About the Authors

Guillaume Brault

Affiliation INRS-Institut Armand-Frappier, Université du Québec, Laval, Québec, Canada

François Shareck

Affiliation INRS-Institut Armand-Frappier, Université du Québec, Laval, Québec, Canada

Yves Hurtubise

Affiliation Innu-Science Canada, Inc., Trois-Rivières, Québec, Canada

François Lépine

Affiliation INRS-Institut Armand-Frappier, Université du Québec, Laval, Québec, Canada

Nicolas Doucet

nicolas.doucet@iaf.inrs.ca

Affiliation INRS-Institut Armand-Frappier, Université du Québec, Laval, Québec, Canada

Competing Interests

The authors have the following conflicts: Dr. Hurtubise is the research and development director of the commercial company Innu-Science Canada, Inc. Dr. Brault's salary is provided by a grant from the Canadian and Quebec Governments through the BMP Innovation scholarship program, aimed at fostering the development of university-industry partnerships. Dr. Brault is a PhD student in Dr. Shareck's lab at INRS, and does not commercially benefit from the publication of this manuscript. As grant recipients from the National Sciences and Engineering Research Council of Canada (NSERC), Dr. Shareck and Dr. Doucet are two academic professors involved in collaborative research projects with Dr. Hurtubise's team at Innu-Science. Dr. Shareck and Dr. Doucet are not commercially involved with Innu-Science and neither owns stocks or shares in the company. Dr. Hurtubise and Innu-Science are fully committed to the full disclosure of all results and research materials resulting from the current research. All authors proclaim that this declaration of competing interests does not alter their adherence to all the PLoS ONE policies on sharing data and materials.

Author Contributions

Conceived and designed the experiments: GB FS YH FL ND. Performed the experiments: GB FL. Analyzed the data: GB FS YH FL ND. Contributed reagents/materials/analysis tools: FS YH FL ND. Wrote the paper: GB FL ND.