About the Authors

Guillaume Calmettes

guillaume.calmettes@rmsb.u-bordeaux2.fr (GC); philippe.diolez@rmsb.u-bordeaux2.fr (PD)

Affiliation Laboratoire de Résonance Magnétique des Systèmes Biologiques, UMR 5536 CNRS Université Bordeaux 2, Bordeaux, France

Véronique Deschodt-Arsac

Affiliation Laboratoire de Résonance Magnétique des Systèmes Biologiques, UMR 5536 CNRS Université Bordeaux 2, Bordeaux, France

Gilles Gouspillou

Affiliation Laboratoire de Résonance Magnétique des Systèmes Biologiques, UMR 5536 CNRS Université Bordeaux 2, Bordeaux, France

Sylvain Miraux

Affiliation Laboratoire de Résonance Magnétique des Systèmes Biologiques, UMR 5536 CNRS Université Bordeaux 2, Bordeaux, France

Bernard Muller

Affiliation Laboratoire de Pharmacologie, INSERM U885, Université Bordeaux 2, Bordeaux, France

Jean-Michel Franconi

Affiliation Laboratoire de Résonance Magnétique des Systèmes Biologiques, UMR 5536 CNRS Université Bordeaux 2, Bordeaux, France

Eric Thiaudiere

Affiliation Laboratoire de Résonance Magnétique des Systèmes Biologiques, UMR 5536 CNRS Université Bordeaux 2, Bordeaux, France

Philippe Diolez

guillaume.calmettes@rmsb.u-bordeaux2.fr (GC); philippe.diolez@rmsb.u-bordeaux2.fr (PD)

Affiliation Laboratoire de Résonance Magnétique des Systèmes Biologiques, UMR 5536 CNRS Université Bordeaux 2, Bordeaux, France

Competing Interests

The authors have declared that no competing interests exist.

Author Contributions

Conceived and designed the experiments: GC ET PD. Performed the experiments: GC GG SM. Analyzed the data: GC VDA GG SM ET PD. Contributed reagents/materials/analysis tools: BM JMF. Wrote the paper: GC VDA PD.