguru a long way away na pakiŋ pa distance low Wulguru that (person) naŋka distance low Wulguru that (tree) napin distance low Wulguru small pantya size high Wulguru far paŋiŋ distance low Wulguru shallow water paramparam space high Wulguru high puru space low Wulguru small thanthi size high Wulguru short thanu size high Wulguru far tulkun distance low Wulguru long tupil size low Wulguru small turkal size high Jaminjung shallow kalpalpa space high Jaminjung near kuwin distance high Jaminjung thin mathayiman size high Jaminjung thin naŋulyuk size high Jaminjung deep (nr-1) tarlukurru space low Jaminjung short (?) thapkaŋ size high Jaminjung skinny tharnawula size high Jaminjung short thumpuk size high Jaminjung short thutpuŋ size high Jaminjung lean tiriti size high Jaminjung narrow tirrpul space high Jaminjung deep tupurr space low Jaminjung that tyamuntyu distance low Jaminjung this.side tyilinymu distance high Jaminjung short tyumpuk size high Jaminjung short tyutpuŋ size high Jaminjung long tyuwal size low Jaminjung long tyuwalala size low Jaminjung far warriya distance low Jaminjung long, tall.person warrkat size low Jaminjung far warrkayin distance low Jaminjung skinny wartartaŋ size high Jaminjung thin winiŋkirri size high Jaminjung small wurtu size high Jaminjung small wurtukulaman size high Jaminjung small wuthuny size high Guwamu small, little kayuka:npa size high Guwamu away kuntu distance low Guwamu long, tall kurrkanparri size low Guwamu high mirrakathal space low Guwamu away pa:pu distance low Guwamu big panyarri size low Guwamu low parrapakal space high Guwamu thin purupuru size high Guwamu short thuŋkuka:npa size high Guwamu near, close warrpa distance high Guwamu there yapa distance low Gurindji Little baie size high Gurindji shallow kaltya space high Gurindji shallow kalytya space high Gurindji very big, very many kula yaŋutypa size low Gurindji narrow kurrpu space high Gurindji short kuta size high Gurindji (of person) (having become) thin larrkaty size high Gurindji short lurtu size high Gurindji short lutu size high Gurindji short lutututy size high Gurindji here mula distance high Gurindji deep munku space low Gurindji this murla distance high Gurindji here murlaŋka distance high Gurindji here! nya distance high Gurindji this (nearest) nyawa distance high Gurindji that (near) nyila distance low Gurindji that ŋinya distance low Gurindji (of man) short ŋurralutu size high Gurindji close to parlkkitytya distance high Gurindji wide payal size low Gurindji thin puyamuluŋ size high Gurindji deep (place) tarlu space low Gurindji narrow tartpu space high Gurindji big tyaŋkani size low Gurindji close up tyatpa yuwanana distance high Gurindji tall tyurrkumuluŋ size low Gurindji long tyuwal size low Gurindji long tyuwarl size low Gurindji long tyuwarlurru size low Gurindji away from the group, a little way off walawirriwirri distance low Gurindji tall walu size low Gurindji thin, skinny winyman size high Gurindji near witkupari distance high Gurindji near witykupari distance high Gurindji close, near by witykuparri distance high Gurindji swinging wuptyikkarra karrinyana size low Gurindji there, that yala distance low Gurindji small yapakaru size high Gurindji small yapakayi size high Gurindji small yapawurru size high Gurindji far yikili distance low Gurindji far, distant yikirli distance low Gurindji Big yurong size low Gupapuyngu thin ba:r7 size high Gupapuyngu away, that way, thither [direction away from speaker] bala distance low Gupapuyngu long (fish, e.g., Barramundi), tall (person), great (hunger), old (language) balharrkpalharrk size low Gupapuyngu shallow banhdhany(7) space high Gupapuyngu far (away, off), distant, long (distance) barrku distance low Gupapuyngu big, large, huge bathala size low Gupapuyngu high (up) buku(-)wanh7wanh space low Gupapuyngu big, fat dhamburru size low Gupapuyngu shallow dhaŋawuk space high Gupapuyngu big [Pl] dhilak size low Gupapuyngu big, important dhilkurr(u) size low Gupapuyngu high (mountain, building) dhiŋgi space low Gupapuyngu close together (weave of basket or mat), crowded, in a huddle dhirrimuk distance high Gupapuyngu here dhiyal(a) distance high Gupapuyngu burrow (mound of earth where animal has burrowed) dhu:ty size low Gupapuyngu deep (of sea) dhulhupurr space low Gupapuyngu deep (water, grass, bush) dhulmu space low Gupapuyngu short dhumbulh7 size high Gupapuyngu big, lar[Sg] dhumurr(u) size low Gupapuyngu this, here (is) dhuwala distance high Gupapuyngu this, here (is) dhuwali distance high Gupapuyngu long, tall dyaka(7) size low Gupapuyngu narrow (as something solid, space, road) dyurrkunh space high Gupapuyngu long (used for parts of the body) gadhanygadhany size low Gupapuyngu tall (not long) galawath size low Gupapuyngu near(by), close (to) galki distance high Gupapuyngu big, large gu:rrmarr size low Gupapuyngu short [Sg] gurriri size high Gupapuyngu long, tall lambirri size low Gupapuyngu wide, broad ma:rrwarra size low Gupapuyngu small, little nyumikiny size high Gupapuyngu small, little nyumukiny size high Gupapuyngu small, little nyumurrku(7) size high Gupapuyngu that, there, yonder ŋunha distance low Gupapuyngu there (yonder) ŋunhal(a) distance low Gupapuyngu that, there ŋunhi distance low Gupapuyngu there (not far) ŋunhili distance low Gupapuyngu to that (person) ŋurikal(a) distance low Gupapuyngu with that, using that (far), by that (person) ŋuruŋ(u) distance low Gupapuyngu with that, using that (not far) ŋuruŋi distance low Gupapuyngu big, large ŋutu(7) size low Gupapuyngu this way, hither (direction towards speaker) ra:li distance high Gupapuyngu wide, broad walhakurr size low Gupapuyngu long, tall wi:yin(7) size low Gupapuyngu long, tall wikarra size low Gupapuyngu narrow wunhdhurr space high Gupapuyngu long, tall wuywarr size low Gupapuyngu long yalpurr size low Gupapuyngu big, large yindi(7) size low Gupapuyngu small yu:thu size high Gupapuyngu little, small (ones) yumurrku(7) size high Gupapuyngu small, little [Sg] yutyuwalha(7) size high Gunggari that, there apa distance low Gunggari that, there apana distance low Gunggari there apanyku distance low Gunggari there apaŋku distance low Gunggari over there apukuriny distance low Gunggari that, there apuna distance low Gunggari that, there aputa distance low Gunggari little, small, skinny kaimparany size high Gunggari small kaimparra size high Gunggari little, small, skinny kainparany size high Gunggari little, small, skinny kayumparany size high Gunggari small kuila size high Gunggari long, tall kurrkan size low Gunggari long kurrkanparri size low Gunggari long, tall, high kurrkantali size low Gunggari long, tall, high kurrkantarri size low Gunggari this, that, here mana distance high Gunggari that nani distance low Gunggari over there nuŋuŋuriny distance low Gunggari that ŋuna distance low Gunggari big panyarri size low Gunggari short tuŋkumanany size high Gunggari short tuŋkumparany size high Gunggari short tuŋkuparany size high Gunggari that, there wuna distance low Gunggari over there wunana distance low Gunggari that, there yapa distance low Gunggari over there yapa yapa distance low Gunggari over there yapaku distance low Gunggari over there yapakuntu distance low Gunggari over there yikana distance low Gunggari that way yilakuntu distance low Gunggari this way yilakuriny distance high Gunggari right here yilanyu distance high Gunggari here yilaŋa distance high Gunggari here yilaŋku distance high Gunggari this, here yilu distance high Gunggari this, here yina distance high Gunggari over there yinaŋa distance low Gunggari here, this way, today yulu distance high Gunggari here yulun distance high Gunggari here yulunyku distance high Gunggari here yuluŋku distance high Gunggari that, there yuŋa distance low Wubuy deep (water). agaduty space low Wubuy close together. ambirwir distance high Wubuy thin (person). da-tyulug size high Wubuy big. ruŋgal size low Wubuy skinny, thin. w2a1a=yarayara size high Wubuy thin. w2alabalamity size high Wubuy small. w2irig size high Wubuy wide walpalk size low Gumbaynggir big -kany size low Gumbaynggir big -lpaŋ size low Gumbaynggir big -nkany size low Gumbaynggir big -paŋ size low Gumbaynggir far marri:r distance low Gumbaynggir this here ŋarri distance high Gumbaynggir big parrway size low Gumbaynggir near ta:li distance high Gumbaynggir near tali-tali distance high Gumbaynggir this here ya distance high Gumbaynggir this here ya:m distance high Gumbaynggir there, that yarraŋ distance low Gumbaynggir here yila/ila distance high Gumbaynggir long yurru:n size low Gumatj away, that way, thither [direction away from speaker] bala distance low Gumatj thin (thing), skinny (person or animal) barka size high Gumatj long (fish, e.g., Barramundi), tall (person), great (hunger), old (language) barlarrkparlarrk size low Gumatj shallow barnrdany(7) space high Gumatj far (away, off), distant, long (distance) barrku distance low Gumatj big, large, huge bathala size low Gumatj wide, broad dha:warra size low Gumatj this, here dhaŋu distance high Gumatj this dhay'yi distance high Gumatj high (mountain, building) dhiŋgi space low Gumatj here dhiyal(a) distance high Gumatj deep (water, grass, bush) dhulmu space low Gumatj short dhumburl' size high Gumatj this, here (is) dhuwala distance high Gumatj this, here (is) dhuwali distance high Gumatj this, here dhuwaya distance high Gumatj this, here dyaŋu distance high Gumatj near(by), close (to) galki distance high Gumatj that, there, yonder ŋunha distance low Gumatj that, there ŋunhi distance low Gumatj big, large ŋutu(7) size low Gumatj big [Pl] rdilak size low Gumatj big, important rdilkurr(u) size low Gumatj big, lar[Sg] rdumurr(u) size low Gumatj big, large yindi(7) size low Gumatj small yu:thu size high Gumatj little, small (ones) yumurrku(7) size high Gooniyandi far away kima distance low Gooniyandi that one kinyanti distance low Gooniyandi long kirrapiŋarri size low Gooniyandi narrow koorrmirli space high Gooniyandi narrow koorrpoo space high Gooniyandi near kra: distance high Gooniyandi near krar distance high Gooniyandi small lamparti size high Gooniyandi small lampat̠i size high Gooniyandi thin larrpi size high Gooniyandi far man̠aŋurru distance low Gooniyandi far away marnaŋoorroo distance low Gooniyandi far marnaŋurru distance low Gooniyandi little ones mawulyi size high Gooniyandi that one niyatyi distance low Gooniyandi that niyi distance low Gooniyandi big nyamani size low Gooniyandi deep (of water) nyan̠a space low Gooniyandi deep water nyarna space low Gooniyandi this ŋin̠t̠atyi distance high Gooniyandi here ŋin̠t̠atyiya distance high Gooniyandi this side ŋirntaŋarriŋka distance high Gooniyandi this one ŋirntatyi distance high Gooniyandi here ŋirntatyiya distance high Gooniyandi over there ŋoorriya distance low Gooniyandi there ŋurriya distance low Gooniyandi that ŋurru distance low Gooniyandi long way panyaŋi distance low Gooniyandi shallow parltha space high Gooniyandi short thiki size high Gooniyandi short thiki- size high Gooniyandi small tyikinya size high Gooniyandi skinny, thin wanytya size high Gooniyandi skinny, thin winyma size high Gooniyandi near yalawa distance high