About the Authors

Elise Glattard

Contributed equally to this work with: Elise Glattard, Ingeborg D. Welters

Affiliation Inserm, U575, Physiopathologie du Système Nerveux and Nociception and Pain Department, Institut des Neurosciences Cellulaires et Intégratives, Centre National de la Recherche Scientifique, Université de Strasbourg, Strasbourg, France

Ingeborg D. Welters

Contributed equally to this work with: Elise Glattard, Ingeborg D. Welters

Ingeborg.D.Welters@chiru.med.uni-giessen.de

Affiliations Critical Care Research Unit, School of Clinical Sciences, University of Liverpool, Liverpool, United Kingdom, Abteilung für Anaesthesiologie, Intensivmedizin und Schmerztherapie, Universitätsklinikum Giessen und Marburg, Standort Giessen, Giessen, Germany

Thomas Lavaux

Affiliations Inserm, U575, Physiopathologie du Système Nerveux and Nociception and Pain Department, Institut des Neurosciences Cellulaires et Intégratives, Centre National de la Recherche Scientifique, Université de Strasbourg, Strasbourg, France, Service de Réanimation Médicale, Hôpitaux Universitaires et Faculté de Médecine, Université de Strasbourg, Hôpital de Hautepierre, Strasbourg, France

Arnaud H. Muller

Affiliation Inserm, U575, Physiopathologie du Système Nerveux and Nociception and Pain Department, Institut des Neurosciences Cellulaires et Intégratives, Centre National de la Recherche Scientifique, Université de Strasbourg, Strasbourg, France

Alexis Laux

Affiliation Inserm, U575, Physiopathologie du Système Nerveux and Nociception and Pain Department, Institut des Neurosciences Cellulaires et Intégratives, Centre National de la Recherche Scientifique, Université de Strasbourg, Strasbourg, France

Dan Zhang

Affiliation Inserm, U575, Physiopathologie du Système Nerveux and Nociception and Pain Department, Institut des Neurosciences Cellulaires et Intégratives, Centre National de la Recherche Scientifique, Université de Strasbourg, Strasbourg, France

Alexander R. Schmidt

Affiliation Abteilung für Anaesthesiologie, Intensivmedizin und Schmerztherapie, Universitätsklinikum Giessen und Marburg, Standort Giessen, Giessen, Germany

François Delalande

Affiliation Inserm, U575, Physiopathologie du Système Nerveux and Nociception and Pain Department, Institut des Neurosciences Cellulaires et Intégratives, Centre National de la Recherche Scientifique, Université de Strasbourg, Strasbourg, France

Benoît-Joseph Laventie

Affiliation Laboratoire de Physiopathologie des Interactions Hôte-Bactérie, EA3432, Institut de Bactériologie, Université de Strasbourg, Strasbourg, France

Sylvie Dirrig-Grosch

Affiliation Inserm, U575, Physiopathologie du Système Nerveux and Nociception and Pain Department, Institut des Neurosciences Cellulaires et Intégratives, Centre National de la Recherche Scientifique, Université de Strasbourg, Strasbourg, France

Didier A. Colin

Affiliation Laboratoire de Physiopathologie des Interactions Hôte-Bactérie, EA3432, Institut de Bactériologie, Université de Strasbourg, Strasbourg, France

Alain Van Dorsselaer

Affiliation Laboratoire de spectrométrie de masse BioOrganique, IPHC-DSA, ULP, CNRS UMR7178, Strasbourg, France

Dominique Aunis

Affiliation Inserm, U575, Physiopathologie du Système Nerveux and Nociception and Pain Department, Institut des Neurosciences Cellulaires et Intégratives, Centre National de la Recherche Scientifique, Université de Strasbourg, Strasbourg, France

Marie-Hélène Metz-Boutigue

Affiliation Inserm, U575, Physiopathologie du Système Nerveux and Nociception and Pain Department, Institut des Neurosciences Cellulaires et Intégratives, Centre National de la Recherche Scientifique, Université de Strasbourg, Strasbourg, France

Francis Schneider

Affiliation Service de Réanimation Médicale, Hôpitaux Universitaires et Faculté de Médecine, Université de Strasbourg, Hôpital de Hautepierre, Strasbourg, France

Yannick Goumon

Affiliation Inserm, U575, Physiopathologie du Système Nerveux and Nociception and Pain Department, Institut des Neurosciences Cellulaires et Intégratives, Centre National de la Recherche Scientifique, Université de Strasbourg, Strasbourg, France

Competing Interests

The authors have declared that no competing interests exist.

Author Contributions

Conceived and designed the experiments: EG IW TL AHM AL DZ ARS DAC FS YG. Performed the experiments: EG IW TL AHM AL DZ FD BJL SDG DAC YG. Analyzed the data: EG IW TL AL ARS FD SDG MHMB FS YG. Contributed reagents/materials/analysis tools: IW BJL DAC AVD DA MHMB FS YG. Wrote the paper: IW AVD DA MHMB FS YG.